February 27th, 2012

Хороший перевод О.Хаксли

Собственно вопрос - чей перевод лучше? Хочу прочитать "Остров", но издательств-переводов - море, не хотелось бы наткнуться на халтуру.
И  еще: знаю, что "Остров" последняя книга Хаксли. Возможно, имеет смысл  начать знакомство с другой книги? Если да, то что порекомендуете?
Заранее спасибо.

итория Англии и Франции

Подскажите книги отдельно по истории Франции и Англии, возможно что-то полуэнциклопедическое (?) *простите за такое корявое слово*
Интересует история от, так сказать, самого начала, точнее от первых королей-правителей и до... последних. Конкретней - генеалогическое дерево в словах) Существуют ли такие книги?
Школьные учебники - не то) Возможно есть еще варианты? Буду очень благодарна.

Прислуга. Кэтрин Стокетт.



Какая благодатная тема! Ну подумайте сами, 60-е годы, США, южный городок Джексон в Миссиссиппи, а что у нас в те времена там происходило? Правильно! Ку-клус-клан, издевательства над чернокожими, сегрегация, избиения, убийства, и другие страшные вещи. Автор, Кэтрин Стокетт, сама родилась в это городке, правда в 1969, немного позже того времени что она описывает, ну да ладно, и тему для описания она выбрала исключительно дамскую - отношения между чернокожими домработницами и их хозяйками. Вот так оно и вышло.

Да, да, вы правильно читаете - при общей интересности темы, книга меня разочаровала. Получился этакий дамский слезовыжемательный роман. А ведь тема действительно интересная, и даже, выбранная автором могла бы стать поводом для серьезного, глубокого романа. Но. Может таланта не хватило, а может так оно и задумывалось (учитывая, что все же в процентном соотношении людей попроще больше...), кто его знает.

Итак, 60-е годы, Джексон, Миссиссипи. Три женщины. Одна - Эйбилин, чернокожая служанка, отработавшая у большого количества белокожих дам, и сейчас нянчит маленькую Мэй Мобли, двухлетнюю девочку, чья мама - Элизабет, совершенно не желает обращать на нее внимания, а когда обращает выдает лишь тычки да упреки (бррр..). Другая - Минни, еще одна чернокожая служанка, очень не сдержанная на язык (у белых леди нужно уметь отвечать только "да, мэм"), а поэтому ее регулярно увольняют и работу найти все труднее и труднее. И третья - Скитер (это кликуха), нет не чернокожая служанка, но белая двадцатитрехлетняя девушка (прообраз автора, а вы что подумали?), которая где-то в душе уже начала осознавать, что что-то не так, что так нельзя, и вот у нее зреет план - написать книгу, пусть чернокожие служанки, анонимно конечно, расскажут как это работать на белых дам, плохое и хорошее, всё как есть. Скитер, правда не учла, что узнай кто из белых о такой книге - не избежать чернокожим, замешанным в это неприятностей, больших неприятностей. Ведь лишь недавно, за то что чернокожий парень случайно зашел в туалет белых - его избили так, что в результате он ослеп. А тут - книга! Но, желание все изменить правит миром, и медленно но верно дело будет продвигаться, вместе с историями самих участниц.

Как я и сказала выше - материал для книги прекрасный. Но исполнение - милое, не более того. Да, есть трогательные моменты, кто-то скажет соплежуйские, это уже зависит от отношения к таким моментам. Читается неплохо и быстро. Рекомендую ли? Пожалуй в качестве дамского романа с изюминкой - да. Как серьезную литературу - не могу. Кстати, в 2011 фильм вышел, смотрится намного лучше чем книга.

И сновая я в раздумьях... Помогите подобрать аудио книги!

Здравствуйте.
В предверии отпуска занялась подбором аудиокниг, которые более удобно взять с собой на отдых, чтобы не перегружать багаж. И тут возникла задачка - книги нужно подобрать не только мне, но и мужу, то есть "для соместного прослушаивания". Помогите, нужно что-то достаточно увлекательное, современное... Возможно что-то из темы фантастики, что-то активное, может быть, какой-нибудь действительно увлекательный детектив. Подскажите хотя бы с кого начать, а то я в последнее время в современных авторах совсем слаба...
Заранее благодарю!

Ищу книги о книгах и книги о Барселоне.

Добрый день!

