June 8th, 2021

Фридеберт Туглас. "Маленький Иллимар".

« Маленький Иллимар» - книга эстонского писателя, номинанта на Нобелевскую премию Фридеберта Тугласа (1886-1971). Книга повествует  о небольшом периоде детства  мальчика, проживающего на мызе, эта  книга -  о  том времени, когда  ребенку « трава   была по грудь». Мыза – это  поместье, дворянская усадьба с барским домом и хозяйскими пристройками на территории Прибалтики в дореволюционной России.

Отец мальчика работал кладовщиком в имении, он «был мастер на все руки и не легко удовлетворялся своей работой»,  он сам сделал шкаф, рамы для картин и прочие предметы, нужные в быту. Мать заботилась  о семье в условиях натурального хозяйства:  пряла, ткала, коптила  окорок и делала еще массу необходимой  работы.  Ну, а дети должны были  выполнять свои обязанности.  У Иллимара  и  его старшего  брата Карлы  у каждого  имелся  свой клочок земли, где они  выращивали горох, брюкву. Еще  Иллимар должен был сидеть с младшим братом,  младенцем, «хотя это скучно, спал братец или не спал».  Конечно,  времени у родителей на детей  не было, например,  Иллимара «вечером посылали к озеру мыть ноги, но потом забыли и ему удалось забраться в постель немытым».

Collapse )

Shuggie Bain by Douglas Stuart

Мама, не пей или Созависимость
- Ходила я на эти встречи детей анонимных алкоголиков, где шикарные детки рассказывают, как мамаша - о ужас! - выпила рождественский херес еще до Рождества. Ну я тогда рассказала им, как Ма выжрала лосьон после бритья из рождественских подарков брата, смешав с имбирной шипучкой.
- Она что, действительно пила эту парфюмерию?
- Ага, чуть кони не двинула. Блевала после четыре дня. Но ее рвота хорошо пахла.
- “So I telt a story of how ma maw opened all the presents and drank ma brother’s Christmas aftershave by mixing it wi’ a bottle of fizzy ginger. You should have seen their faces.”
“Did she really drink that perfume?”
"Oh, aye. Well, she tried it. Drank the whole thing. It near kil’t her. She was vomiting for days.” Leanne rubbed at her chilled legs. “Her sick smelt nice though.”
Collapse )

Ах да, и все-таки приносит мятые. Но Лиэн все равно съедает их с видимым наслаждением. Постой, он что, не гей? Он просто хороший друг, а девочка из эпиграфа с рассказом о своей пьющей мамаше, его давняя подруга. Они вместе навещают ее Ма - бомжиху алкоголичку Мойру, приносят кое-какую еду и чистую одежду. И эта финальная сцена не выглядит чересчур сентиментальной, она по-настоящему хороша, как и вся книга.

portret
  • shvarz

Детские книги

Ситуация: Сыну 9 лет, на английском читает лучше чем на русском. Всякую классику и хорошие детские книжки из нашего детства на русском мы более-менее перечитали и будем читать дальше, но нужны такие книжки чтобы его тянуло читать на русском самому. На английском, например, у него сейчас запоем идет Гарри Поттер, которого он и слушать рад, и сам читает и перечитывает. Или там Skyward Брэндона Сандерсона, дважды прочитали. Вот что-то такое же, но на русском. Литературные качества, стиль, язык и прочая не так важны, важно чтобы мальчику было интересно. Круто если целая серия. Если существуют аудио-версии (или даже фильмы), то за это тоже дополнительные баллы :)
Что посоветуете? Заранее всем спасибо.
аниме блонд

Книги мая

В мае мало прочитанного, а понравилось ещё меньше.

1. Андреас Грубер. Сказка о смерти. Это третья книга из цикла о профайлере Мартене С. Снайдере. Очень крутой триллер, как и первые два из серии. Но и здесь мне виделась связь с британским сериальным Шерлоком - тоже ненормальные родственнички появились. Читать было очень интересно, но в конце почувствовала, что Грубера пока мне хватит. Да и сам автор написал, что это последняя книга трилогии, хотя у меня и скачана ещё одна. Но решила сделать перерыв.

2. Лю Цысинь. Задача трёх тел. Буквально полгода назад отовсюду слышала восторженные отзывы об этой книге, даже по радио её обсуждали. Мол, такая прям настоящая научная фантастика. Но я разочарована. В начале вообще почти ничего не происходит, кроме китайской культурной революции (об этом, кстати, было интересно узнать, погуглив потом). Где-то к середине вроде начинается что-то, но тут же и заканчивается. А потом идет долгий рассказ того, что вообще случилось, хотя об этом спойлер в аннотации книги зачем-то. И вот в этой последней части та самая как бы научная фантастика, но по сути такое ощущение, что автор только недавно узнал о квантовой физике, очень впечатлился и решил срочно всем об этом рассказать. Подразумевается, что будет продолжение, но я читать точно не буду.

3. Анна Сандермоен. Секта в доме мой бабушки. Это реальная история девочки, прожившей в секте Столбуна с 8 до 14 лет. Девочка выросла, сейчас живёт в благополучной Швейцарии, замужем, есть дочь, и это её воспоминания, написанные ею для мужа, дочери и для себя. История эта документальная и, конечно, ужасная. Но с моей точки зрения, художественной ценности она не представляет. И как свидетельство эпохи тоже не очень. Автор часто скатывается в обвинение всего СССР в том, что оказалась в секте, мол, это было повсеместно и культивировалось властями. Да и вообще, все мы, кто не уехали, как она, до сих пор живём в подобной секте, только уже в масштабах страны, и отказываемся признавать это. А вот бабушка её, которая эту секту приютила у себя в квартире и всячески поддерживала, нет, она ни в чём не виновата, она молодец, очень умная была. Но, безусловна, эта книга будет интересна психотерапевту автора. Только зачем было издавать тогда таким тиражом?

4. Анна Гавальда. Утешительная партия игры в петанк. Вот это было прекрасно! Книга французской писательницы о тех редких людях, которые подобно кометам появляются в нашей жизни и, сгорев полностью, покидают её. Главный герой - успешный архитектор, у которого всё в жизни вроде бы хорошо, стабильно и понятно. Но одно письмо начинает цепочку местами мучительных воспоминаний и внезапных поездок по местам памяти. Но всё равно это светлые воспоминания. Хотя иногда и присутствует сожаление о том, что не досказал, не доделал, когда ещё можно было. Но, кажется, судьба решает дать второй шанс, послав в зону видимости ещё одного человека-комету, и тут главное - не упустить его.

5. Чжоу Хаохуэй. Письма смерти. Этот детектив китайского автора очень рекламировался в читательском сообществе. Но мне поначалу читать было очень скучно. Хотя завязка вроде интересная: преступник присылает "смертный приговор" с укзанием времени и имени жертвы заранее перед планируемым убийством. И, несмотря на все усилия специальной следственной группы, ему удаётся совершить всё задуманное прямо под носом у полицейских. С середины стало поинтереснее, но в итоге я всё равно разочарована. Какой-то этот преступник - неуловимый супермен, и мотивы преступлений очень уж надуманы.