March 11th, 2020

Вопрос к читавшим Сартра

Читала недавно детектив Гармаш-Роффе под названием "Золотые нити судьбы", там один из героев, француз, вычитал у Сартра фразу: "У человека в душе дыра размером с Бога, и каждый заполняет её, как может", и она играет важную роль в его жизни.
Я не читала Сартра, и сразу вспомнила из гребенщиковского "Иванова":

У него в кармане - Сартр,
У сограждан - в лучшем случае пятак

И из другой его песни:

...Ты чувствуешь сквозняк оттого,
Что это место свободно

И мне захотелось почитать именно то произведение Сартра, откуда взялась эта дыра. Поискала в "Тошноте" - там нет. Стала искать в интернете - не нашла.
Вопрос к уважаемой читающей публике: откуда это?

"Сарантийская мозаика" Гай Гэвриел Кей

В Океане Времени плещутся волны,
Бьются, выносят на берег вещицы:
Осколок этрускской вазы напольной, шпилька китайской императрицы.
Медный ларец, сестерциев полный, надпись на крышке "Луций Доминций

Если искать соответствий творческой манере Гая Гэвриэла Кея в известном, а человек так уж устроен, что испытывает потребность соотносить и сопоставлять новое с уже знакомым, то канадский писатель ближе всего к Александру Дюма. Со всем возможным пиететом, это сегодня Пэр кажется тяжеловесным и скучноватым, а попытки вернуться заканчиваются удивлением: что в нем прежде находили? Просто время тех книг ушло, перевод устарел, а за новые вряд ли кто возьмется в нынешнем изобилии. Однако кто не чужд сладкой ностальгии по автору своего советского детства, найдет в романах Г.Г.Кея пример отличной преемственности литературной традиции.

Collapse )

Роман великолепный, даже эталонный. Чистый восторг с позиций ума. Сердце молчит, просто не мой. Что нисколько не умаляет достоинств дилогии и моего восхищения ее автором.