December 20th, 2016

Среди монстров

Наверняка почти все смотрели мультфильмы "Корпорация монстров"/"Университет монстров". А есть книги такого плана, про коллективы монстров, про персонажей, которые живут среди монстров/мифических существ, изучают их или охотятся на них? Только чтобы книга была веселая. Пока мне удалось найти только одну - "Здесь вам не причинят никакого вреда" Жвалевского и Мытько. А еще что-то есть? Подскажите, пожалуйста.
Рыжая

Камилла Гребе "На льду"


Линий повествования две.
Первая повествует о полицейском следователе Петере Линдгрене и судебном психологе Ханне, расследующих убийство молодой женщины. Труп был обнаружен в доме успешного бизнесмена, причем отрубленная голова аккуратненько стояла рядом с телом - то ли извращенное послание, то ли убийца просто вот такой аккуратист.
Collapse )

Причины читать "Маленькую жизнь".


Причина была одна - Анастасия Завозова, один из трех переводчиков книги. Есть вещи, которые ты делаешь хорошо и сам об этом знаешь. Я читатель от Бога, не-а, не слишком самонадеянно, констатация факта, такой весьма локально применимый талант: понимать прочитанное лучше абсолютного большинства, извлекать из него больше смысла, рассказывать лучше, чем кто бы то ни было. Эта девочка стала первым человеком, о ком могу сказать: Она говорит о книгах лучше меня.

  С первого дня, как увидела записи peggotty, знала это. Как знала, что если к чьим рекомендациям стану прислушиваться, то к ее. А потом был "Щегол" Донны Тартт, о котором она рассказывала в начале 2014, ну отчего я не читаю по-английски (когда еще сподобятся перевести и как еще переведут); к финалу года роман появился на русском, перевод хорош, как и мечтать нельзя было. Неизбывная читательская благодарность заставляет гуглить о переводчике - так это она, та самая Peggotty. До сих пор помню восторг и гордость этого открытия, как-будто только что собственными руками сотворила чудо Анастасии Завозовой, "Щегла" и заодно уж Донны Тартт (а чего мелочиться)).

  В начале года 2016 в своем блоге Biggakniga Анастасия рассказывала о "Маленькой жизни", как о "тяжелом муторном романе о мужиках, о дружбе". И хотя оценила она достаточно высоко, желания читать не возникло, имя автора еще проблемно воспринялось, как-то я с предубеждением к японской литературе. Зато, когда почти через год, услышала, что все нынче читают "Маленькую жизнь", самая-де модная новинка, пожала бы плечами - пущай ужо читают, когда бы не многосложное японское имя (постой-постой, а не об этом ли Настя Завозова писала, есть, та самая книга! ну тогда, может, стоит почитать?)

  Стоит, потому что (см. первый абзац), тот самый эффект, как когда идешь в кино на определенного режиссера или актера или когда покупаешь книги определенного автора. Это даже не первый случай с переводчиком в моей табели о рангах: много лет назад открыла для себя переводы Сергея Ильина, благодаря которым узнала Питера Бигля. И я с большим пиететом к Виктору Сонькину и Александре Борисенко, но отправной точкой стало все-таки ее участие в проекте.

  И потому что книга действительно хороша. Точно-точно: о мужиках, о дружбе и много о чем, странным образом остающемся внутри рамки, очерченной этими двумя вещами. Я буду еще говорить о романе, он того стоит, но первая и главная причина все-таки в ней. В девочке, которая любит книги и служит книгам, и дарит русскому читателю радость встречи с хорошей литературой на чужих языках.

Гастон Леру, "Тайна желтой комнаты"

Прочитал этот детектив в детстве, затем перечитывал в прошлом году. Во второй он мне показался даже интереснее и динамичнее. У меня возникает ощущение, что это произведение несколько недооценено. Мне кажется, что его обычно не видят в списке лучших детективных историй, а как по мне, так именно к таковым "Тайна желтой комнаты". Совершенно загадочная история, в которой момент создается впечатление, что читаешь все-таки фантастический или мистический роман, ибо другого объяснения просто нет. Происшествия-то имеют место совершенно дивные. Удивительна и развязка. Возможно, некоторые догадывались о ней по ходу чтения, но подозреваю, что немногие.

А каково мнение уважаемых участников сообщества?

