November 8th, 2018

Фэнни Флэгг "О чем весь город говорит"

Даже удивительно, почему я прочитала первой у этой писательницы именно данную книгу- ведь она совсем не входит в число самых известных. кстати,я дважды начинала читать как раз топовые "Жареные зеленые помидоры", но повествование о доме престарелых никак не пошло.
А вот летопись маленького городка Шведебурга, позднее переименованного в Элмвуд-Спрингс, оказалась мне по душе.
История любви Лордора и Катрины, их друзей, переплетения жизней их внуков и правнуков, смешное и умение его замечать, как неотъемлемая часть повседневности, справедливость, приходящая из ниоткуда и заставляющая нас поломать голову( впрочем, все равно не поймете, как связана пропажа яблочного пирога и смс с разгадкой преступления))..
Collapse )
  • id77

Флорин, гульден, дукат... сколько это?

Здравствуйте уважаемые.
Итак, сегодня поговорим о нумизматике. Точнее-снова вернемся к этой теме :-))
Почему? На мой взгляд, это все дело довольно-таки любопытно, и начал я ее потому, что мне самому не хватало в детстве кое-каких объяснений. Вот листаю, я предположим, какого-нибудь Артура Конан Дойля, а там повествуется, что Шерлок Холмс предлагает полсоверена кэбмену, чтобы тот домчал его от дома Ирэн Адлер до Церкви Святой Моники. Что такое полсоверена? Много это или мало, как они выглядят и что на них можно было купить? Нипанятнааа….(с)

Вот я и поставил перед собой задачу, по возможности, находя в книгах какие-нибудь дензнаки, стараться найти и разместить немного информации об оных и тем самым возможно немного облегчить понимание той или иной книги. Нууу…как то так…

Овсянка кэб, сэр!

Сегодня я решил взять отрывки из 2 книг отечественного писателя, книги коего всегда, несмотря на не очень удачные из последних, воспринимаю на «Ура!» :)) Писатель этот Григорий Шалвович Чхартишвили, более известный как Борис Акунин (других его ипостасей сейчас касаться не будем). Ну, так вот, первым отрывком я выбрал часть книги «Алтын-толобас» про приключения Николаса Фандорина и его предка Корнлиуса Фон Дорна. Итак…

«Но там же, в кожаной сумке, лежал маленький сверточек, благодаря которому странствия будильника могли благополучно завершиться в не столь уж отдаленном будущем. Прядь медно-рыжих волос, тщательно завернутая в пергамент, сулила Корнелиусу барыши, которых не накопишь никаким жалованием, да и у турков на шпагу вряд ли возьмешь. Перед отплытием в Ригу была у мушкетерского капитана деловая беседа с торговцем Яном ван Хареном, что поставляет в европейские столицы прекрасные рыжие волосы голландских женщин для производства наимоднейших париков «Лаура». Ван Харен сказал, что рыжие голландки жадны и привередливы, ломят за свои жидкие патлы бешеную цену, пользуясь тем, что их, красноволосых, не столь уж много. А вот в Московии женщин и девок с волосами того самого бесподобного оттенка без счету — просто через одну, да и дорожиться они не станут. Расчет был прост и верен: на капитанское жалованье покупать задешево у московиток их косы, с купеческими караванами переправлять в Амстердам ван Харену, а тот будет класть причитающееся вознаграждение в банк. Локон был выдан для образца, чтоб не ошибиться в цвете, а на пергаменте торговец собственноручно вывел оговоренную цену — 1500 гульденов за возок. Это ж сколько за четыре года денег наберется! И войны с турками не надо».


Примерно так мог выглядеть бравый вояка фон Дорн

Collapse )