June 14th, 2019

"Мы живем в замке" Ширли Джексон

Я боюсь того сыча,
Для чего он вышит?

Ахматова



Две, отличных книги, вышли из этой, как русская литература из гоголевской "Шинели": "Осиная фабрика" Йэна Бэнкса и "Тринадцатая сказка" Дианы Сеттерфилд. в свое время влюблялась в каждую, но если и улавливала между ними связь, внятно сформулировать не могла. Для того, чтобы картина сложилась, нужны все фрагменты. "Мы живем в замке" явилась недостающим кусочком пазла. В одну книгу из истории Ширли Джексон откочевал ребенок-убийца, подверженный обсессивно-компульсивному синдрому. В другую сестры, живущие серыми мышками в ветшающем родовом гнезде, при деньгах, но жизнь ведут самую скромную; взаимная любовь отчасти компенсирует ненависть со стороны соседей.

Read more...Collapse )

Удивительная, потрясающая книга. В крохотном объеме бездна смыслов самого разного свойства: беззащитность перед родными людьми, страдание тонкой души от необходимости жить в грубом мире; любовь, ревность, ненависть, чувство вины, хрустальная хрупкость прекрасного и странная устойчивость руин. В общем, горячо рекомендую. А фильм я таки посмотрела и он оказался вовсе неплох. Чувственный, в то время, как Ширли Джексон скорее асексуальна.

Tags:

В черном черном доме (С. Кинг)




В течение многих лет я являюсь преданным поклонником книг Стивена Кинга.

Это не слепое почитание. Есть у него, на мой взгляд, и не очень удачные произведения (например, Мобильник), есть темы, которые меня не задевают (про вампиров, например, мне не интересно совсем, потому что они не люди; что-то вроде роботов, про которых я тоже не люблю читать, исключение А.Азимов).
Есть у него великие книги, есть просто хорошие. Но все одинаково захватывают, пока читаешь. Потом начинаешь думать, получилось у мастера, собственно, или ладно, пусть просто будет.
Некоторые книги безнадежно испорчены переводом. Настолько испорчены, что хочется просто взять и выкинуть книгу и выругаться. К сожалению, читая книгу в оригинале, я не чувствую речи. Слова и фразы разбираю, и на этом все.

Read more...Collapse )

Мэри Вестмакотт. Разлука весной.

Ай да Агата Кристи, ай да.... Воздержусь)
Да, писала не только детективы.  Джоан по дороге из Багдада в Лондон из-за непогоды зависает в маленькой гостинице совершенно одна. Нет общения, нет чтения, остается только думать.
История прозрения  - апостол Павел в пустыне - и обратной душевной слепоты английской дамы. Дамы самоуверенной, властной, успешной. Нет, не злой. Просто душевно слеповатой. Очень сильно. Прозрела - и испугалась истины. Вернулась в ложь.
А как хороша заключительная фраза!
И вдруг он почувствовал жалость, невыразимую жалость. ... Ты одна, и навсегда останешься одна. Но слава Богу, ты никогда об этом не узнаешь.