September 3rd, 2018

Вопрос об авторах научпопа.

Всем добрый день!
Недавно я занималась пересортировкой книг на читалке - писала названия и авторов на русском, перекладывала в папки, удаляла дубликаты. И, дойдя до папки с научпопом и историей науки, заметила странную вещь - если романы, биографии, сказки у меня собраны по всему миру и переведены с кучи языков, то тут четко - русскоязычные, англоязычные и 2шт. немецкоговорящих - Юрген Торвальд и Конрад Лоренц (тааак, сама стала вспоминать, но Лоренца давно не перечитывала). Стало интересно, а писали ли о истории криминалистики, кибернетики, языкознания и вообще о том, почему, когда деревья шевелят ветками, то начинает дуть ветер, не в России, не в США и не в Англии? И переводили ли у нас эти книги?

Спасибо за наводки и советы!

Вспомнила 3го немца - Керам же!