June 3rd, 2021

"Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали" Пьер Байяр

Так много книг, так мало времени
- Что же я должен делать? - простонал Ипполит Матвеевич.
- Вы должны молчать. Иногда для важности надувайте щеки.
- Но ведь это же... обман.

Я не случайно вынесла в эпиграф цитату из "Двенадцати стульев", читавшие книгу Пьера Байяра по-французски говорят, что она тоже невероятно смешная. Не "животики надорвешь", но всю дорогу, пока читаешь, улыбаешься. К сожалению, перевод не передает мягкого юмора, которым пронизана книга, но пенять Алине Поповой не стоит, англоязычный читатель не в лучшем положении Видно крылья Талии*, не то, что у Мельпомены, не приспособлены для перелетов на дальние расстояния, радужная пыльца с них осыпается, оставляя слюдяной полупрозрачный функционал содержания - лететь можно, но у наблюдателей вместо восхищения вызовешь досаду.

Collapse )

Он большой умничка, и он выводит чтение из числа вещей сакральных, доступных немногим избранным, в разряд пандемос**, косвенным подтверждением тому, что семена упали в добрую почву, может служить сегодняшний бум аудиокниг. Ценишь свое время и возможность испытать новые яркие ощущения? Не жди, пока киношники раскачаются на то, чтобы подарить тебе очередную трехчасовую историю, не трать жизнь на сериальную жвачку. Книг миллионы и все они мечтают рассказать тебе себя. Теперь, когда ты перестал их бояться.

*Талия - муза комедии
**пандемос - всеобщий

Ищу книги про увлеченных людей

Дорогие сообщники ))) Я как всегда к вам за советом. Это удивительное ощущение, когда знаешь, что всегда можно рассчитывать на поддержку и помощь в поиске книги. Спасибо вам!

В этот раз для своего подросткового клуба я ищу книгу, в которой главный герой чем-то страстно увлечен. Понятно, что Шерлок Холмс - наш недостижимый идеал и объект всяческого подражания. Но все таки хочется, чтобы возраст главного героя был не сильно далек от возраста участников клуба, а именно 15-18 лет. Т.к. данные подростки довольно серьезно увлекаются чтением, то и общеизвестные книги как-то: Эволюция Кэлпурнии Тейт Келли Жаклин, книги Даррелла/Хэрриота, книги про профессиональную жизнь вроде Санина Большой пожар или Черных Иду на перехват можно сразу опустить.

Очень рассчитываю на вас. Заранее благодарю всех откликнувшихся!