May 23rd, 2016

Ищу художественные книги (дневники), написанные онкологическими пациентами

Здравствуйте! Прошу помощи в поиске художественных книг, написанных людьми, страдающими онкологическими заболеваниями (или их близкими). Интересуют книги, в которых описан опыт лечения и жизни с онкологическим диагнозом. Или что-то близкое этому.
Прочитано:
Гарт Каллахан «Записки на салфетках»
Роман Супер «Одной крови»
Софи ванн дер Стап «Девушка с девятью париками»
Фредерика де Грааф «Разлуки не будет»
Вероника Севостьянова «Про меня и Свету»
Ринат Каримов "Rinat VS Limphoma"
Катерина Гордеева «Победить рак»
Регина Стокке «Книга Регины. Дневник последнего года: «Посмотри в лицо своему страху».
Спасибо!

Помогите узнать название книги

Читала в детстве, сюжет примерно такой. Из-за удара молнии, какой-то инопланетянин вселился в человека на земле. Сначала говорил на своем инопланетянском языке, типа "ак-онае-эм", потом он заказал себе печатающую машинку со шрифтом своего языка, писал воспоминания из старой жизни. Потом ещё один удар молнии и обратный обмен телами... вот, собственно, и всё, что я помню.
paranoid park

Перевод Пинчона

собрался прочитать "Внутренний порок" Пинчона, но уже на десятой странице бросил, виной тому перевод М. Немцова. мой английский оставляет желать лучшего, но ощущение такое, что переводчик еще хуже с этим справляется. правда в предисловии о Пинчоне сказано, что довольно своеобразный язык, поэтому не пойму, то ли у меня зря глаз цепляется за кривизну, то ли попытка адаптации перевода неудачная. кто читал в этом переводе - разъясните, стоит ли дочитывать или есть другой вариант?
P.S. закрыв Пинчона, взял рассказы Буковски и "о чудо из чудес", тоже перевод того же Немцова и такой же кошмарный

"— Час по улицам на поверхности шлялась, чтобы прилично выглядело.
— Это… — тут бы осторожней, — тогда это не просто парочка «полароидов» с порнухой. Шмаль в бардачок — не ‘от такое ‘от…
— они орали в переулках, торчки вышли на промысел хавчика, парни с плоскости выгуливали стюардесс, а плоскостные дамочки с чересчур приземлённой дневной службой надеялись, что их за таковых примут.
- Мне нравится улучшать свой ум. " несколько примеров.

Ищу сказку, может, кто-то знает.

Сюжет описан в точности как в этой теме
Одно "но"- книга не та. Издание середины 70-х.
Сюжет примерно таков- трое друзей, одного из них зовут Разлюли-Малина, очень любит малиновый сироп и малину в частности, любит розовый цвет, даже дом его весь в розовых тонах. Попадают в страну, где "злодеи, пришедшие к власти, потрошили домашних животных и заменяли их внутренности механизмами", потрошили не только домашних животных, но и людей. Был там ещё ёжик, который помогал друзьям.
Кто-нибудь подскажет что за сказка?

Джеймс, Генри. Бостонцы.

Отзыв издательства. Впервые на русском языке — знаменитый роман классика американской литературы. Генри Джеймс, как выдающийся психолог, создал очень яркие и реалистичные портреты героев с богатым внутренним миром, живущих в интеллектуальной атмосфере Бостона, — самых безрассудных романтиков, самых наивных идеалистов, выразителей самых ярких идей.


Сюжет. США, Бостон, 1870-е гг. Злоба дня — борьба за права женщин.

Три главных персонажа:
Collapse )

Может, кто-нибудь помнит?

Услышала про какую-то сказку начала 1990-х гг.

Змей-Горыныч, у которого три головы, каждая со своим характером и даже разные имена: Ерофей (коренник этой тройки, чаще всего берёт управление полётом на себя), Дорофей (верный друг и всегда на подхвате) и Вовочка - болтун и разгильдяй, как возьмет управление на себя, так в дерево врежется, или в соседнее озеро брякнется. Ввиду такой неравнозначности голов, груз возить ему доверяли только недорогой, и не на дальние расстояния. А он (по крайней мере две, адекватных головы) так мечтал стать пассажирским змеелайнером, даже название себе уже придумал - "Русская тройка". Может, кто-нибудь помнит, что за сказка? В сети найти не удалось...
отпечаток2

Что почитать приятного англоязычного?

Посоветуйте приятные, не сильно напряжные романы англоязычных авторов, из серии "почитать летом".
Что нравится: Ник Хорнби, Джеймс Херриот, Жервез Финн, Фэнни Флэгг.. В общем, что-то про хороших людей, личностный рост, отношения.

Чиклит тоже можно, но только если хорошего качества.