August 8th, 2020

"Глиняные буквы, плывущие яблоки" Сухбат Афлатуни

- Эти строки написал Михаил Юрьевич Лермонтов!
Почти все побывали когда-то в учениках у Старого Учителя и его палки, и дорогое имя Михаила Юрьевича намертво въелось в их головы. Все помнили, что это был русский космонавт, которого уважал и чтил Старый Учитель.

Первой встречей с Сухбатом Афлатуни был "Рай земной". Аудиокнигой, которой сначала активно не приняла, потом совершенно влюбилась, и вспоминала после с нежностью, хотя тотчас продолжать знакомство с автором не стала. Со всеми по разному. Об одном наслушаешься славословий, впихнешь в себя через силу одну книжку, пожмешь плечами: и чего они все в нем находят? На другого наткнешься случайно, влюбишься с первого взгляда (если с чем работает буквально, так с книгами), примешься все подряд читать. Третий чудо как хорош, хотя не безоговорочно твой. Запомнишь это имя, при случае вернешься, а там видно будет.

Случай выпал недавно, писатель Булат Ханов на Фейсбуке рассказывал о книгах, прочитанных в июле, были среди них и "Глиняные буквы, плывущие яблоки" . Такое сразу: О а я почему не знаю этой книги? Сказать, что этот писатель умеет удивить - ничего не сказать. Помню, как в первый раз, ориентируясь на звучание псевдонима, ждала или восточной цветистости или, напротив, в сдержанной хэмово-ремарковой манере, рассказа о русских в Средней Азии. А обрела историю о простых порядочных людях из российской глубинки с обыденными чудесами, о женской дружбе длиной в жизнь, о слиянии и взаимном проникновении культур - не ожидаемо азиатско-славянском, а вовсе даже польско-русском. И еще о многих вещах, целый мир в небольшого объема книге.

Collapse )

Евгений Абдуллаев, а за псевдонимом Афлатуни этот писатель из Узбекистана, немыслимо хорош с языком. А что касается фольклорной составляющей, к которой можно отнести городские легенды ""Рай земной") разного рода былички-сказы-страшилки ("Муравьиный царь"), апокрифы ("Поклонение волхвов") так просто такое чувство, что рожден с гаммельнской флейтой в горле. Умеет. Отличная книга. Очень непростая и сильно не для всех, но прочесть стоит, не пожалеете (да и объем всего около сотни страниц).

Уильям Гибсон, Агент влияния / Agency (2019)



Вторая книга цикла Периферийные устройства/The Peripheral, обзор на первую книгу я делал буквально осенью https://chto-chitat.livejournal.com/13949030.html

Смутные подозрения начали терзать меня буквально сразу после прочтения аннотаций на издаваемую книгу:
Героиня романа «Агент влияния», программист Верити, получает приглашение поработать на таинственный стартап в сфере высоких технологий из Сан-Франциско. Действие романа связано с событиями «Периферийных устройств», но происходит в том варианте реальности, где победу на президентских выборах в США 2016 года одержала Хиллари Клинтон.


Сюжет книги, как кооперации и противостояния ИИ Юнис и гуманоида женского пола планеты Земля Верити Джейн, на первый взгляд недурственный. Но это обыгрывалось в книгах уже десятки раз! А тут еще и философские авторские вставки от либерала (в хорошем смысле слова либерал) Гибсона...

Читать роман или не читать? Читайте, если сразу договориться, что это не классический Уильям Гибсон, не роман из цикла The Peripheral, а какой-то начинающий перспективный автор. Под этим соусом и читать можно, под эту формулировку поставлю 4 балла по 5-ти бальной системе ...

P.S.
Из приятных новостей. Порадовала оперативность издательства Азбука-Аттикус, буквально за год перевели и издали Агент влияния. Вот бы так и с романами Crosstalk и All Clear мною глубоко любимой Конни Уиллис...