July 27th, 2016

Маргерит Дюрас. Вице-консул

М.: Флюид, 2011

Маргерит Дюрас. Вице-консул

Многолог – форма противоборства
Катастрофа может разразиться далеко, очень далеко от того места, где она должна была произойти

Маргерит Дюрас – французская писательница, драматург, сценарист и режиссёр. Различные источники ещё указывают, что актриса, но так как она играла в кино исключительно себя, то лицедейского воплощения в моей вселенной у неё нет. Во всяком случае в общепринятом понимании этого. Но талант Дюрас гораздо шире и величественнее банального разложения его на какие-либо составляющие. Она - Творец с большой буквы, и в каком бы жанре ни работала, всегда смотрит в одном направлении. Главная тема Дюрас – отношения. Их наличие или отсутствие, начало и прекращение, сложности, странности, необычности и банальности – всё, что происходит между людьми, живо её интересует.

Как вы думаете, мы можем что-то сделать для меня, мы вдвоём?

Я видел три её фильма – «Бакстер, Вера Бакстер» (1977), «Музыка» (1966), и «Разрушать, говорит она» (1969) – которые, выражаясь образно, вынули из меня душу и хорошенечко её встряхнули. Как я уже писал, фильмы Дюрас – и все на данный момент виденные мною подтверждают данное утверждение – это фильмы-разговоры. Диалоги, монологи, беседы шёпотом, вполголоса, исступлённые, страстные, холодные, затухающие, монотонные, страстные. Это слова, вырисовывающие в пространстве чувства, они сгущают воздух, они дают ему вкус и цвет, фактуру. Мечты, надежды, чаяния, грёзы, страхи, опасения, даже равнодушие – Дюрас способна словами передать всё это, добавив метафизическую густоту, не заметную глазу или уху, любому другому из пяти чувств, но ощутимое чем-то внутри, той самой душой, наверное.
Collapse )

Гражданская война в США

Собственно, запрос: посоветуйте книг про войну Севера и Юга. Хочется более описания людей и сражений, нежели чисел и ТТХ, соответственно, лучше художественных, но исторический научпоп тоже можно. Если вдруг симпатии автора на стороне Дикси - вообще отлично! ))
Корнуэлла прочитала, хочу ещё.

Мушкетеры его величества Александра Дюма - немножко классики в ленту

Удивительная история с этими мушкетерами. Раза два или три я пыталась в юности прочитать продолжения "Трех мушкетеров". До сих помню, что все те попытки тянулись долго и мучительно, а потом наконец-то проваливались и толстая книженция с разочарованием отставлялась обратно на полку. "Двадцать лет спустя" мне казались занудными и какими-то заумными, что ли. Долгие описания скупого итальянца Мазарини, постаревший Д'Артаньян - все это наводило такую тоску, что я увязала где-то главе к третьей настолько, что находился миллион дел и занятий - что угодно, только бы не читать эту муть.

При этом, я с детства нежно люблю и обожаю самих "Мушкетеров" - то ли это дань переводу хорошему, то ли дейсвтительно Дюма постарался, когда эту книгу писал. Перечитывала ее совсем недавно (в который раз - даже считать не возьмусь), а удовольствия получила столько же, как от первого прочтения (если не больше). Ну и на этой волне решила (спустя столько лет), попробовать еще раз одолеть "Двадцать..." и "Десять лет..." - мало ли, может доросла уже (помню многочисленные восторженные отзывы на тему того, что продолжения лучше и глубже первой книги). И внезапно оказалось, что да, похоже доросла - в смысле, что без всяких затруднений я могу прочитать текст ни на что не отвлекаясь. Но, похоже, доросла только до этого.
Collapse )