December 9th, 2014

  • olga_13

Разыскиваю книгу

Этом роман был довольно популярен в 80-е годы, но тут я не вполне уверена. Может он был популярен только в среде моих знакомых, ибо кто-то мне его посоветовал и его поддержали сведущие люди.

Рассказ в нём вёлся от лица человека, выжившего после атомной катастрофы. Сначала он один и действует сам по себе, а значительно позже вроде бы появляются ещё немногочисленные люди, то есть он не одинок.
Человек выживает, решает ежедневные многочисленные проблемы: бытовые и личностные.
Чем-то это напоминает незабываемого Робинзона Крузо.

Роман англоязычный. Фамилия автора, как мне помнится, должна бы начинаться на М, похожа на Мелвила?

Ура, книга найдена. Это Робер Мерль "Мальвиль". Спасибо всем за помощь!
Бабуля

Помогите найти книгу!

Ни автора, ни названия не помню. Мне кажется, что автор был ( была) известным детективщиком, но это произведение не детектив.
Насколько мне помнится, герой каким-то образом попадает в поселок, расположеный в лесу и жители этого поселка кажутся ему очень странными. Постепенно он начинает думать, что все люди, населяющие это место умерли или на грани того, а главная и самая мудрая дама  там, вероятно и есть смерть.
Вконце, концов герой оттуда выбрался.
Очень хочется перечитать.
Спасибо
  • proteos

Пунктуация

Несколько лет назад мне попадалась на глаза книга: учебное пособие, посвященное именно пунктуации русского языка. Единственное, что осталось в памяти, автор-женщина(современник), и некоторые проверочные тексты были из "Войны и мира". Может, кто подскажет ?
Рыжая

Линда Ла Плант "Чистая работа" (Анна Тревис - 3)


Инспектор полиции Джеймс Ленгтон был серьезно ранен в процессе расследования убийства молоденькой чернокожей проститутки по имени Карли Энн. Он и его коллеги застукали некоего также чернокожего господина, когда тот пытался отпилить голову у трупа Карли. После поимки лиходей недолго изображал стоика и в итоге сдал подельников, один из которых впоследствии существенно покромсал Ленгтона мачете. Ленгтон в тяжелом состоянии, расследование буксует...
Детектив Анна Тревис - подружка Ленгтона - в свободное время ухаживает за ним, как может, а в рабочие часы расследует дело о жутком убийстве библиотекарши - некто расправился с бедняжкой весьма жестоким образом, а потом сделал себе чаек с бутером на ее же кухне из ее же продуктов. Разыскивая чертова психа Анна совершенно неожиданно совершает неплохой прорыв в деле о нападении на Ленгтона... Так как же связано убийство библиотекарши со смертью юной проститутки и нападением на инспектора полиции?

Начало медленнее, чем хотелось бы.
Джимми Ленгтон в тяжелом состоянии, Анна в шоке, коллеги переживают... все это трогательно, но создает некую затянутость, все ж таки детектив читаем, а не любовно-драматический роман, да и Ленгтон не из тех персонажей, за которых переживаешь, как за родных.
Collapse )
devilread
  • jasly

Про качество перевода детской литературы и новые детские книжки


Искал для ребенка новые книжки, набрел на серию романов про дочь египтологов, которая борется с темными силами ((a sure bet for Harry Potter fans, ну вы поняли, да?). Реакция читателей на Амазоне в основном положительная (много хороших отзывов, а ругательных крайне мало). Решил почитать фрагмент русского перевода, но он не очень-то меня вдохновил, честно сказать.

И вот я в сомнении. С одной стороны, хочется, чтобы ребенок читал хорошо переведенный текст. С другой — все-таки дети в таком возрасте (8 лет) больше, наверное, реагируют на увлекательность истории (а она, кажется, обещает быть вполне увлекательной) и впитывают свежую информацию.

Так, может, я перегибаю? Что вы вообще думаете про подобную ситуацию? Купили бы своему ребенку такую книжку, где переводчик в первых же двух абзацах не может толком перевести несколько довольно простых предложений?