1) Подскажите пожалуйста книги, в которых главные герои книги, книги о книгах.
2) Книги, действие в которых происходит в Барселоне (именно в Барселоне, не в Испании вообще)

Помню что какое то время назад сходные темы пробегали в сообществе, но по тэгам найти не могу. Если кинете ссылкой на эти темы, буду благодарен.

"Маленький герцог" Шарлотты Янг

Эта повесть посвящена реальному историческому персонажу — герцогу Ришару Бесстрашному, ставшему сиротой в восьмилетнем возрасте и оказавшемуся достойнейшим из правителей. Несмотря на пленение французским королем и вражду с его противным старшим сыном истинный потомок норманнов Ришар не только выжил, но и закалился духом. Со временем из избалованного капризного ребенка он превратился в сильного и бойкого молодого человека, который ничего не боялся — недаром же он позже получил прозвище «бесстрашного».
Но шотландскую писательницу волнует не столько историческая правда и достоверность событий (хотя в книге, кажется, абсолютно выдержан дух времени, и никаких нестыковок нет), сколько характер главного героя и то, как трансформировалось на протяжении веков самое понятие «детство». Фактически Ришар и не успел побыть маленьким. Фактически он не узнал, что такое игра и игрушка, капризы и ребяческое поведение. Он рано повзрослел не только потому что потерял отца, но и просто потому что в Х веке 8-летний наследник не имел права «быть ребенком».
Книга при этом будет интересна и взрослым, ибо читается как увлекательный исторический роман, но не отличается ни лишней кровавостью, ни раздражающей дотошной скрупулезностью.
Очень познавательное и насыщенное чтение — жаль только, что в этом жанре так мало написано! Или я ошибаюсь, и есть много других книг в этом жанре? Посоветуете еще что-то?

(no subject)

здравствуйте.
такая история: муж очень любит "Смерть на брудершафт" Акунина. все выходные не выпускал Киндл из рук и уже почти дочитал последние 2 фильмы.
очень хочу, пока он на работе, загрузить ему в Киндл что-нибудь похожее (не обязательно Акунина), но разбираюсь в этом хуже, чем в конструкции самолётов.
посоветуйте что-нибудь, пожалуйста, а?
а он придёт с работы уставший, возьмёт Киндл - и обрадуется :)
спасибо.

Нечто художественное про Шанхай

Порекомендуйте, пожалуйста, что стоит почитать про Шанхай: в основном из художественной литературы, но что-то похожее на эссе Вайля тоже подойдет. Главная цель - проникнуться атмосферой города. Не важно, в каком времени будут происходить события, история тоже интересна; не важно, кто автор (европеец ли, пишущий о Китае, или китаец, сам о себе).

Дон Кихот

Наконец созрел я для того, чтобы написать о любимейшем своем произведении. А вот как это сделать, ка передать все те чувства, которые остались после прочтения?
Я, как и многие, многие другие, знал что Дон Кихот был странным типом, что был с ним некий Санчо Панса, который тоже был странным типом. И вот эти странные типы выехали за город и принялись попадать в какие-то ситуации. То с мельницами повоюют, то еще что-то там.
Ах, каким же я был ослом (тем, на котором восседал Санчо), а окружающие меня люди были Росинантами (старыми клячами, мало смыслящими в жизни). Никто не познакомил меня с величайшим произведением мировой литературы, самой читаемой историей на земле! Но я счастлив, что в 32 года я все же стал свидетелем приключений двух великих людей.
Я бы сравнил свое чтение с лепкой. В руки ко мне попал очень качественный пластилин, но вот что делать сним, я не знал. Но чем дальше уходил я в чтение, тем больше мне становилось понятно предназначение материала в моих руках. Пластилин стал превращаться в персонажей, в некие образы оживающие. Я стал вертеть их, рассматривать, уделяя внимание каждой детали, каждому изгибу. И я влюбился во всех их. Произведение не маленькое, мне часто приходилось делать паузы, но всякий раз я с величайшим удовольствие возвращался в мир, где царило волшебство.
С тяжестью на душе я закрыл последнюю страницу. С исчезновением последней страницы исчезли и фигурки в моих руках. Но образы не исчезнут никогда, они на веки вечные поселились в моей душе. Мигель Сервантес передал мне их тепло, а я обязуюсь сохранить и не просто сохранить, а и вернуться через какое-то время к любимым персонажам, но уже несколько по другому взглянуть на них. Я уверен, что следующее прочтение откроет для меня что-то новое, что-то прекрасное.

