March 18th, 2015

Джонни Груэлл "Истории Тряпичной Энн"

Честное слово, я очень надеялась, что мне понравится эта книга:
— несколько фирм с громкими именами выпускают и Марселл, и Тряпичных Энн, и Энди, среди них легко выбрать симпатичный подарок,
— рисунки очень милые,
— книга и кукла широко известны, так же, как и мультики с куклой,
— известна история возникновения книги и она до сих пор вызывает острую жалость к реальной Марселле ,
— изображения куклы растиражированы на детских товарах. Только купи книгу об Энн и можно надолго забыть о проблеме выбора подарка.
Если знакомить ребёнка с культурой других стран, то для США, на мой взгляд, лучшей кандидатуры, чем Raggedy Ann, сразу не подберёшь.
И так много хороших отзывов о книге!
Открываю её, читаю страницу, десять, сорок... Да уж...
Не знаю, может быть, перевод так повлиял, но тут не только удовольствие получить невозможно - текст трудно [читать без раздражения]читать без раздражения.
"Маленькая хозяйка рассказала игрушкам, что произошло и как она сожалеет о том, что была такой сердитой и ворчливой, когда одевала их."
Вы думаете, что это в пересказе девочка объясняется как член общества АА из сериала?
Вот прямая речь Марселлы:"Я не должна была предлагать мальчикам привязать мою дорогую старенькую Тряпичную Энн к змею!" Сильно лучше? Похоже на слова огорчённого ребёнка?
Куклы не менее занудно-воспитательны: "Давайте мы это запомним и постараемся никогда больше не делать так, чтобы наша хозяйка расстраивалась"
В общем, живостью и красотой слог не блещет.
Может, приключения куклы захватывают дух? Ну, она однажды упала в речку, еще раз в гнездо и её раз десять постирали. Ах да, однажды ее даже выжали после стирки - оооочень волнительно!
И, конечно, почти в каждой истории Энн пьёт чай. Так и вижу ее фарфоровую чашечку и манерно оттопыренный ватный мизинчик.

Автор не жил в Англии времен королевы Виктории, но мир его книг - это викторианский мир до Диккенса.
[викторианский мир до Диккенса]Брата Марселлы приносят эльфы (у вас разве другие сведения, откуда берутся дети? Вы таки настаиваете на вульгарной капусте?), маляр забавляется с куклой (гусары, молчать! Тем более, что это - совсем другая кукла, ватная, воспитанная, в кружевном чепчике), а котёнок не смеет есть мышку (Ну конечно же, мышку, мышечку! Откуда здесь мышь - фи, какое грубое слово!). Даже если невоздержанная мышка выгрызла лицо восковой кукле (да, викторианцам удаются такие ужасы на раз, причём как-то мимоходом), её можно перевоспитать тихим незлобивым словом. А потом вся кукольная компания (только уцелевшие, кого не успели загрызть насмерть) вместе с мышкой-людоедкой отправляется на чинное чаепитие.
А чай и лимонад здесь пьётся по любому случаю и без, причем не абы как: "Игрушки пили лимонад с виноградным джемом. От него напиток становился нежно-сиреневым. (Вам уже нежно? Еще нет? Ну, тогда нате! -) И ещё они ели печенья-малютки, посыпанные сахарной пудрой.".

На этой книге можно заработать сахарный диабет - легко.
Где тут очередь за таблеткой "соль с перцем"?

помогите найти книгу

ДОБРЫЙ ДЕНЬ! Не могу найти книгу которую так и не дочитал в детстве! Там по сюжету мальчишкам, чтобы они были как то заняты на летних каникулах, взрослые подкинули якобы старую пиратскую карту с кладом! В итоге они нашли гильзу от снаряда времен Великой Отечественной Войны с запиской внутри! Дальше не знаю чем все закончилось-хотелось бы разыскать эту книгу!
Zemfira

Помогите найти книгу.

Смотрела как-то лекцию Быкова об американской литературе. Он очень хвалил роман "6 лет",автора не запомнила. Поисковики ничего путного не выдают. Помогите вспомнить автора. Заранее спасибо.

Русские народные сказки

Читаем русские народные сказки вместе с детьми

Все знают сказку о лисе и зайце. Я, например, почти наизусть могу цитировать:

Жили-были лиса да заяц. У лисы была избёнка ледяная, а у зайца – лубяная.
Пришла весна красна – у лисы избёнка растаяла, а у зайца стоит по-старому.
Вот лиса попросилась у него переночевать, да его из избёнки и выгнала…(с)
Дальше, как известно, лиса пугала зверей криками с печи:
Как выскочу, как выпрыгну, пойдут клочки по закоулочкам! – очевидно, угрожая растерзать спасателей. До тех пор, пока не пришёл петух и не зарубил её косой.

А потом ребёнок грустно сказал: у зайчика избушка болела, а лисичка была сначала глупой, потом хитрой и злой, а потом опять глупой, но всё равно её жалко.

Значение слова «луб» объяснила ребёнку раньше. Конечно, не так умно, как в словарях («плотная часть подкорья»). Просто сказала, что избушка у зайчика была из коры (?). (Скорее всего, он вспомнил ели в соседнем лесу, беспощадно изъеденные жуком-короедом.)
Над всем остальным задумалась впервые.
Лиса, прожившая всю зиму в кубиках льда (глупая), когда пригрело солнышко, вместо того, чтобы бегать по лесу, попросилась к зайцу, но не съела его, а выгнала, и обосновалась на печи (хитрая и злая, но я бы опять добавила: глупая). Прогнал лису петух, которого она, по ходу других сказок, должна была съесть (глупая), а не испугаться.

