April 13th, 2014

angry

(no subject)

Петр Воробьев.
Набла квадрат


Еще одна недавно прочитанная по рекомендации в сообществе книга.
Условно говоря, е можно отнести к апокалиптической фентези, претендующей на юмор (а рекомендовавший даже углядел иронию)
Collapse )
main

как привить ребенку любовь к чтению (слушанию)

уважаемые сообщники

так как данный вопрос заботит меня больше и больше, решила обратиться к вам
моей дочери два года, мы живем в Чехии, ее папа - чех, я говорю с ней по-русски, папа - по-чешски, Марушка прекрасно понимает нас обоих, но пока изъясняется только слогами, за исключением "мама, папа", что, в общем-то, то же самое
мы оба очень любим читать, и дома, соответственно, много книг на разных языках, в том числе детских
Марушка уже давно открыла для себя книги, и постоянно ими "занимается", - несет мне в постель сразу по пробуждении, требует "читать" во время еды и т.п.

проблема, которая меня тревожит, состоит в том, что она хочет только, чтобы я называла персонажей, на которых она указывает; ну или она мне может показать на картинке то, что я ее попрошу; но как только я пробую начать ей читать - все равно что - сказки, стихи, - она страшно сердится и пытается перевернуть страницу; когда я пересказываю ей что-то своими словами, ситуация чуть лучше, но не идеальна, - надолго (условно, само собой! речь идет о паре минут - 1-2) ее не хватает; на положение дел не влияет, кто из нас и на каком языке пытается читать, - это еще никому толком не удалось, - так она протестует; за исключением Мойдодыра, - потому что ей очень нравится мультфильм и потому что большую его часть я читала ей по памяти, почти не глядя в книгу, она при этом туда глядела и настойчиво меня перебивала, указывая на рисунки и требуя ответов типа "это уточка", "это паучки умываются" и т.д. ; вех возможных участников мы обозначили примерно миллион раз, потому у меня нет никаких сомнений в том, что вообще-то она в курсе, что это уточка или собачка, но мне предлагается повторять это снова и снова, обозначая персонажей на картинке

признаться, у меня были некоторые идеалистические картинки в голове, о том, как я буду ей читать, а она будет слушать, пока же это удалось только мультипликационным героям; и что делать?... спасибо!