December 12th, 2019

  • id77

5 важных книг моего детства

Здравствуйте уважаемые.
Сколько себя помню,меня всегда окружали книги. Мне много и интересно их читали, я требовал еще и еще :-) Потом выучился складывать буквы в слова, а слова в предложения, а главное - понимать смысл последних, и активно (и запоем) начал читать сам.
Много книг у меня было в мягком переплете (помните - с таким разноцветным цветком), немало читал сказок. Опять-таки Маршак, Чуковский, Барто, куда же без них :-)
Сегодня я решил вспомнить 5 важнейших книг моего раннего детства. Точнее того периода,когда я уже отошел от большинства сказок, но до Жюля Верна Конан Дойля, Мэя,Купера, Дюма,библиотеки приключений еще не добрался:-) То есть в начальных классах школы.
И да, как всегда интересно ваше мнение- пишите в комментариях.
Итак.

А. Волков - "Волшебник Изумрудного города"

Я тогда и знать не знал,что это этакая отечественная адаптация а-ля Буратино :-) Но мне очень нравилось. Особенно первая книга (вообще в детстве я мог достать только 3, о чем очень жалел), и конечно же с иллюстрациями гениального Леонида Владимирского :-)) Что бы ко не говорил - прекрасная книга
И мой любимый персонаж был... Тотошка :-) А ваш? :-)


Джанни Родари "Сказки"

Collapse )

Дидро «Монахиня»

Диалектический материализм философа-просветителя Дени Дидро мне не близок, но его роман «Монахиня», написанный в 1760 году, прочла с большим интересом. Из названия понятно, что автор изображает судьбу необычной женщины. 

Произведение построено в форме писем монахини маркизу де Круамар, где главная героиня изливает свои невзгоды, просит его покровительства и помощи. Линия повествования сохраняется так четко, будто рассказано было в один день. Похоже и на своеобразный дневник-исповедь. 

Collapse )

"Молочник" Анна Бернс

Это было правдой. Учитывая время и место, мои прогулки с томиком "Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем", могли внушать соседям ужас. It was true that, given the time and place, I might have been scary, walking around, terrorising the neighbourhood with ‘How Ivan Ivanovich Quarrelled with Ivan Nikiforovich’

Поразительно, до какой степени мы зависимы от социальных установок. Это еще не о книге, хотя к ней имеет самое непосредственное отношение. Пока только о себе. О том, как два года назад, когда Букера взял "Линкольн в Бардо" и все, кто есть кто-то тотчас высказались в том духе, что вот, наконец-то, награда нашла достойного себя героя, и какой это совершенно заслуженный триумф Сондерса. Так вот, я тогда тотчас взялась читать роман в оригинале, и это был опыт английского чтения из самых сложных (лютый постмодерн, экспериментальная проза). Винила в том, что не получаю удовольствия от книги, свое недостаточное владение языком, и была сильно удивлена, когда уже после появления русского перевода, публика приняла роман столь прохладно, что он даже номинировался в читательском голосовании на "Разочарование года". С "Молочником" Анны Бернс было с точностью до наоборот. Тотчас после присуждения прошлогоднего Букера наши критики снисходительно улыбнулись, закатили глаза - поди разбери преференции Букеровского комитета, не иначе, политика рулит.

Collapse )

В общем, обалденная вещь. И такого вы еще реально не читали. А если хотите получить от нее полный максимум удовольствия, берите аудиокнигу. Ксения Бржезовская великолепна.