October 18th, 2019

Отзыв на: «Каста огня» Петер Фехервари



Планета Федра в отдаленном секторе Галактики, «гремучая смесь запахов моря и могилы». Тысячу лет ее пытаются покорить, а последние полвека за нее упрямо бьются Гвардия с мерзкими Тау. Чего ради? Во-первых, во имя Бога-Императора, конечно. А во-вторых… уже и не важно.
Впрочем, данная книга делает акцент немного на другом. Читателю сразу же позволяют влезть в головы действующих лиц и узнать их мысли – порою до ужаса еретические, несмотря на внешнюю набожность и преданность Императору; узнать их прошлое – в большинстве своем полное боли, потерь, сожалений, жажды мести и искупления.
Это и отличает книгу от большинства прочих, написанных по «Сороковнику».
Collapse )

"По деревням" Петер Хандке

Назови мне такую обитель,
Я такого угла не видал,
Где бы сеятель твой и хранитель,
Где бы русский мужик не стонал?


Гражданский пафос Николая Алексеича, обращенный на русского мужика, к австрийскому применим не в меньшей мере. Вопреки утверждению, про "хорошо - смерть" люди повсюду примерно одинаковы и непосильный труд в тяжелых условиях везде ведет к одному: ранний износ физического тела, преждевременное старение, болезни. "По деревням", четвертая книга Тетралогии Питера Хандке - повесть-пьеса о маленьких людях. Повесть-пьеса это как? Это список действующих лиц в начале и четкое ощущение сцены, на которой луч прожектора выхватывает из темноты очередного говорящего, все время, пока читаешь.

Collapse )

Заканчивается все деревенской мистерией, которую режиссируют Грегор и Нова, ужасающе пафосной и с такими лексическими конструкциями, за которые не удивлюсь, если пейзане поднимут обоих на вилы. Хотя в целом надежда остается.

Но разве не достаточно вам для утешения увидеть, как медленно плывет по воде опавший лист?

Современная японская проза

Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь из современной японской прозы.
Интересует -  повседневность, быт, отношения в семье, между сотрудниками, соседями, родственниками, социальные проблеммы.
В идеале - немного  скучноватый роман о среднестатистической японской семье, где жена домохозяйка, муж пропадает целыми днями в офиссе, дети, престарелые родители с обеих сторон и т.п.
Не интересует - мистика, сильные душевные терзания и поиски себя, философия, экстрим в любом виде, религия.
Ну, если только порционно, не зацикливая весь роман на этом.

И, второе. Абсолютно не знакома с жанром "современный японский детектив". Сушествует ли он вообще в том виде, в каком его понимает европейский читатель? Если да, то посоветуйте что-то из бестселлеров.

Буду благодарна.