poliandra (poliandra) wrote in chto_chitat,
poliandra
poliandra
chto_chitat

Categories:

Элионор Портер. Поллианна. (1912г.)

Замечательная книжка для детей. Но и мне она доставила несказанное удовольствие. Искрометный юмор, детская непосредственность, открытость и, наконец, радость, которыми наполнена книжка от начала до конца - не дают оторваться!
Это история о маленькой девочке Поллианне, дочери пастора и отвергнутой богатой семьей наследницы. Когда девочка становится сиротой, она переезжает к своей тете Полли, довольно сварливой женщине, которая изначально не испытывает огромного удовольствия делить кров с маленькой племянницей. Но делает все это из религиозного порыва, который и порывом-то трудно назвать, скорее долг.
И тут начинаются приключения самой Поллианны, а главное многих жителей городка. Постепенно жизнь многих изменится, а главное тетя Полли с помощью Поллианны найдет свое счастье и из старой девы превратится в прекрасную женщину в расцвете сил!
Было дело я по этой книге готовила множество игр с детьми из лагеря. 
Дело в том, что эта книжка хороша не только как прекрасный роман, но и как инструкция по Игре в радость! Со множеством примеров! У меня даже была мысль все эти примеры сгруппировать, чтобы проще было учиться этой игре. В лагере - это незаменимое средство. Детишки часто заняты разделом территории, игрушек, чъего-то внимания. Но начав игру, иной раз просто поражаешься, насколько талантливо детишки разыскивают "моменты для радости" в повседневной жизни.

--  Ну, сдается мне, тебе ничему не  трудно радоваться, -- пробормотала
совершенно  ошеломленная Нэнси,  вспоминая, как Поллианна  пыталась полюбить
свою комнатку на чердаке.
     Поллианна тихонько засмеялась:
     -- В этом-то вся и трудность нашей игры.
     -- Игры?
     -- Ну, да. Игры в то, чтобы все время радоваться.
     -- С тобой как, все в порядке? -- сварливо осведомилась Нэнси.
     -- Конечно. Просто это такая игра. Мой папа научил меня играть в нее, и
это очень здорово, -- ответила Поллианна. -- Мы начали играть в нее, когда я
была еще совсем маленькой. Потом я рассказала о нашей игре в Женской помощи,
и они тоже стали играть. Ну, не все, а некоторые.
     --  А  как  это?  Я,  конечно,  не мастак  на  всякие игры, но все-таки
расскажи. Никогда еще не слышала, чтобы играли в радость.
     Поллианна засмеялась, потом вздохнула, и ее худое личико погрустнело.
     -- Это началось,  когда нам среди  пожертвований достались костыли,  --
торжественно изрекла она.
     -- Костыли?
     -- Да. Мне тогда ужасно  хотелось куклу,  вот папа  и попросил женщину,
которая  собирала пожертвования.  А  та  леди  ответила, что кукол  никто не
жертвовал, поэтому вместо куклы посылает маленькие костыли. Она  писала, что
они могут тоже пригодиться.
     -- Ну, пока я не вижу ничего забавного, -- сказала Нэнси. -- Что же это
за игра, просто глупость какая-то.
     -- Да вы  не поняли. Наша  игра в том и  заключалась, чтобы радоваться,
несмотря на  то,  что  радоваться  вроде бы нечему. Вот мы с этих костылей и
начали.
     -- Домик мой с палисадником! Да как же можно радоваться, когда ты ждешь
куклу, а тебе присылают костыли!
     Поллианна от радости даже в ладоши захлопала.
     --  Можно! Можно радоваться! Можно! Можно! -- восклицала она. -- Я тоже
сначала подумала так же, как вы, -- честно призналась она,  -- но потом папа
мне все объяснил.
     -- Может, поделишься, окажешь милость?  -- обиженно спросила Нэнси, ибо
ей показалось, что девочка просто смеется над ней.
     -- А вот слушайте дальше, -- как ни в чем не бывало принялась объяснять
Поллианна, -- именно потому и надо радоваться, что костыли мне не нужны! Вот
и вся хитрость! -- с победоносным видом завершила она. -- Надо только знать,
как к этому подступиться, и тогда играть не так уж трудно.

Вот она - эта книжка. В самом конце есть размышление для родителей, очень любопытное!

У книги есть продолжение: "Юность Полллианны". Книга рассказывает о жизни уже юной девушки, о ее друзьях, первой любви. Безусловно интересно ее прочесть, чтобы узнать как начала складываться жизнь этой прекрасной девчушки, но мне эта часть показалась немного скучноватой.
Но ее стоит прочесть только ради последней фразы - "Господь не ошибается и не опаздывает, а все, что Он делет, Он делает хорошо!". Чудесные слова и достойный конец обеих Поллианн.

Но, как оказалось и это еще не конец! Благодаря [info]chiisai_kiseki я обнаружила третью книгу - "Возвращение Поллианны". Вот она в электронном виде: Возвращение

Apd: Оказывается Юность Поллианны, Возвращение Поллианны и Поллианна вырастает - это разные названия одной и той же книжки, которую Э.Портер написала в 1915 году, как продолжение нашумевшей Поллианны. Уф, разобралась.
 

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments