December 28th, 2019

jeans

(no subject)

уважаемые сообщники, на праздниках бы хотелось почитать захватывающую историю-головоломку, вроде "Кода да Винчи", но чтобы там была речь о мумиях, египетских пирамидах, с таким уклоном.
запрос, наверное,странноват, но вдруг кто читал подобное.
спасибо!

The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian by Sherman Alexie

Ты начинаешь верить, что беден, потому что глуп и уродлив. А потом начинаешь думать, что глуп и уродлив, потому что ты индеец. You start believing that you're poor because you're stupid and ugly. And then you start believing that you're stupid and ugly because you're Indian

Тому кто ищет, чего почитать на английском для начального уровня, эта книга подходит идеально. Простой, но образный и емкий язык. История гадкого утенка. сумевшего стать прекрасным лебедем, актуальная во все времена. Можно рекомендовать для подросткового чтения (если вы не падаете в обморок при упоминании о том, что подростки иногда мастурбируют). Объем небольшой, текст перемежается забавными авторскими иллюстрациями, представление о стиле которых дает обложка. Читается очень легко, буквально проглатывается.

Collapse )

Зато есть кое-какие бонусы. Учишься лавировать в сложной для прохождения акватории, привыкаешь рассчитывать на себя, не опираясь на поддержку клана. Начинаешь находить определенную прелесть в одиночестве, неподъемно тяжелом для большинства окружающих, а дружбу и любовь ценить, как подлинное сокровище. В общем, все компенсируется. Так-то отличная книга. смешная, когда не слишком грустная. Почти всегда смешная.

Посоветуйте книгу

написанную от лица ненадежного свидетеля.

Из прочитанного в этом стиле, что понравилось:

Камилла Гребе "На льду", холодноватый скандинавский детектив. Персонажи нежизнеспособные и неправдоподобные (ИМХО), но сюжет очень хорош.

Маргарита Хемлин "Дознаватель". Вот это шедевр, опять же с моей точки зрения. Может потому, что я сама из этих краев (хоть и далека от еврейской темы), поэтому узнаю, проникаюсь и верю.

Если посоветуете что-то похожее такого же уровня буду весьма благодарна.