В данном посте спойлеров нет, но будьте аккуратны: думаю, они могут появиться в обсуждении, коли таковое случится. И вот тут они будут ну совсем уж не к месту. Так что, ежели не читали данную книгу, комментарии лучше не открывайте, а отправляйтесь в мир "Тайны желтой комнаты" - не пожалеете )
Автор
  • intare

(no subject)

Уважаемое сообщество, посоветуйте, пожалуйста, книгу про лучшего друга главного героя. Кроме Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Детских много, но нужно что-нибудь взрослое. Главный герой может заниматься чем угодно, у него свои интересы, но у него должен быть лучший друг. И вот освещение этой дружбы и жизни этого лучшего друга меня и интересует.
Curious
  • lady_nb

Техноведьма: Имперский марш

«Имперский марш» - первая из трех книг цикла «Техноведьма». Как это часто случается в книгах цикла, первая представляет собой завязку. «Имперский марш» можно смело назвать романом в трех книгах. Здесь читатель знакомится с основными действующими лицами истории и наблюдает, как закручиваются основные сюжетные пружины.
Несмотря на то, что книга позиционируется как приключенческое фэнтези для детей, она скорее вневозрастная. Ее сюжет не линеен, характеры объемны, а язык выразителен. Подкупает и оригинальность созданного автором мира.
С первых страниц читателям предстает этакий постапокалиптический мирок одного из островов далеко в океане. Все похоже на наш мир, переживший глобальную катастрофу и утративший все достижения индустриальной эпохи, и только наличие орланов – птиц-оборотней – подсказывает, что это все же не совсем постапокалипсис, а как выяснится позже – совсем и не постапокалипсис.
События разворачиваются в интернате, куда детей отдают либо сами родители, занятые тяжелым трудом в дряхлеющем, полуразрушенном городе, либо полиция – те самые орланы, стерегущие покой Империи. Именно так попадает в интернат главная героиня. Совсем еще юная, ей нет и тринадцати, она прекрасно помнит, как ее разлучили с матерью и братом. Нет, интернат вовсе не похож на тюрьму, и детям живется там хоть и не просто, но вполне привольно. Правда с каждым годом становится все больше ограничений от местных властей, паром привозит все меньше необходимых для выживания в суровых условиях вещей, да еще вот воспитанники то и дело куда-то пропадают. Но всерьез обо всех этих странностях героиня начинает задумываться только когда странности начинают происходить с нею самой.
Collapse )

Ирвин Шоу – «Богач, бедняк»

Эту книгу определяет жанр – перед нами классическая семейная сага, и порекомендовать ее можно только поклонникам жанра. Допустим, среди детективов большое разнообразие направлений, но семейная сага – это именно что семейная сага, и если кому-то это кажется скучным чтивом, то и за Шоу не стоит браться. Надо понимать, что действие в основном разворачивается в спальне, столовой и рабочем кабинете. Воспоминания, разговоры, планы на будущее и секс – вот что происходит в книге. Кто-то читает «Будденброков» и по-настоящему проживает историю вместе с героями, а кто-то не может продраться через первые полсотни страниц – ему кажется, что на протяжении этого отрывка только и делали, что ели и ложки считали (пересказываю очень близко к оригиналу то, что слышала от знакомой). Любителям же подобных книг «Богач, бедняк», на мой взгляд, должен прийтись по вкусу.



Вообще сложно что-то оригинальное написать в отзыве на семейную сагу. Допустим, я очень люблю «К Востоку от Эдема» Стейнбека, но что толку про нее писать? Читать надо, а писать про Стейнбека – «это как танцевать про архитектуру». Но сейчас речь все-таки про Ирвина Шоу, и я субъективно поставила бы «Богача, бедняка» ступенью ниже таких семейных саг, как, допустим, «Сага о Форсайтах» или «Будденброки». У Ирвина Шоу вообще дилогия, и, по-хорошему, надо рассматривать совокупно «Богача, бедняка» и продолжение – «Нищий, вор». Вот, только боюсь, что не все дочитают дилогию. Сужу, конечно, по себе, но, по-моему, даже «Богач, бедняк» как-то выдохся под конец, а вообще чувствуется большая разница между частями 1,2 и 3,4. Как будто части 1,2 Ирвин Шоу писал с вдохновением, а дальше просто завершал начатое, уже намного равнодушнее. Темп меняется, герои как-то скучнеют. Нет, я, конечно, дочитала «Богача, бедняка», но уже без того восторга, с которым начитала читать эту книгу.

Collapse )