March 1st, 2016

NW

Этель Лина Уайт "Леди исчезает"


Сам я книжку читал в старом центрполиграфовском переводе, но недавно она была переиздана под названием "Колесо крутится" в серии "Золотой век английского детектива". Хотя к Золотому Веку книга относится лишь косвенно - Уайт все таки писала не вполне классические детективы а что-то вроде саспенса. Правда саспенс у нее культурный - безо всяких кровавых ужасов, что несомненно, плюс. Правда сам по себе саспенс, пусть даже и без ужасов - не мое. Первую треть книги с трудом пробирался через все эти "Айрис и не представляла что ей предстоит пережить".

А вот во второй трети появилась загадка - куда же исчезла та самая леди. В общем головоломка примерно как в "настоящих" детективах Золотого века. Читать стало интересно, особенно порадовало наличие твиста с ложной разгадкой, до которой я и сам смог додуматься. Так что порадовался вдвойне - сначала тому какой я умный что смог догадаться :-), а потом тому что все оказалось не настолько просто что даже я смог догадаться. :-)

Но это все-таки не вполне классический детектив - например, загадка разрешилась задолго до конца книги, и последнюю треть читать стало не так уж увлекательно. Осталась конечно интрига "а что же будет с героиней и сможет ли она благополучно выпутаться?", но знакомство с двумя другими переведенными книгами Уайт сделало предсказуемым ответ на этот вопрос.

Итого за треть книги - четверка, а еще две трети... ну, хоть они меня и не впечатлили, но в то же время и отторжения не вызвали - так что буду считать их бонусом, позволившим мне расширить детективный кругозор.

Что читать? Я в тупике...


Всем добрый день!

Благодаря сообществу я с огромным удовольствием прочитала "Стоунера", "Трава поет" Дорис Лессинг (книга о пятом ребенка не тронула совершенно), "Печали американца" Хустведт и еще многие другие книги. Еще "Цвет пурпурный", "Убить пересмешника", "Тайная жизнь пчел", "Цветы для Элджернона", "Неуютная ферма", "Прислуга","Ценa нелюбви" Л. Шрайвер,.....

А вот Донна Тартт, всякие жареные помидоры прошли мимо меня, хотя казалось бы....

В общем, я люблю современную американскую литературу, но не только!

Может быть что-нибудь посоветуете увлекательного.Что-нибудь такое этакое, которое точно или случайно может мне подойти.

Я читала много, но совершенно точно не читала еще больше хороших книг, которые оставляют после себя след в душе....