June 18th, 2020

Тексты о бродячих театральных труппах

Здравствуйте! Знающие люди, поделитесь, пожалуйста, любыми источниками (статьи, книги, а также, если это не противоречит правилам группы, фильмы, лекции, визуальный материал) о жизни и внутренней организации БРОДЯЧИХ европейских театральных трупп эпохи Возрождения. Страна особенно не важна, но если материал будет именно про Англию, это будет невиданное счастье.
Наверное, можно расширить временные рамки, если в источнике будут подробно освещены всякие бытовые вопросы.
Художественная литература, нонфикшн, пьесы, стихи, что угодно, всё сгодится.

«Розенкранц и Гильденстерн мертвы» прочитаны и просмотрены.

Заранее спасибо!

"Заветы" Маргарет Этвуд



Заветы Ильича
Новелла повествовала о том, сколь ужасна была прежде женская жизнь, однако я не заметила ничего особо ужасного. Прятать в шкафу красивого мужчину я бы тоже не отказалась. Секс с мужчиной исключается: слишком рискованно выпускать его из шкафа, а я к нему туда не влезу – места нет.
"Рассказ служанки" шедевр и останется им сколько бы воды ни утекло со времени, когда был написан. Логически стройный непротиворечивый мир, гротескное уродство которого так велико, что алхимически трансмутирует в безупречной красоты артефакт.

Не слушайте, когда вам объясняют, что реальность книги достаточно наметить штрихами. На самом деле, если она не стоит незримо за всеми событиями, если не создает ощущения, что выйдя за героем из комнаты, окажешься под иным небом, это и не книга вовсе. А так, набор слов.

Collapse )

Три линии, которые в полном соответствии с канонами мыльных опер, сплетутся в одну, где найдется место утраченной и обретенной памяти, разлученным и воссоединившимся семьям, борьбе за счастье народное, потерянным и найденным младеницам, скандалам, интригам, расследованиям. Не будет только жизни и реально интересной истории.

Перевод Анастасии Грызуновой ожидаемо хорош. Аудиокнига в исполнении Елены Граб, на мой вкус, неоправданно пафосно сентиментальна и чересчур давит на слезу.

И может быть, мы даже родим настоящих детей. Сами. Без служанок.