Местный Анабиоз (meanab) wrote in chto_chitat,
Местный Анабиоз
meanab
chto_chitat

Categories:

Посоветуйте выдающегося современного стилиста

Подскажите, пожалуйста, кого из современных писателей стоит почитать ради его/ее языка, хочется насладиться замечательным языком, роскошными метафорами. Современность относительна, конец двадцатого века тоже годиться. Желательно чтобы (хотя бы некоторые) произведения были в сети, чтобы можно было с ними ознакомиться. Жанр и тема практически не имеют значения, главное - язык автора.

UPD. Большое спасибо всем, советующим книги иностранных авторов. (Ваши рекомендации не пропадут напрасно!). Просто в данном случае, постольку, поскольку речь идет о стилистике, хотелось бы, так сказать "для чистоты эксперимента", иметь возможность читать "без посредников", просто, чтобы не задумываться по ходу чтения, что из прочитанного родилось у автора, а что у переводчика. А, к сожалению, на уровне достаточном, чтобы получать наслаждение от стиля, владею только русским и английским.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 88 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →