September 29th, 2017

Книги для подростков на русском языке

Прошу советов и помощи. Моей внучке 12 лет, живет в штатах, дополнительно занимается в русской школе. Раньше она с удовольствием читала книги на русском языке, а теперь считает их скучными😒. Я понимаю, что нет смысла читать книги, переведенные с английского, - она их прекрасно читает на языке оригинала. О жизни ровесников из российских (советских) школ читать не хочет. Любит фентези. Я в современной подростковой литературе русскоязычных авторов ничего не смыслю. Пожалуйста, подскажите, что сейчас запоем читают дети такого возраста на русском языке.
Спасибо!

Помогите найти книгу

Помогите пожалуйста! Вот примерный сюжет: Послевоенное время, известный американский кутюрье летит во Европу на показ своей коллекции. Дома остается нелюбимая жена и надоевшая жизнь.В аэропорту он меняется своим билетом на самолет в кажется Бордо или Леон с каким-то человеком, а после узнает, что тот самолет взорвался в воздухе. ГГ принимает решение покончить с прошлым и начать новую жизнь, благо документы на др. имя есть еще со времен Сопротивления. Но, как человек незаурядный он, начиная таксистом, вновь становится успешным. В конце он куда-то собирается лететь, покупает билет на самолет и то ли опаздывает на него то ли еще что, но в итоге он снова взрывается в воздухе. Книга старая, много не помню, могут быть неточности. Заранее всех благодарю)
  • fktrc

Ищу небольшую детскую повесть

Читал ребенком лет 30 назад, написана в советское время.
Все, что крайне смутно помню - из городской квартиры, когда взрослые куда-то ушли, детей (вроде бы невоспитанных) заманили в лес, там они плутали, встречали не то леших с кикиморами, не то еще кого, а когда одну из кикимор изловили, она тоже оказалась девочкой (помню ее ответ "Лена меня зовут"). Смысл - если не перевоспитаться, останешься в этом лесу кикиморой и будешь так же пугать следующих детей. Но в итоге конец счастливый - все оказались дома к приходу взрослых и никто об их приключениях не узнал.
Книжка была что-то вроде брошюрки в твердом переплете, автор вроде бы женщина...
книги, путешествия, певица, веселые

Вальтер Моэрс "Лабиринт мечтающих книг"

Слушайте, терпеть не могу фэнтези. От  одной только фэнтезийной обложки или слова «дракон» в заголовке  мне становится смертельно скучно. Ей-богу, уроки латинской грамматики в сто раз веселее. Но вот эту книгу я почему-то начала читать.  И как же здорово, что я не променяла ее на зубрежку залогов и наклонений!

Вот там есть все, что я так не люблю: драконы, гномы, выдуманные расы, загадочное подземелье и подробная летопись несуществующего мира. Но все это так хорошо, поэтично и органично, что только слюни пускаешь от умиления. На подушку. В четыре утра. Вместо того, чтобы спать. Потому что ну так неохота выныривать из этого ни фига не нелогичного, но совершенно реального мира. И нет тут никаких натужных выдумок – ты абсолютно веришь всему, что происходит. Потому что  так и было. Потому что как же может быть иначе?

Но меня покорила не только правдоподобность описываемого мира, но и тема. Главный герой – динозавр-писатель, который, стараясь избавиться от творческого кризиса, отправляется в мекку всех писателей и книгочеев – Книгород. Где дома выстроены не по правилам архитектуры, а по законам библиоктуры (т.е. здания должны обязательно напоминать о книгах или быть в форме книг), где все улицы названы именами писателей, где под землей обитают хищные Живые Книги и томятся залежи окаменевших книг (из которых, кстати,  получаются  неплохие дома), а все население делится на библиоманов, библиофилов, библиопатов, библиофобов, библиоверов и еще с два десятка разных библио-хрен-знает-кого. В общем, все в этом городе подчинено библионизму.

Но оказалось, что за те двести лет, пока героя в городе не было, возникло еще одно очень  мощное течение. Оно же развлечение. Оно же искусство. Оно же источник многочисленных ремесел и тема еще более многочисленных книг. И вот ни за что не догадаетесь, что это! А я спойлерить не буду.

А  вообще книга «Лабиринт Мечтающих Книг» - это одна из четырех томов этой серии. Я уже взялась  за предыдущий.  Потому что страшно интересно понять наконец-то, что же все-таки происходило с героем в этих жутких Катакомбах, как именно его предал червякул Фистомефель Смейк, почему все так боятся охотников за книгами и самое главное – кто такой Призрачный Король.