Я всегда выставляю оценку прочитанному по 10-бальной системе. В этом случае позволю себе такую оценку не производить. Она не имеет никакого смысла, так как совершенные вещи не подлежат оцениванию.

Фильмы по книгам

Вчера я посмотрела "Имя розы" по книге Умберто Эко, и если книга заслуженно (на мой взгляд) попала в список любимых, то фильмом я была разочарована абсолютно. Впрочем, такое случает часто, даже Кубрик и его "Заводной апельсин" мне показался весьма унылой, хотя и ловко сделанной (на период съемок) картиной в сравнении с оригиналом. 


Единственный фильм, на памяти, который мне так же понравился как и книга это "Бойцовский клуб". 

А какие фильмы Вам нравятся больше, чем прочитанный текст? 



Очень надеюсь на подмогу!!!

Дорогие друзья!
Посоветуйте книги, в которых герои попали в тяжелые жизненые ситуации и нашли в себе силы что-то круто поменять и начать все сначала. Больше всего интересуют книги, где (например) у героев проблемы в семье: непонимание, скандалы, конфликты, возможно, рукоприкладство, герои, которые поженились по любви, все потеряли и их жизнь превратилась в ад, а потом кто-то их них принял решение и ситуацию разрулил и все стало хорошо, либо кто-то из них ушел от другого и начал новую жизнь. Короче, что-то жизнеутверждающее и напоминающее о том, что все можно исправить и получать от жизни удовольствие!!! Желательно что-то современных авторов.
Очень жду!!!

Гришем

Уважаемое сообщество! Посоветуйте, пожалуйста, с каких романов начать читать Джона Гришема. Или укажите ваши любимые книги, например три. И еще - будет ли интересно, если с сюжетом знаком по экранизациям, может пройтись по пропущенным кинематографом? Или нет таких?
Tags:

здоровое питание

Всем добрый день!

Посоветуйте, пожалуйста, хорошие книги по здоровому питанию. С рецептами, желательно)
Всерьез задумалась о том, что мы едим. Много ненастоящего и действительно очень вредного.
Где можно почитать об этом увлекательно и понятно?)

Заранее благодарю!

Иэн Макьюэн "Амстердам"


А как хорошо все начиналось...
Вот просто как будто добротная психологическая проза. Одного этого мне было бы вполне достаточно, но роман пленил также атмосферностью описаний и блестящей саркастичностью диалогов.
Ко всему прочему, эта книга попала ко мне случайно (случайности не случайны, не правда ли?) и очень вовремя. Казалось бы, ну просто знак судьбы. Почти всю книгу именно так и казалось.
Но на последних страницах саркастичность переросла в карикатуру, и я перестала понимать, то ли так изначально и было задумано, а я не просекла, то ли автор решил зачем-то обломать меня в моих ожиданиях.
Я даже не поленилась слазить в Википедию и узнала, что "многие критики не разделили мнения букеровского комитета и резко оценили роман. Publishers Weekly счёл концовку неудачной и назвал роман далеко не самым лучшим в творчестве Макьюэна. Library Journal также охарактеризовал развязку «Амстердама» как неубедительную".

Вот-вот. Именно что развязка показалась мне неубедительной.
Но все же по трезвому размышлению я скорее склоняюсь к мысли, что на самом деле все и было задумано как карикатура (возможно, специально, чтобы выразить авторскую позицию по поводу эвтаназии), потому писательское мастерство Макьюэна здесь сослужило ему плохую службу. (Дальше, кажется, немного спойлеров). Душевные терзания Клайва и Вернона сделали их совсем не посторонними мне людьми - и вдруг бах! - оказывается, оба они монстры в овечьих шкурах. Не верю! Не монстры, а самые обычные люди.

И даже хорошо, думается, что Молли умерла еще до начала романа, а то Макьюэн и ее сумел бы выставить в худшем свете.

Но знакомство с автором вполне приятное. Стоит продолжить, определенно.

Лекции по русской истории

 «Полный курс лекций по русской истории» Сергея Федоровича Платонова (1860-1933) представляет собой не только серьезный научный труд, учебник для студентов, но и увлекательную книгу для чтения (конечно, простому читателю страницы некоторых разделов приходится перелистывать быстрее, кое-что пропускать). Методы исследования, анализ источников, изложение событий и выводы автора вызывают доверие. Портреты исторических деятелей написаны непредвзято, анализ их поступков проводится спокойно и уважительно.

