November 10th, 2015

me

Яна Вагнер, "Вонгозеро"

1005303.jpgУже второй день думаю, что написать об этой книге, и никаких идей в голове. Редко хочется обсуждать ночные кошмары.
Нет-нет, вы не поняли. Книга прекрасная. Но настолько жуткая, что никакие прелести языка и мастерство автора не заставят меня ознакомиться с продолжением. Я в жизни не читала ничего более беспросветного и безрадостного. Даже в самых трагических фильмах обычно есть светлые моменты. В этой книге таких моментов нет.

С первой же строчки я поняла, что это будет непростое чтение. Тема апокалипсиса вообще довольно страшная, а уж когда умело преподнесена... Представьте себе, Россия, зима, эпидемия. И семья, все еще здоровая, пытается спастись от заражения на каком-то мифическом северном острове.

Сразу бросается в глаза стиль письма. Автор то ли плохо знает правила пунктуации и убедил редакторов оставить все как есть, то ли специально растягивает каждое предложение на две страницы, чтобы придать тексту атмосферной тоскливой монотонности. Самое удивительное, что читается этот лишенный абзацев и точек словесный поток довольно легко. По крайней мере, первую четверть книги. А потом... Помните, как в "Мертвых душах" описывается один из помещиков:

“...В первую минуту разговора с ним не можешь не сказать: “Какой приятный и добрый человек!” В следующую за тем минуту ничего не скажешь, а в третью скажешь: “Черт знает что такое!”
Так и с этой манерой автора: сначала это больное, лишенной пауз бормотание кажется прелюбопытным, а затем утомляет. Это как съемка любительской трясущейся камерой - хорошо как эпизод, плохо, когда целый фильм.

И все же ты с легкостью прощаешь автору свой дискомфорт, ибо язык великолепен, эпитеты и метафоры точны и оригинальны, а создаваемая атмфосфера настолько гнетущая, что липкий холодный комок регулярно подступает к горлу.
Однако вот что примечательно. Хороший же вроде роман, необычный, написан блестяще. Но я каждый раз оттягивала момент, чтобы снова открыть книгу и нырнуть в эту черную, давящую апокалиптическую фантазию.
Это суицидальное чтение. Если у тебя депрессия, уныние и не хочется жить - возьми этот роман. Он поможет тебе поскорее решиться покинуть этот гребаный мир. Я даже уверена, что если посветить на обложку лампочкой Вуда, то заметишь нарисованное кровью, флуорисцирующее число 666.

Я не люблю такие книги. На мой вкус любое творчество, даже затрагивающе самые серьезные темы, должно нести в себе доброе и вечное - хотя бы крошечный росток. А у этой книги росток только на обложке.
new
  • filita

Что посоветуете почитать об Эдвардианской Англии?

Добрый день.
Посоветуйте, пожалуйста, книги об Эдвардианской Англии (начало двадцатого века), в том числе о второй Англо-Бурской войне. Вот что пока нашла:
А.К. Дойль "Англо-Бурская война (1899-1902 г.)"
И.Дроговоз "Англо-Бурская война 1899-1902 г."
Есть ещё фильм "Объездчик Морант", основанный на пьесе Кеннета Росса, но текст пьесы найти не удалось. О Моранте должна быть ещё книга "Козлы отпущения империи" Джорджа Уиттона, но её не нашла тоже.

Интересует в первую очередь быт англичан в этот период. Желателен хороший слог автора и интересный сюжет, но если их не будет, как-нибудь переживу.
  • gilenur

Ирина Черкашина "Звезда творения"


Четыре дня на спасение мира…

С медлительность первого паровоза продолжаю покупать вторую половину книг проекта “Ник Перумов. Миры” и писать свои отзывы. По случайности я пропустил роман “Два сердца Дио” Натальи Болдыревой и прочитал следующую книгу цикла - “Звезда Творения”, за авторством Ирины Черкашиной.

Итак перед нами очередной эпизод борьбы между силами Равновесия и мощью Хаоса. Роман можно считать достаточным информативным, как по содержанию, так и по сути. В наличии имеется много отсылок к реальности, к вопросам, которые явно неравнодушны автору, умело замаскированные под игрой со словами. Всё это я условно разделил на отдельные пункты. Отзыв будет достаточно спойлерным, так что советую читать его, уже после прочтения романа.

Collapse )
Рыжая

Луиза Пенни " Хороните своих мертвецов " ( инспектор Гамаш - 6 )


Это шестая книга канадского цикла детективов в классическом стиле о старшем инспекторе Гамаше. Скажу сразу, что одна из сюжетных линий продолжает историю, рассказанную в пятой книге ("Жестокие слова "), на радость тем, кто, как и я, жаловался на ощущение незавершенности, "неполноценности" концовки "Жестоких слов".
Collapse )
  • olgusja

(no subject)

Здравствуйте, уважаемые сообщники!
На написание поста меня сподвигла статья.
Суть статьи вынесена в заголовок. Ученые считают, что при чтении книги на чужом языке нет сопереживания героям.
Я полностью согласна с этим мнением, исходя из собственного читательского опыта. Не цепляет меня иностранная литература, хотя есть произведения, особенно классика, которую могу читать с удовольствием, но нет того катарсиса что ли, что возникает при чтении литературы на моем родном русском языке.
Гофман, Цвейг, Дос Пассос, Хэм, Кинг, Фаулз и некоторые другие - да, что-то есть, признаю качество литературы и могу читать и дочитать. Но до глубины души все равно не достает. Может это мой личный дефект.
Русская литература (тут могу перечислять бесконечно) - и классика (Достоевский, Маяковский и др,др,др), и многое из более современной литературы (тут уточню - Довлатов, Екимов, Сенчин, Варламов, Прилепин, да и Пелевин из раннего) - во многом проникает глубоко в душу и задает некий вектор мысли, рождает сопереживание (а также иногда сопли, слюни и т.п). Да даже всякие Улицкие, Токаревы, Акунины, Трауб, Лукас, Веллеры и иже с ними (и нет им числа)... ПОНИМАЮ о чем они пишут, и о чем болит их душа.
С зарубежными авторами такого нет, увы. Читаю много, работаю в библиотеке, со всеми новинками знакомлюсь по профессиональной необходимости. Но глубокое удовольствие получаю только от русской (русскоязычнной) литературы.
А как у вас? Давайте поговорим.

апд. 1. Да, согласна. Речь в статье и у меня идет о разном. Просто у меня мысль "скакнула" дальше. Конкретно: нет того сопереживания героям зарубежных писателей. Прочту, оценю и не более.
2. Свободно читаю на немецком (но без всякого удовольствия, как чеховское "беззащитное существо" :).
3. Интересно, что с фильмами та же история.