November 2nd, 2019

"Перистая Женщина, или Колдунная Владычица джунглей" Амос Тутуола

Над землею когда-то птица
Человека сильней царила...
...И была она так прекрасна,
Так чертила и пела согласно,
Что решила с Богом сравниться,
Неразумная эта птица
"Готтентотская космогония" Гумилев.


Ну, герои Тутуолы, точно, не прекрасны и напрочь лишены гумилевского романтического ореола. Они такие дети райка. Опять же, не в том возвышенном смысле, который у Превера, а в первоначальном, исконном, по которому раёк - народный театр, представляющий собой ящик с увеличительным стеклом впереди, внутри которого переставляются лубочные картинки, в то время, как раечник, на потеху публике, сопровождает действо рифмованной прозой с шутками-прибаутками.

Collapse )

Таковы герои Тутуолы, таков был он, крестьянский сын, ставший самым знаменитым африканским писателем задолго до того, как мир со смесью возбуждения и брезгливости принялся читать Марлона Джеймса. Перевод Андрея Кистяковского восхитительно хорош.

рыжий кот

Николай Инодин, "В тени сгоревшего кипариса"



Есть у меня слабость - люблю военно-исторические книги в жанре АИ, но именно без всяких попаданцев с ноутбуками и промежуточными патронами от командирской башеньки танка Т-34. Где автор, с минимальными отступлениями от реальной истории, выстраивает очень убедительный и продуманный вариант альтернативного развития истории.

С тихим ужасом начал читать "В тени сгоревшего кипариса" (в жанре АИ сейчас 99 процентов лютого трэша разной степени неадекватности), но где-то на 30-40 странице вздохнул с огромным облегчением! Книга, оказывается, продолжение Линейный крейсер "Михаил Фрунзе". Место действия - Греция, весна-лето 1941 года. До сих пор мучаюсь вопросом - обе книги писал один автор под разными псевдонимами или вторая книга это очень хорошее подражание...

Книга на очень узкий круг читателей, военно-историческая тематика, но дайте мужчинам поиграться в солдатики! В нашем уютном ЖЖ Что читать, на мой взгляд, уже даже некоторый перебор по книгам в стиле Розовые Поняши :)