September 5th, 2021

зок

Дюна

дюна.jpgЯ читала «Дюну» несколько раз в юности. Эзотерический антураж отлично ложился на подростковый экзистенциальный поиск истины. Как-то просачиваясь сквозь достаточно тяжеловесный слог, я в общем-то любила в этой книге все. Мне нравился герцог Лето (кстати, тот же типаж что и старший Старк, пожалуй). Я восхищалась смелой, умной и непокорной леди Джессикой. И, конечно, была очарована близким мне тогда по возрасту юным пророком Полом Муад`Дибом. Могу ошибиться, но мне кажется, я даже выписывала какие-то мудрости сестер-гессериток в тетрадку.

«Дюна» - одна из немногих книг, которые я хорошо помнила по настроению и сюжету, несмотря на давность прочтения. А вот фильм Линча не оставил почти никаких воспоминаний кроме разочарования. Всё было не то и не так. И вот я стою в преддверии нового блокбастера Вильнева. Решила освежить впечатления и перечитала «Дюну». Более того, пошла дальше и решила сделать следующий шаг во Вселенной Арракиса и прочитать продолжение. В детстве моем в библиотеке его не было и о том, что хитроумный эндшпиль с шантажом императора и женитьбой на принцессе – это не финал, я узнала достаточно поздно. Хотя, кажется, вторую часть все же прочитала, но помню про нее смутно.

«Дюна», прочитанная во взрослом возрасте, к счастью, не утратила своего обаяния. Но какой же лютой психоделикой 60-х от нее веет! И уже сложно избежать критического взгляда на сюжетную составляющую – ножи и мечи в сочетании с ядерным оружием?! Странно. Джихад на другие планеты? С чего бы вдруг?! Странно. Вся вселенная, сидящая на гериатрической наркоте?! Странно. Хотя, когда на это обратили мое внимание, я и правда заценила степень влияния «Дюны» и на эпопею «Звездных войн», и на цикл Риддика (к которому я совершенно безосновательно неравнодушна) и наверняка на многие другие произведения массовой культуры.

Зато по-прежнему хороша литания против страха:
«Я не должен бояться.
Страх — убийца разума.
Страх — это малая смерть, влекущая за собой полное уничтожение.
Я встречусь лицом к лицу со своим страхом.
Я позволю ему пройти через меня и сквозь меня.
И когда он уйдет, я обращу внутренний взор на его путь;
Там, где был страх, не будет ничего.
Останусь лишь я»

А вот «Мессия Дюны» навевает уже грусть. Пол-император лишен обаяния контркультурного противостояния системе. Он перестал быть отточенным клинком, превратившись в аморфное облако, да и абсолютная власть не пошла ему на пользу.

«Детей Дюны» только начала читать, но уже с некоторым предубеждением. Все же, первая часть похоже самая сильная и яркая.
А вы любили «Дюну» в детстве? Ждете премьеры?
P.S. Нашла обложку, как в детстве!

"Кокон" Чжан Юэжань

Хорошо бы в кузнице не нашлось гвоздя

Ты всегда пытаешься связать жизненный путь своего отца с какими-то глобальными историческими событиями, как будто только в этом случае его жизнь обретает смысл.  Ты можешь хоть ненадолго отвязать его судьбу от истории? Дай ему немного свободы!

"Кокон" одним предложением: "Грозовой перевал" в стиле тягуче-надрывной толстоевской классики с жестоким китайским физиологизмом. Есть двое детей, несмотря на разницу в материальном положении и статусе, самой судьбой предназначенные друг для друга. Есть жестокие обстоятельства, разлучающие их. Есть множественные отсылки к Анне Карениной. и эпилептоидно-навязчивое перемалывание подробностей в остраненной манере ФедорМихалыча. Есть подробное описание трупов и их частей, с которыми герои играют в детстве (о, да) и  заживо похороненной собаки.

Collapse )

Переводами Алины Перловой принято восхищаться, добавлю и я свою щепотку одобрения, хороший перевод. Стал ли для меня "Кокон" значимой книгой 2021? Скорее нет, это один из многих случаев, когда мои предпочтения не совпадают с мнением окололитературной элиты, определяющей  репутацию книги. Но вам вполне может понравиться.

new
  • filita

(no subject)

Ищу иллюстрированную книгу в подарок сестре. Ей понравилась на авито книга со стихами, иллюстрации - пейзажи, сделаны акварелью в винтажном стиле (ту книгу купили, ищу нечто похожее).
Сестра читает книги с девайсов, в бумаге любит покупать только что-то с красивыми иллюстрациями, книги-артефакты, которые можно с удовольствием разглядывать. Любит пейзажи, сама имеет художественное образование (книги "как научиться рисовать" не нужны).
Также часто покупает красивые детские книги, которые читает детям (младшая школа).
Покупала ей "Очарование русского пейзажа", очень зашло. Также у неё много красивых сборников стихов и сказок, но вот именно акварельных иллюстраций почти нет.