June 12th, 2014

"Пена дней" Борис Виан

Экранизация: попытка запихнуть слона в чемоданчик.
Эндрю Дейвис


На большие экраны вышла экранизация романа французского писателя Бориса Виана «Пена дней» под режиссурой Мишеля Гондри.
Что ожидать от этого фильма – фееричного успеха или бессмысленного провала – сложно сказать. Но кое-что можно понять уже из позиционирования фильма как «фэнтезийного романа». Получается, что из произведения Виана захватывают только романтическую составляющую.
Конечно, ломать копья на тему «книгу лучше» хоть и модно, но глупо. Вполне вероятно, что фильм может оказаться и интересным, и забавным и стать впечатляющей историей любви в вымышленном мире, где главные герои летают на свидание на облаке, а в груди у людей распускаются настоящие лилии.
Но на самом деле роман «Пена дней» не ограничивается только любовной историей Колена и Хлои. И «мир Виана» - это не просто вымышленный мир, это место за гранью обычного воображения. Автор просто перемешивает в невообразимых пропорциях буквальное и переносное значение слов, выражений, жизненных ситуаций. Как, допустим, можно снять фразу: «ковер на лестнице был стерт на каждой третьей ступеньке – Колен любил спускаться дактилем»? (Дактиль – трехстопный стихотворный размер с ударением на первый слог).
Collapse )

(no subject)



Как вам "Ночной поезд в Инсбрук"?



Скажу про себя.
На лайвлибе записала книгу в очередь глянув лишь название - каааакое оно! Ночь, и поезд, и Инсбрук! Возможно, там будут мелькать горы, возможно, девушка будет заламывать руки и будут слышны какие-то приглушенные шёпоты. Возможно, там будет немного про историю, немного про отношения людей в вагоне.
На деле всё оказалось чем-то схоже с моими представлениями (судя по 30-ти прочитанным страницам), но невыносимо нудно.
Я начала читать с жаром, а остывала с каждым новым абзацем: никакой красоты слога, никакой Большой Интриги, никаких пространных размышлений. История, быть может, была бы и хороша, но написана она как-то некачественно...
Я бегала глазами по страницам, будучи уверенной, что написал роман мужчина (Дениз, откуда мне знать что за имя-то). Но заглянула всё же на лайвлиб сунуть нос в рецензии и узнать пол автора. Хохо, женщина, и значит, с вероятностью более 50% язык будет всё таким же романно-слащаво-наивным. Delete из списка "читаю", delete из читалки.
milk

Успешные переговоры & Дипломатия

Добрый день!

В поисках книг о дипломатических переговорах, о дипломатичной переписке. Желательно с упором не в продажи. Возможно, в политику.
Начала с книги Кессинджера "Дипломатия". Но этого будет мало, к сожалению.
El Mar

(no subject)

Уважаемые что-читатели!

Не могли бы Вы помочь в поиске одной книги, воспоминания о которой весьма обрывочны?

Несколько деталей: книга по атеизму (предположительно), издание советское, солидное по объему (страниц 500-600), черная обложка. Начинается текст с истории жреца Аполлона или Дионисия (?), прогуливающегося по роще на греческом берегу. Он ждет незнакомца на лодке, чтобы вступить с ним в бой. Если незнакомец победит, то станет новым жрецом и будет ожидать следующего противника.

Заранее благодарю за подсказки. :)
  • zaikaa

Тема смерти.

Ну и жизни конечно :-)
Подскажите пожалуйста в каких книгах эта тема особо ярко отражена. Так, чтобы осознать тщетность бытия, но при этом захотеть жить.
Недавно посмотрела фильм "Жить" Василия Сигарева и очень захотелось продолжить тему.
Заранее спасибо!!!
Обзор

Вопрос.

Про читать.

Никто не подскажет какие можно почитать книги про американскую политику? Желательно про современную. Можно и художественного характера.

Cat
  • las714

Тоже ищу и давненько

Две повести, скорее всего (первая - точно) из журнала Юность годы 75-85-е. В первой был обмен пластинки на ремень модной фирмы, вроде wrangler.Кажется Щербакова, но моментом не нашла и решила спросить у вас, дорогие читатели.
Из второй помню только эпизод, когда к ГГ в дом пришла девочка (или мальчик), и там мама готовила крабовый салат (из консервированных крабов из банки. Мои ровесники с лучшей памятью,наверное вспомнят. Спасибо!
И еще раз спасибо, что помогаете найдти книги из детства и юности!

Апдейт. 2) Щербакова, "Дверь в чужую жизнь"
1) Токарева "Талисман"
СПАСИБО, коллеги-читатели
Блюз

Манхэттен по Фрейду или опасный метод

Эта книга стоит того, чтобы о ней поговорить, тем более, что это сильно художественно обрисованы реальные события из жизни Фрейда и Юнга. в год их пребывания в США.
Не путать с одноименным фильмом, который ничего общего не с книгой, да и с биографией двух светил психологии, не имеет.
Lyuk_Bossi__Opasnyj_metod
Книга читается на одном дыхании. в ней причудливым образом переплетены и события и лица, такие как Фрейд, Юнг, Тесло. Психоанализ здесь выступает с незнакомой для обычного обывателя стороны. а именно как средство для раскрытия преступлений (к слову, в реальной жизни к психоанализу прибегали сыщики и неоднократно, чему посвящены ряд работ, мне самому довелось оказывать помощь в поиске преступника, конечно только как консультанта).
События книги повествуют о поезде основоположников психоанализа в США. где они оказываются на пути крупнейших монополистов строительных компаний.