Интересно сравнивать портреты «кисти» С.Ф. Платонова с теми образами, которые сложились у каждого, в основном, от чтения литературных произведений. Император Александр I в точности такой, как у А.С.Пушкина. Царь Федор Иоанович и Борис Годунов очень близки к героям А.К. Толстого. Платоновский Пётр I тоже похож на первого русского императора из романа А.Н. Толстого и так далее. А М.И. Кутузов совсем не такой, каким описал его Л.Н. Толстой в романе-эпопее «Война и мир».

Список сходств и различий длинный. Исторические портреты С.Ф. Платонова также интересны, как «Исторические портреты» В.О. Ключевского.

Чтобы никто не умирал

Уважаемые сообщники!
У меня беда. Не знаю, куда девать трупы.
Как ни возьмусь за книгу - так кто-нибудь обязательно умрет.
Предпоследняя попытка - Флэгг что-то там про жареные зеленые помидоры.
Последняя попытка была "Смилла с ее чувством снега".
До этого были "Оскар и розовая дама", "Мартин Иден" и "Я здесь король".
Не, все нормально, я знаю, что смерть существует и не бегу от нее. Но хочется, чтобы хотя бы в книге никто не умирал.
Посоветуйте, пожалуйста, современные книги, желательно  зарубежных авторов, где все остались живыми. Злодеи тоже, я не злопамятная. Если там упоминаются давно скончавшиеся предки - не страшно.

Только не надо женскую прозу, фантастику (любую) и детективы с трупами (на похищенные брилланты я согласна).
С классикой хорошо знакома. Вообще по жизни мне нравится Драйзер, Стейнбек, Брет Гарт, Хэмингуэй (но я у них все знаю). Пыталась догнаться Джеком Лондоном, но он тоже поклонник трупов.после "Мартина Идена" пока оставила эту идею. 
А Маркес и Борхес не нравятся, мне кажется, у меня нет тайных знаний для чтения таких книг.

Если вдруг что-то припомните - спасибо!


Чисто интереса ради...

... НА ЧТО надеются издатели и книгопродавцы, устанавливая цену в 700 рэ на книгу из трех давно известных и тыщу раз переведенных романов Филиппа Дика? Или на проходные *раз почитать в метро* "Записки понаехавшего" в почти 400 рэ?

Платить без малого тысячу за не подарочное издание - это ж просто оскорбительно для разума.
8 из 10 выпишут названия и скачают книгу бесплатно.

И тем не менее цены такие вот.

Вот мне и интересно, за счет чего они выживают и какой мудрой мыслью руководствуются, фактически вынуждая людей осваивать электронные библиотеки.

Читать не отрываясь

Поняла, что уже несколько лет мне не попадалась книга, которую можно было бы читать не отрываясь сутками. В последние годы к чтению подхожу крайне избирательно - сказали годы учебы на журфаке и вынужденного "проглатывания" огромного количества произведений за несколько ночей до экзамена. Поэтому сейчас стараюсь читать редко, но метко.
Последним ошеломляющим душу чтением для для меня стала "Жена путешественника во времени". После этого много раз начинала и даже дочитывала новомодные романы, но ничего подобного не испытывала. Из прочитанной за последние 3-4 года классики культурным шоком в хорошем смысле стали "Волшебная гора" и "Жизнь взаймы". Перечислять можно долго - на вкус и цвет фломастеров нет. Поэтому вопрос такой: после какой книги вам хотелось плакать, смеяться, прыгать до потолка, в общем, сделать что-нибудь выдающееся или хотя бы не спать всю ночь? Книги, которая действительно поразила?

Отношения мужчины и женщины

Дорогие читатели, посоветуйте, пожалуйста, какую-нибудь книгу по семейной психологии, написанную простым языком. Именно для тех, у кого уже есть отношения, длительные и очень серьезные. О том, как укрепить эти отношения, как не допускать ссор и раздоров, как достичь совершенства в отношениях с супругом, как сохранить/вернуть уважение и доверие.
Заранее всем спасибо!

Архимандрит Тихон (Шевкунов). «Несвятые святые» и другие рассказы

Для Нацбеста-2012

Книгу читал на бумаге, совместное издание Издательства Сретенского монастыря и ОЛМА медиа групп, Москва, 2011. 2-е издание, тираж 150 000 экз. (Я не опечатался, действительно сто пятьдесят тысяч экземпляров.) Довольно толстая книга, в ней 600 страниц, но очень много фотографий. Архимандрит Тихон, если я не ошибаюсь, - настоятель Сретенского монастыря. И вроде бы именно он вел какую-то православную передачу по телевидению.

