November 2nd, 2020

retwizan

(no subject)

Друзья мои, а существуют ли переводы "The Charge of the Light Brigade" Теннисона? (Я имею в виду, переводы, а не Колкера, который отовсюду лезет)?
  • id77

Книги, прочитанные в октября 2020 года

Здравствуйте уважаемые.
Начало месяца, а значит, пришло время выложить список прочитанных мною книг за прошлый, снабдив их небольшими оценками.
В очередной раз напомню, что цель сего действа проста – помочь вам с выбором возможно интересных для Вас фолиантов и уберечь от траты времени на те произведения, которые не стоят вашего внимания. Строго прошу не судить -ибо все, естественно, исключительно моя точка зрения :-)
Итак...
1.Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт-"Могила в горах"
Оценка: 5 Ограничения: нет. Жанр: детектив, скандинавский нуар
2.Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт-"Немая девочка"
Оценка: 5 Ограничения: нет. Жанр: детектив, скандинавский нуар
3.Ханс Русенфельдт, Микаэль Юрт-"Провал"
Оценка: 4 Ограничения: нет. Жанр: детектив, скандинавский нуар
С большим удовольствием дочитал имеющиеся у нас в русском переводе книги про полицейского психолога Себастьяна Бергмана и команду с которому ему приходилось сотрудничать. Ну что могу сказать - отличная серия! Мне очень понравилось. Очень интересные персонажи, хорошо раскрыты, интересные. Сюжеты не банальные, но при этом не какая то крышесносящая фантастика - показана настоящая полицейская работа как она есть. И реакции людей естественные и нормальные. Да, первая книга из серии (о ней я вспоминал в предыдущей серии) самая яркая и захватывающая. Но поверьте - если вы решите прочесть всю серию - не пожалеете. Ибо каждая книга отличается от другой, акцент смещается на другого героя, а не только Бергмана. В общем - авторы и переводчики (это важно!) большие молодцы! С удовольствием буду ждать новые книги из серии!
Вывод: советую. Хорошие авторы, интересные книги.

Collapse )

"Дело непогашенной луны" Хольм ван Зайчик

Казалось: еще несколько лет - и половодье новой энергии изменит жизнь неузнаваемо; звездный огонь тихо спланирует в подставленные ладони, а потом понесет людей туда, откуда спустился, - к звездам. Но государства сказали свое веское слово: звезды, как всегда, подождут, а вот бомбы - нет.

Самый объемный, сложный, драматичный роман семикнижия. Тот случай, когда неукоснительно сработал принцип "как вы лодку назовете...". Предполагалось ведь девять книг, если не ошибаюсь, но как "Повесть непогашенной луны" завершила карьеру автора, так, названная в ее честь часть "Евразийской симфонии",, преждевременно оборвала жизнь литературного феномена, известного как Хольм ван Зайчик

На самом деле, попытки провести аналогии к повести Пильняка на этом и закончатся. Темы устранения неугодного конкурента посредством ненужного медицинского вмешательства, и грядущего террора, что незримо стоит за относительным благоденствием, не отыграют в книге. Даже и напротив, вселенная "Дела непогашенной луны" - это место, не узнавшее холокоста и лагерей (я обо всех разновидностях карательных). Представляете, какое счастье, мир без Освенцима и ГУЛАГа.

Collapse )

Что касается танцев с бубном вокруг мирового еврейства, устранюсь от обсуждения. Мне не приходилось сталкиваться с проявлениями бытового антисемитизма, как не приходилось много размышлять на эту тему. Но за современную русскую литературу, процентов на семьдесят пять сделанную евреями, спасибо огромное (я о настоящей). А здешний Мордехай Ванюшин, благо, не сумевший погасить Луну, скорее странный для меня, чем живой. И отсылки к "Детям Ванюшина" не очень поняла, ведь подразумевалась?

Лучший роман "Евразийской...", вершина. Жаль, что все так трагически оборвалось.

Российская глубинка

Посоветуйте, пожалуйста, что бы почитать вроде Алексея Иванова (Золото Бунта, Сердце Пармы): чтобы были описания природы и жизни в глубинке, уютные и в идеале с местными верованиями и обычаями. Время действия любое в принципе, было бы прекрасно, если бы книга была написана красивым русским языком. 


flower girl
  • tciya

Книги про престолонаследие, политологию, генеалогию для ребенка 10 лет

Дочка 10 лет очень много читает. Увлеклась темой генеалогии и родословных. Просит книги о престолонаследии, политологии и генеалогии. Но, учитывая возраст, это должно быть что то увлекательное - с иллюстрациями. У нас есть книга Валентины Летуновой: Романовы. Моя первая книга о русских царях, дочке нравится. Может есть что то подобное о французских или английских королевских династиях? Есть ли интересные книги по политологии для детей? Порекомендуйте что-нибудь. Поиск на сайтах аналогов результатов не принес.