L.О. (laurence_oliver) wrote in chto_chitat,
L.О.
laurence_oliver
chto_chitat

Categories:

"Побег куманки", Лена Элтанг

А кто-нибудь читал книгу Лены Элтанг "Побег куманки"? Про что она вообще?

Я начиталась разных рецензий и хвалебных речей, побежала стремглав покупать шедевр и... села в лужу. Сижу вот и думаю: "Нда-с, надо ж было так облажаться".

История похожа на выписки из энциклопедии. Зачем-то без надобности натыркана иностранными словами. Ладно бы натыркана по делу, но часто встречаются ошибки, не сходятся падежи. Замысел не понятен, к чему пришли - тоже не понятно, но все умерли.

Короче, не тратьте денег и времени.

P.S. И... мальтийский - это не такой шепелявящий английский, а такой вполне себе скорей арабский. По крайней мере, у меня сложилось впечатление после 7 лет изучения.
Subscribe

  • "Открытие ведьм" Дебора Харкнесс

    Всем выйти из "Сумерек" С вампирами хлопот не так много, их ведь не надо ни кормить, ни укладывать. Признаюсь: ни название, ни…

  • "Туманная долина" Кэтрин Арден

    Опасайтесь лысых и усатых Дом был лиловый, как цветок люпина. Отец купил его ещё до встречи с мамой Олли, которая, едва увидев это здание,…

  • The Winter of the Witch by Katherine Arden

    О, Русь моя Наш путь, стрелой татарской древней воли, Пронзил нам грудь... ...Покоя нет. Степная кобылица несётся вскачь. Блок "На поле…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • "Открытие ведьм" Дебора Харкнесс

    Всем выйти из "Сумерек" С вампирами хлопот не так много, их ведь не надо ни кормить, ни укладывать. Признаюсь: ни название, ни…

  • "Туманная долина" Кэтрин Арден

    Опасайтесь лысых и усатых Дом был лиловый, как цветок люпина. Отец купил его ещё до встречи с мамой Олли, которая, едва увидев это здание,…

  • The Winter of the Witch by Katherine Arden

    О, Русь моя Наш путь, стрелой татарской древней воли, Пронзил нам грудь... ...Покоя нет. Степная кобылица несётся вскачь. Блок "На поле…