April 1st, 2012

  • garpun

Антропология, психология древнего человека и дочеловеков :)

Сообщники, добрый вечер,

Посоветуйте, пожалуйста, добротную, классическую, но не устаревшую книгу по антропологии, становлению человека и взаимодействию человека с дочеловеками.

Чтобы была 1) уже научная, 2) все еще для профанов.

Современная Франция

Здравствуйте, уважаемые чточитатели! Огромная просьба: посоветуйте, пожалуйста, ЛЮБЫЕ книги о современной Франции (конец ХХ - начало ХХ| вв.). Это может быть художественная или справочная литература, возможно даже кулинарные книги, имеющие в своем содержании описание местности, нравов или быта сегодняшней Франции и ее населения. Буду очень-очень признательна за любые наводки! Заранее благодарю! Пс. Это мой первый пост в сообществе - не судите строго! )


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

книги о переводчиках

Добрый день!

Пожалуйста, посоветуйте книги о переводчиках - биографии, а можно и художественные произведения, в которых переводчики главные герои. Также интересно будет почитать книги, написанные самими переводчиками об их работе.

Заранее Большое спасибо!))

Прочитанное: январь-март 2012

Эти отзывы писались почти сразу после прочтения в моем ЖЖ, тут я их просто собрала вместе. В них больше читательских впечатлений (где-то субьективных), чем аналитики, но, может, кому-то поможет найти интересную книжку :)
Collapse )
watercolor, fashion

Ищу рассказ

Старый рассказ про карманников. Сама не читала, мне эту историю рассказала знакомая и название она не помнит. 
Что-то вроде - "12 кепок". История примерно такая:
Несколько карманников заказали у портного одинаковых 12 кепок из одной ткани. Им это нужно было для того, чтобы узнавать друг друга в общественном транспорте и незаметно передавать друг другу украденное. А портной был экономный и из ткани сумел выкроить одинаковых 13 кепок, последнюю кепку он продал постороннему человеку. Этот человек со временем стал замечать, что у него вдруг стали появляться в карманах - часы, кошельки и тп )))
Он обратился в милицию и эту историю стал распутывать один следователь...

Это оказался рассказ Бориса Лавренева "Небесный картуз"

Всё-всё внутри одного мгновения: «Другие барабаны» Лены Элтанг

70.84 КБ

Есть книги, которые с удовольствием перечитываешь во второй и даже в третий раз. В одних интересен сюжет: через несколько лет всё забываешь, потом вдруг вспоминаешь, и тебе снова интересно. В других - внутреннее устройство текста, все эти потайные швы, застежки-молнии и спрятанные узелки. А есть и такие, в которых автор непостижимым образом играет с реальностью - открываешь роман, и как будто погружаешься в глубокую реку, которая катит свои воды, не обращая внимания на такие пустяки, как последовательность событий или их достоверность. «Другие барабаны» Лены Элтанг любишь за все вместе взятое.

Как ни странно, сюжет в книге действительно есть, причем сюжет ярко выраженный, умеренно закрученный и даже детективный. При этом он не очень-то важен – не важен настолько, что не стану его здесь пересказывать. Думается, любителям детективных историй не стоит тратить силы и время на 640 страниц неспешного повествования.

Ключом к запутанному сюжету «Других барабанов» может служить упомянутая в романе притча про одного правителя, к которому пришел волшебник. Этот волшебник посмотрел правителю в глаза, и тот перенесся в другой мир, где прожил в нищете 70 лет. В конце концов от нищеты и лишний он впал в отчаяние, собирался уже наделать разных глупостей и вдруг проснулся: оказывается, никаких семидесяти лет не было, он все еще у себя во дворце, перед ним волшебник – усмехается и смотрит ему в глаза.

Варианты этой легенды существуют во многих традициях, но суть ее сводится к одному: тысяча галактик умещаются в капле воды, целую жизнь можно прожить за одно единственное мгновение.

Обрывки снов, странные воспоминания, про которые не скажешь наверняка, было на самом деле или не было, владеют человеком целый миг, но потом бесследно рассеиваются – ни у кого нет ни сил, ни желания в них погрузиться, исследовать их таинственное устройство, измерить глубину - заняться ими, как говорится, всерьез.

У Лены Элтанг это желание есть - ее герой Костас не боится нырнуть в самую глубину мгновения. Но происходит непредвиденное: реальность, как вздувшаяся река, выходит из-под контроля. Постепенно ее течение крепнет, набирает мощь, река плавно струится, унося с собой и героя, и читателя через множество событий к последним словам романа, к «железным бубенцам».

Чем-то «Барабаны» напоминают фильм Джима Джармуша «Мертвец», в котором главное - определить, в какой момент Джонни Депп умер. Оставив в стороне флешбэк, надо найти эпизод, когда Косточка выкуривает свой первый джойнт – именно здесь начинается отсчет нового времени.

Разумеется, это вольная интерпретация)) Каждый видит в романе что-то свое.

Но если не сюжет, что же в нём важно на самом деле – при том что сама Лена не раз замечает, что никакого «самого дела» на самом деле не существует?

В «Барабанах» важна особая тонкая энергетика произведения, чей автор решил для себя, что весь окружающий мир с его встречами, событиями и впечатлениями, с вечными и сиюминутными историями – всего лишь строительный материал, который можно собрать и отнести в книгу, заменяя по ходу привычные свойства материала на новые, сверхъестественные. Цветочная пыльца с соседнего пустыря превращается в чудесный мед, от которого у читателя обостряются зрение, осязание и слух.


«Другие барабаны» - это книга, под которую интересно и приятно думать – вот, пожалуй, ее главное достоинство. Как говорится, «на самом деле» – которого на самом деле не существует.
думаю

Книжные магазины Москвы

Добрый день, уважаемые сообщники!
В первую очередь обращаюсь к книголюбам из Москвы, но кто знает, возможно, именно ВЫ сможете мне помочь.
Будьте добры, подскажите книжные магазины нашей столицы - главное, чтобы они были необычными (пример: "Додо").
Спасибо!
сам

В День дурака

кстати прочитать небольшой рассказ Надежды Александровны Тэффи "Дураки".

Полное соответствие нормативам топового поста в Живом журнале. Плюс удовольствие от прочтения классики. Плюс экстраполяция на сегодняшний день.   
портрет

Требуется помщь в поисках

Очень нужна книга Гарольда Роббинса "Воспоминания минувших дней" (Memories of another day). Насколько я знаю, на русском издавалась один раз, издательством АСТ, в 1995 году. Поиск в известных книжных магазинах, в том числе интернет-магазинах, результатов пока не дал. Возможно, у кого-нибудь завалялась на полке, или попадалась на глаза в букинистическом магазине? Естественно, и книгу куплю, и расходы оплачу. Очень надеюсь на помощь!

Помогите вспомнить...

В конце 80-х (примерно) в журнале "Новый мир" печатался рассказ или повесть...
Люди летят в самолете , некоторые исчезают из него или выходят из него и не возвращаются. Вообщем там какой-то был философский подтекст и почва для размышлений.