Возможно, здесь, в записях других членов сообщества, уже обсуждались русские сказки и то, как их объяснять детям, буду благодарна, если бросите ссылки, или поделитесь своим опытом.

P.S. Сказку читали в обработке А.Н. Толстого.

Книги о социальном поведении общественных животных

Посоветуйте, пожалуйста, книги о социальном поведении общественных животных, т.е. со сложным социальным поведением, например, слонов, гусей, дельфинов, приматов и т.д.
Спасибо за помощь! 

Над пропастью во ржи

Наконец удалось прочитать эту книгу. Очень странные ощущения. Точнее они даже разделились. Я понимаю поведение главного героя и что у него переходный возраст. Но я не приемлю его как человека. Все и вся ненавидеть? Мне кажется, мальчику нужен горький опыт или записаться на войну.
В результате остается осадок, который трудно вывести. Но каждому свое. Буду ли я рекомендовать книгу кому то еще? Однозначно нет. Но стоило прочитать.


vbkfi

#прокниги

Подумала я на досуге, что последнее время всё чаще и чаще обращаюсь к одним и тем же книгам, которые мне более всего въелись в голову, прочно там засели и никоим образом оттуда не исчезнут. При этом, мне кажется, что последнее время я читаю все меньше и меньше новых книг, которые способны точно также обосноваться в моем мозгу, устроить там себе уголок, куда приятно возвращаться. Не знаю, почему такое происходит: ведь дураку понятно, что прочитано еще не все, а очередная "та-самая-книга" еще где-то впереди. Но пока я решила составить список книг, к которым обращалась как минимум 2-3 раза: перечитывала их полностью или перечитывала любимые места. Наверно, просто потому что люблю составлять списки и истории, а самое главное как раз то, что у каждой из этих "главных" моих книг есть своя потрясающая история.

Collapse )

  • can484

Посоветуйте хороший роман о современности

Хотелось бы, чтобы были все артбуты сегодняшнего дня - мобильные телефоны, соцсети, компьютеры, и т.д., и поднимались сегодняшние проблемы, актуальные в наше время. Ближе всего из того, что читал, - "Поправки" Франзена, хоть там и о конце 90-х.
  • aykami

Посоветуйте книги про старообрядцев

Что-то в последнее время стали мне эти ребята интересны. То тут, то там встречаю какие-то истории про старообрядцев, хотелось бы углубиться немного. В институте мы смотрели про них этнографическое кино - тоже очень интересно. Это какой-то альтернативный вариант развития русского народа. Сплоченные, непьющие, семейные (как их зовут в некоторых краях "семейские"), уважают чистоту, много работают, владеют капиталами. И ведь преемственность. В Рогожской слободе (самая богатая ветвь старообрядцев - рогожцы) видела рядом с местным кладбищем красный новенький феррари.
В общем, пишите книги) Можно и художественные,и научные, и этнографические.

(no subject)

я вчера посмотрела первую часть фильма "отель мериголд".
до сих пор под сильным впечатлением, фильм ну очень понравился.
а теперь мне бы хотелось почитать литературу такого же уровня.
даже не могу сформулировать...истории людей, которые находились в тяжелой жизненной ситуации без всякой надежды на будущее, но которые не сдавались и шли-шли-шли вперед и попадали в совершенно новую жизнь.
с хорошим языком, с красивым антуражем.
таких историй много, но хотелось бы красивого литературного оформления.
если подскажите по какой книге снят фильм, буду очень благодарна.

Помогите найти книгу

Детектив добирается до места расследования на корабле. Прибыв на место ведет следствие, во время которого происходят мистические события. Развязка: на местном кладбище детектив обнаруживает свою могилу, а также могилы всех, кто плыл с ним на корабле - все погибли во время шторма. Персонаж осознает, что он призрак (до момента с кладбищем считал себя вполне живым-здоровым человеком).
books

"Сотканный мир" Клайв Баркер

389Баркер умничка.
Все.
Точка.
Пожалуй, на этом мне бы и стоило остановиться. Ибо такой потрясающий автор вряд ли нуждается в рекламе с моей стороны. Но графоман во мне требует что-нибудь – ну хоть что-нибудь! – написать об этой книге. А внутренних демонов, как известно, нужно подкармливать. Поэтому начнем.

Книга представляет собой смесь фантастики, фэнтези, треша и черт еще знает чего. Ну да, как обычно у Баркера, за это мы его и любим. Если совсем коротенько, то существует дивная страна, называемая Фуга, Страна Чудес, потерянный рай. Там живут люди, ясновидцы, обладающие магическими способностями. Страну эту нельзя найти на карте и поехать туда, чтобы делать селфи на фоне достопримечательностей, тоже невозможно. Фуга находится как бы в ином измерении. Нет, не так. Она в нашем мире, но невидима простому смертному. Или видима, но разум обычных людей настолько скован условностями, что они просто не с состоянии отличить, где наш мир, а где Фуга. Но почему-то эту чудесную страну заключили в пространство обычного ковра, а всех ясновидцев заставили уснуть. Кто, как, зачем и почему – не спрашивайте, я сама не поняла. И вот как-то так случается, что появляется волшебница, которая хочет найти Фугу (читай ковер) и уничтожить там все к едрени фени. Но это не самое страшное. Есть еще Бич, существо, которого бояться все, но никто толком не может объяснить, почему. А есть еще хранительница Фуги, призванная всеми силами защищать эту землю от поползновений всяких гадов.
Collapse )