avc (laykar) wrote in chto_chitat,
avc
laykar
chto_chitat

Category:

Джон Р.Р. Толкиен "Властелин колец"

не смогла утаить очередное открытие в незнамо каком уже по счету прочтении
мне помогло очень, может и еще кому этот абзац пригодится

- Куда уж круче, - сказал Фродо. - Вот, наверное, и конец нашему путешествию.
- Может, и так, - согласился Сэм, - только мой Жихарь говори:

"Поколь жив, все жив" - и добавлял в придачу: "А не помрешь, так и есть захочется".


(перевод В.Муравьева)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments