February 11th, 2018

(no subject)

Помогите найти рассказ, весь гугль уже сломала. Автор, почти уверена, что американский, классический фантаст.

ГГ, девочка, ночует компаньонкой у толстой и очень странной соседки за несколько центов, та ее кормит завтраком.ГГ это не нравится, но семья бедная и для матери даже эти крохи - подспорье. Соседка рассказывает, что она с Лайонелом (?) перенеслась к нам в мир и оказалась в уродливом толстом старом теле, которое она ненавидит. Лайонелу удалось вернуться обратно, а она не успела(?). Портал в виде чемодана - под кроватью. Соседка все ждет, что он включится. Девочка считает ее ненормальной, но понемногу начинает верить. Однажды из под кровати ночью начинает литься свет, девочка говорит соседке; соседка кричит, "неужели Лайонел нашел меня" и мчится в комнату и лезет под кровать. Девочка заглядывает следом и видит в закрывающемся чемодане, как ярким днем по склону зеленого холма сбегают прекрасные юноша и девушка.

UPD. Ура, найдено!

Спасибо iz_talamaski!

Зенна Гендерсон, "Что-то блестящее..."