Если честно, то наличие книги в списке нацбеста меня удивило. Все-таки «Несвятые святые» - это не художественное произведение, и даже не сборник рассказов, несмотря на название. Это то, что сейчас называют non-fiction. В аннотации довольно хорошо написано: «…всякий православный христианин может поведать свое Евангелие, свою радостную весть о встрече с Богом.» Архимандрит Тихон написал воспоминания о том, как он начал свой путь к Богу еще в 1984 году. Он долгое время был послушником Псково-Печерского монастыря, принял монашеский постриг. Но воспоминания эти не о нем (он даже извиняется, что он в книге присутствует сам), а о тех монахах, священниках и мирянах, с которыми он встречался в своей жизни. Очень много рассказано об отце Иоанне (Крестьянкине), о настоятелях Псково-Печерского монастыря и его монахах.

Конечно же, все рассказы не то что радостные, но, как бы это точнее выразить – благостные. Такое состояние – «благорастворение в воздусях» - часто бывает у неофитов. А вот автор сумел это восторженное состояние сохранить.

Все верующие в книге – очень хорошие люди (а атеисты - плохие). Много рассказано о том, как Бог помогал людям. Они молились, и возвращались пропавшие деньги и книги. Или же Бог не давал совершить какую-то ошибку, например, провести вторую литургию за сутки на одном престоле. Или о том, как предсказывали будущее отцы молитвенники (например, отец Иоанн). Несколько глав посвящено смертям людей, точнее, их последним дням – исповеди и причастью. Например, рассказано о Сергее Бондарчуке. Несколько глав посвящено обряду отчитки и бесам, вселяющимся в людей. В общем, книга весьма специфическая, предназначенная для православного читателя (и судя по тиражу – своего читателя нашедшая). Для остальных же она имеет скорее этнографический интерес.

Впрочем, надо отдать должное автору. У него очень легкий слог, и его портреты выписаны замечательно, читать одно удовольствие даже неправославному (хотя благостность и мешает). Очень много забавных моментов, над которыми можно искренне посмеяться.

В качестве короткого резюме: для своего читателя книга хороша и без всяких премий. (Да и вряд ли автор думает о стяжательстве каких-то премий.) Но в длинном списке «Национального бестселлера» кажется совсем инородной. Так что правильнее будет оставить ее на суд православных, а свой отзыв тихо завершить.

PS. Вот интересно. В истории про копта (это такой египтянин-христианин), гадящего на постель. Если бы прихожанину отпустили его грех, это отпущение грехов считалось бы? Ведь совсем не тот грех-то отпускали. Или прихожанин все-таки растолковал священнику, как было бы дело? А если бы священник не переспросил, и прихожанин не растолковал?
Tags:

Помогите найти книгу

Что-то вроде детектива. Скорее, иностранного. После многолетнего отсутствия в родной город возвращается человек. Перед его приездом там происходит убийство - труп находят на улице.
На протяжении всей книги идет расследование. Заканчивается сценой, когда главный герой с оружием в руках и (вроде бы) с любимой женщиной ждет прихода полиции..И ему "пророчат"  несколько лет в тюрьме

А в итоге высняется, что он полицейский

Никто не подскажет, что это за произведение могло быть?

Современная немецкая проза

А не посоветуете мне современных немецких авторов, пишущих легко, искрометно, смешно и душевно?
Буду благодарна!

АПД: Прошу именно немецких, так как хотелось бы читать их в оригинале, а с многими прокомментировавшими я согласна - немецкий юмор довольно-таки специфичен. Но мне нравится)))
Всем спасибо за советы!!

Вспомнить сказку

Читала эту книгу в детстве, сейчас не помню ни автора, на названия.
Заявлено как сказка, но по содержанию вполне тянет на «серьезное» фэнтези.
Сюжет такой: герои обнаруживают волшебные часы со сломанным механизмом. Один из героев- часовщик чинит часы, и они снова обретают волшебные свойства. Случайный поворот стрелок разбрасывает героев по разным мирам – в Страну кукол, Страну толстяков, куда-то еще. И кажется, всеми этими мирами тайно правят цивилизованные крысы.
Подскажите, что за книга?