December 26th, 2018

Universe

Прошу совета: Япония, смерть, "роман идей".

Уважаемые участники сообщества, порекомендуйте, пожалуйста, книги на следующие темы:

1. О феодальной Японии, эпохе самураев и т.п. Очень понравился когда-то «Сёгун» Клейвела, перечитывала, а «Рыцарь золотого веера» не пошел категорически, просто бросила, не дочитав и до середины. Можно не только художественные книги, но всё же легко читаемые, не список дат и фактов а-ля учебник. Возможно, пойдут исторические произведения о Японии не только средневековой, но и вплоть до окончания Второй Мировой, если будет затронута тема камикадзе. Главное, чтобы автор был не беспочвенный фантазер, пишущий «по мотивам», а хорошо знающий историю и страну человек.

2. О смерти. Чтобы смерть была центральной темой, как в «Танатонавтах», но без присущего им ерничества. О смерти всерьез. Хоть фантастику, хоть философию, всё равно. На любой мировоззренческой основе, от материализма до солипсизма.

3. «Роман идей», как назвал свой «Контрапункт» Олдос Хаксли. Чтобы герои дискутировали, или автор обосновывал, но, в общем, книга, написанная не ради перипетий сюжета, и не ради красивостей языка, а именно ради высказываемых идей. Только откровенной политики не надо. Религия - можно.

Будет очень здорово, если можно найти какие-то из этих книг в аудиоварианте, не только в электронном или бумажном виде. Да, и во всех трех случаях подойдут и не переведенные на русский язык книги, если оригинал - английский.
  • tory_ny

"Моя гениальная подруга" Елена Ферранте

«Первый из четырех романов уже ставшего культовым во всем мире «неаполитанского цикла» Элены Ферранте – это история двух подруг, Лену и Лилы, живущих в 50-е годы в одном из бедных кварталов Неаполя. Их детство и юность проходят на суровых улицах, где девочки учатся во всех обстоятельствах полагаться только друг на друга. Идут годы. Пути Лену и Лилы то расходятся, то сходятся вновь, но они остаются лучшими подругами – такими, когда жизнь одной отражается и преломляется в судьбе другой. Через историю Лилы и Лену Ферранте рассказывает о драматических изменениях в жизни квартала, города, страны – от фашизма и господства мафии до расцвета коммунистического движения, и о том, как эти изменения сказываются на отношениях между героинями, незабываемыми Лену и Лилой»

Читала первую книгу на английском, потом перешла на русский, в надежде на более интересный перевод. То ли с моим вкусом что-то не так, но я недоумеваю, как настолько скудный язык и обычнейшее описание довольно интересного быта и культуры бедного района Неаполя 50-х годов, может вообще претендовать на какие-то премии.

Ну история двух подруг, ну и все. Может остальные 3 книги меня поразят, но очень сомневаюсь. Может в оригинале книга действительно потрясающая? Не знаю. Сама история неплохая, в последующих книгах будет где развернуться, но сам слог и язык скуден.

Сериал с субтитрами гораздо интереснее.


book
  • 5x6

Книга года (2018)

Последние годы все больше участников в конце года размещает обзоры прочитанной за год литературы. Кого-то это раздражает, кому-то нравится - пусть цветут все цветы.

Чисто для разнообразия, хочу предложить шановнему панству другое развлечение: написать в комментах ОДНУ лучшую прочитанную книгу за год (цикл, типа Александрийский квартет, считается за одну книгу). Условие одно - чтение книги лично вами должно быть закончено в календарном 2018 году.

Update: Все-таки самое интересное свойство нашего сообщества - разнообразие. Обнаружил, что 2/3 названных книг (лучших для кого-то из чточитателей!) я не читал, а о половине даже не слышал.