February 16th, 2020

American Dirt by Jeanine Cummins

- Связана ли причина вышего путешествия с насилием со стороны картеля? Лидия прочищает горло. - Дда, - тихо отвечает она. ‘Is the reason for your journey related to violence by a cartel?" Lydia clears her throat. ‘Yes,’ she says quietly.

О книге говорят, как о бомбе. Разделила-де, американское общество на полярные лагеря, страсти вокруг нее кипят недетские, несколько крупнейших издательств соперничали за право публикации, сумма авторского гонорара выражалась семизначной цифрой. Стивен Кинг хвалил, а Опра Уинфри выбрала роман для своего книжного клуба. Сторонники сравнивают с "Гроздьями гнева" и называют великим социально-политическим романом нашего времени. Противники говорят о конъюнктурной спекуляции, о подмене подлинной трагедии слезливой сентименталльщиной. О том, что благополучная американка Камминс не имела морального права писать на эту тему.

Collapse )

Как эскапистский триллер это бесподобно. Как величайший социально-политический роман - скорее всего нет, забудется через год. Даже хорошо, если год будет помниться. Но читается великолепно. и очень легкий для понимания английский. я бы рекомендовала тем, кто практикуется в чтении на языке оригинала.

В прицеле Конторы

Ищу серии книг, где правоохранительные и (или) секретные службы, всяческие спецотделы, а также тайные негосударственные организации (ордена и революционное подполье) действуют во вполне себе обстоятельствах фантастических. Пример "Мир полуночи" Чигиринской и Кинн, в котором служба безопасности и террористическое подполье режут друг друга за милую душу в борьбе с вампирами. Или "Новая инквизиция" Виктора Точинова - в книгах серии этой опять же официально не существующая структура охотится за вроде как не существующими в природе нелюдями.
Только не надо про Вдима Панова Тайный город - автор явно исписался!