Ну и заодно уж расскажите, что нового, интересного и хорошего открыли для себя ваши 7-8-9-10-летние дети и вы вместе с ними?




Луизиана

Уважаемые сообщники!
Недавно прочитала "У края темных вод" Лансдейла, и так она меня захватила, что теперь я ищу:
1. Книги, где действие происходит в Луизиане (про "Интервью с вампиром" и Поппи Брайт знаю).
2. Книги, где ГГ излагает все происходящее простым "повседневным" языком (как у Юдоры Уэлти "Почему я живу на почте" или как в "Гекльберри Финне" и т.д.).
Заранее спасибо!
NW

Йорг Маурер "Убийственная лыжня"

Вторая книга серии о комиссаре Еннервайне. Не знаю плюс это или нет - во многом книга напоминает предыдущую. Для меня скорее плюс - знаю чего ожидать от автора. Итак: приправленное юмором повествование, набор персонажей разной степени карикатурности (запомнился арабский миллионер, мечтающий о проведении зимней олимпиады у себя на родине :-) Поначалу связь между разными героями непонятно, но постепенно все эти ниточки свяжутся в один узелок (хотя если речь идет о детективе, наверное уместнее говорить о развязывании узелков). Ну, по части детективной линии снова преступление, совершенное на глазах у публики, причем непонятно что и как произошло. До конца эта интрига не продержится, то есть вопрос "Как?" не стоит. Вернее стоит, но не очень прочно - можно было заинтриговать читателя посильнее - полиция как то быстро начинает разрабатывать вроде бы верную версию, можно было дать читателю понять что все не так просто - было бы над чем подумать. Хотя для головоломки все равно маловато ключей, все таки не классический детектив, хотя наличие какой-никакой загадки радует. И для своего жанра вполне неплохо, правда мне сложно судить - в области юмористических детективов не разбираюсь, но мне понравилось. Буду ждать новых переводов автора, хотя сомневаюсь что дождусь.
Кот читает книгу
  • sxizma

Детская литература. На посоветоваться.

Дорогие все (особенно те, у кого есть свои или близко знакомые мелкие дети лет 4-5), нужен совет! Собираюсь после НГ в гости к подруге, у которой маленькая дочка и задумалась, что можно этой самой дочке подарить. Подруга говорит, что ребятёнок любит книжки с картинками. Например, про муми-троллей (но тролли с мумями у них, само собой, уже есть в полном составе).

Идея хорошая - вообще люблю дарить книги. Но вот в литературе для самых маленьких не особо разбираюсь: в последний раз я ее читала, когда сама была маленькой. Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь толковое-доброе-вечное с хорошими иллюстрациями и лучше про животных!
Заранее большое спасибо откликнувшимся!
овца

Помогите вспомнить книгу

Дорогие сообщники!
Я с регулярностью где-то раз в год (ну то есть с приближением нового года) пытаюсь вспомнить книгу.
Итак, это детектив. Есть молодой человек, вокруг которого в основном крутится повествование. Не могу сказать, от его лица повествование ведется или нет. Но суть, по-моему, в том, что он вот-вот должен вытупить в права наслдства. И вот вроде как перед рождеством в доме собирается семья, адвокат и семьи и пр. и пр. Дороги засыпало. И в доме обраруживается труп, который оказывается братом-близнецом этого самого молодого человека. Дальше, как водится, расследование. Под конец выясняется, что был еще третий брат.
Я понимаю, что вводных мало, но вдруг. )))
  • seedsky

Помогите вспомнить книгу

Совершенно не помню ни автора, ни названия, хотя они наверняка такие яркие, что-то из классики
Мужчина ехал в троллейбусе или трамвае, было очень жарко и душно и он вышел, чтобы пройтись под тенью деревьев. Попал в дом к каким-то цыганкам, они его опоили чем-то и он там галлюцинировал слегка, потом он домой пошел, а там оказалось, что он умер.
Что это?