August 22nd, 2012

_Cat.MeLove

Софи Кинселла "Ты умеешь хранить секреты?"

Иногда так случается, что в мире действительно проявляется синхронность - вот тебе что-то нужно и ты это получаешь именно в тот момент, когда нужда особенно острая. Так и я, сидя в аэропорту Стамбула в ожидании своего рейса, пыталась выбрать себе лёгкую книгу для "убить время" в телефоне. И как раз подвернулась Кинселла - ну откуда я могла знать, что сюжет сего дамского романа начинается как раз в самолёте?:) Ирония судьбы, не иначе. Несколько часов вполне себе мило были убиты этой славной книженцией - такой простой, наивной и доброй, что после неё особо грустить об окончившемся отпуске и не хотелось, наоборот - она оказала на меня какой-то жизнеутверждающий эффект. Мечты начали сформировываться в намерения, затем в чёткий план, который до сих пор актуален и вполне пригоден.

Ну а книга - она просто девочковая. Мальчикам категорически противопоказана. А девочкам - только в таком вот состоянии, когда хочется топнуть ножкой и сказать "Я хочу платье!". Главная героина - это просто сосуд, наполненный наивностью, читать о её приключениях - одно удовольствие, ведь местами они забавные, иногда - невероятные, периодически - очень глупые, но по большей части - сказочные. А иногда так хочется попасть в сказку, где мир вокруг будет приветливым и добрым, возможности будут падать с неба, полезные знакомства - появляться из ниоткуда. Эхх, какая же это воздушная книга!..

А если серьезно, то наличие в жизни секретов ужасно утомляет. Нужно всегда помнить, от кого и что ты скрываешь. И как же иногда хорошо осознавать, что вот с этим человеком у тебя секретов никаких нет - просто надобности врать или скрывать что-либо не возникает!..
рожденная ураном

Колдовство и странствия. Литобзор, часть первая.

   Я тут в сообществе спрашивала совета на тему книг о странствующих волшебниках, получила массу полезных рекомендаций, решила сделать обзор прочитанного, который будет состоять из нескольких частей. Итак, часть первая.

Collapse )
котвшляпе
  • heilla

Страна приливов

Кто читал? Какие впечатления? 
Я купила книгу после того как посмотрела фильм, но, к своему удивлению, обнаружила какой-то странный перевод и поняла, что осилить более двух страниц не смогу. Это действительно так, или я чего-то не понимаю в русском литературном языке?.. Переводчик использует заумные словечки-заимствования, выбивающиеся из общего стиля и совершенно не характерные для лексикона 11-летнего ребенка - и такое впечатление, что делается это не для реализации какой-то особой художественной цели, а случайно. Впрочем, не совсем понятно, чем продиктовано решение и самого автора - вести повествование от первого лица. Короче, реализация повествования выглядела бы гораздо более естественной в третьем лице. 
Электронную версию на английском не нашла, хотя очень хотелось бы - мне показалось, что роман чем-то похож на мою любимую "Осиную фабрику" ("Осиная фабрика" тоже от первого лица, но нет этого чудовищного ощущения неестественности). Может, кто знает, где скачать?..  
книга в руках

Дом духов, или «Сто лет одиночества» в женском исполнении

«Она не верила, что мир это Долина Слез, скорее считала, что это веселая шутка Бога, и поэтому глупо принимать его всерьез, если Он сам не делал этого».

Латиноамериканские авторы все же существенно отличаются в манере письма от евопейских или североамериканских коллег. И пусть я не испытываю особой страсти к их произведениям, чем-то они все же меня завораживают.



dom-dukhov

Исабель Альенде, племянница Сальвадора Альенде - бывшего президента Чили, является очень ярким представителем писательской элиты Латинской Америки, да и в мировом значениии не последняя фигура. «Литературные критики воспринимают ее как суперзвезду латиноамериканского магического реализма, суммарный тираж ее книг уже первысил сорок миллионов экземпляров, а ее романы переведены на три десятка языков». Будучи одной из самых знаменитых женщин Латинской Америки, Исабель Альенде на равных общается с президентами и членами королевских домов, с Далай-ламой и мировыми звездами.


Обо всем этом я понятия не имела, приступая к чтению «Дома духов», как выяснилось, первому и самому известному роману госпожи Альенде. Написанный в 1982 году, роман начинается с письма Исабель своему находившемуся при смерти дедушке. На удивление, именно начало книги читается легко и весело. Весь тот сумбур, происходящий в семье маленькой на тот момент Клары – главной героини и самого необычного персонажа романа – затягивал с головой в труднопроходимые дебри истории. Далее, с каждой новой страницей, повествование становилось все серьезнее, а страсти накалялись. В какой-то момент я даже почувствовала растерянность от происходящего, ибо начало книги никак не предвещало масштаб разворачивающегося драматизма.



Collapse )Collapse )


Робинзон Крузо 2 или «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо».

cover

Многие читали «Робинзона Крузо», но не многие знают, что есть продолжение «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо». Даниэль Дефо «Робинзона Крузо» написал в 1719 году, даже не ожидая, что книга будет встречена с таким восторгом. В тот же год он выпустил «Дальнейшие приключения Робинзона Крузо», а затем, через год, третью часть «Серьезные размышления Робинзона Крузо».

И так во второй части, всем известный герой, Робинзон Крузо решил вернуться на свой остров. Но на обратном пути на родину его ждали невероятные приключения. Где он только не побывал, но самое интересное, что его судьба занесла в Россию.

  • mostamp

Ernest Cline - Ready Player One

Я однозначно не могу сказать, понравилась мне книга или нет. По сравнению с "Ночным Цирком", который я вымучивал почти месяц, пять-шесть дней, потраченные на этот роман, - срок говорящий в пользу положительного отзыва. Тем не менее, сам себя спрашиваю, а о чем книга, - и молчу. Слов не нахожу.
"Про что" сказать можно. В недалеком будущем создана виртуальная реальность. Многим она заменяет реальную жизнь. Люди живут в ней, играя, общаясь, строя свои личные миры, - забывая о жизни впроголодь, о безработице и нищете. Реальность эта бесплатная и все её любят. И вот однажды умирает ее создатель и оставляет в качестве своей последней воли квест; и приз - больше триллиона долларов. Этому квесту, его особенностям и посвящен роман. Еще конечно он о геймерской честности, об амбициях некоторых игроков. Но мне всё равно это показалось маловатым. 
В целом для научфантастики и бытоописание жизни геймера будущего, его консолей и аксессуаров уже оправдывает средства. Можно сдобрить впечатляющей батальной сценой. В принципе можно и замахнуться на сам процесс игры, - но игровым процессом всякого квеста являются брэйнстормы, а вот их подробности и правдоподобность показались мне неубедительными.
Рассматривать противопоставление миров, с целью выяснения какой же из них реальнее, кажется мне весьма поверхтностным. Попытки углядеть через текст оригинальный замысел "блэйдраннера" очень быстро приводят к "game оver".
Но что-то действительно видно в просвет. Это радует. Это единственное, почему я пишу о книге.
Ну и на мой взгляд она не заслуживает номинаций, ею данных.
  • Current Mood
    blah blah