November 27th, 2011

  • talt

Дурное влияние

Дорогие сообщники! Очень понравилась книга "Дурное влияние" Уильяма Сатклиффа. Посоветуйте пожалуйста подобных произведений, где персонаж волей не волей изменяется, попадая под чье-либо влияние.

Мишель или Эмиль?

С удовольствием посмотрели подряд 4 серии детского фильма  «Эмиль из Лённеберги». К моему счастью, ребенку понравилось) И мне тоже. Он все такой же смешной, непосредственный, хорошо снятый фильм. Да-да, именно так. Я тут заметила, что некоторые фильмы нашего детства со временем как бы ветшают и становится заметной откровенная халтура операторов и режиссеров.
Одно только меня смутило. Я всегда была уверена, что главного героя зовут Эмиль, однако в названии фильма написано Michel и тоже самое говорят герои в фильме. Фильм дублированный, поэтому я хорошо слышу немецкие слова и каждый раз когда переводчик говорит "Эмиль", я отчетливо слышу на втором плане Мишель.
О том, что режиссер мог что-то изменить речи нет, так как сценарий писала сама Астрид Линдгрен. Теперь буду мучится, как на самом деле написала писательница, кто переводил эту книгу  и зачем изменили имя?
Вот такое вот открытие совершила я на старости лет. ))
H&L

ОЛДИ Г.Л. ГЕРОЙ ДОЛЖЕН БЫТЬ ОДИН

25.04 КБ
Когда я только собиралась приступить к чтению романа Олди «Герой должен быть один», то точно также как историк Андрей Шмалько, написавший предисловие к роману, первым делом вспомнила «не Апполодора с его «Мифологической библиотекой» и даже не Куна, любимца книгопродавцев, а полузабытого и малоизвестного даже в лучшие времена венгра Мештерхази. <…> Был себе писатель… автор нашумевшей в свое время книги «Загадка Прометея». Сам Прометей, сын Иапета, Зевсов кузен и эллинский Люцифер, проходил у Мештерхази как-то боком, а вот Геракл... Совпало направление мыслей. Порадовало, но не удивило: в современной литературе не так уж много художественных произведений построенных на «букве» древнегреческих мифов. Гораздо чаще писатели для своих книг заимствуют не сюжеты античных мифов (попробуйте буквально пересказать миф, сотворённый до Рождества Христова, известный всем со школьной скамьи и при этом удержать внимание слушателей), а персонажей — это проще.

Увлечь же читателя буквальным изложением мифа — задача, требующая высокого литературного мастерства. И если раньше я могла назвать одну книгу — «Загадка Прометея» — в которой автор, ни на шаг не отступив от традиционного содержания мифа, заставил потрясенного читателя по-новому его осмыслить, то теперь рядом с ней поставлю ещё одну — «Герой должен быть один» — с тем же традиционным пересказом известной истории и с тем же ошеломляющим эффектом переосмысления.

Collapse )

детская книга

Ну что ж. Теперь и я попытаюсь ткнуть пальцем наугад. Одну книгу, прочитанную в детстве, хочу найти - какая-то она была тревожно печальная, хоть и детская. Из сюжета помню, что девочка попадала в страну кукол или эта страна кукол была одним из приключений героя. Что героиня с куклой улетали куда-то на поезде. Кажется, автор - западный. Почему-то всю жизнь часто вспоминаю эту книгу и эоции, с ней связнные. Если будут идеи - буду признательна. Иллюстрации, если и были - то в желто-голубой гамме, возможно - графика.
Universe

Музиль - Португалка

Уважаемые сообщники! Была такая книга лет 10 назад у Азбуки Классика. Может кто где видел в Старой книге или может где есть старые запасы? Ну или может кто-то может поделиться в обмен на рубли. Я в Питере. Буду премного благодарен!

блюз

посоветуйте пожалуйста книги о блюзе. это может быть и со стороны самого творчества, со стороны психологии, философии...
на ваше усмотрение.
спасибо.
Elisa

Книга 1926 года.

Разбирая свои книжные завалы, обнаружила не помню откуда взявшуюся у нас книжечку брошюрного формата.

Лорд Арцозе "Теория Абсолютнаго", 1926 год

Кишинев, типография "Техникъ", М. Дектора

Книга читается вполне понятно, свежо и интересно, как любая другая современная эзотерическая вещь. Только буква "ять" в конце слов поначалу отвлекает :)

Так вот. Задала я поиск в интернете по автору и по названию книги, но наткнулась лишь на одно ее упоминание на румынском сайте, где ее можно как-то то ли купить, то ли что. Нигде и ничего про этого Лорда Арцозе нет, что весьма странно. Книга весьма толковая и даже сейчас очень продвинутая. На последней страничке книги написано, что к изданию готовятся еще 12 книг этого автора. А в интернете полная тишина. Может кто слышал об этом авторе? Да и сама книга почти 100 летней давности тоже должна представлять какой-то интерес для тех же ученых-философов. Может где-то в специальной литературе этот Лорд Арцозе упоминается?

Если кто-то поделится информацией об авторе, буду весьма вам признательна!))

"Девочка и мертвецы", "Письма полковнику"

Много про Снежный Ком М слышала, и вот созрела до того, чтобы лично ознакомится. О чем совершенно не жалею.
Во-первых, сами книги очень приятно взять в руки: обложка, бумага - все сделано так, словно тебе еще до прочтения говорят: "уважай эту книгу". У серии "Настоящая фантастика" обложки поярче, у "Нереальной прозы"  - тона для меня более комфортные, приглушенные. Собственно, вторая серия и впечатлила меня больше. (Хотя я читала по одной книге, так что не показатель).

"Письма полковнику" Яны Дубинянской сначала показались мне аналогом добротной советской фантастики (минус пропаганда, конечно), по которой я, как выяснилось, успела уже соскучиться. В начале книги заявлено довольно много интересных персонажей, за которыми хочется следить. Но, кажется, автору не хватило сил жонглировать ими до конца истории. Персонажи, сначала объемные, делаются площе; многие сюжетные линии схлопываются, а трагические нотки, такие пронзительные в первых главах, начинают звучать мелодраматично.
Хотя, может быть, это просто не моя книга.

А вот "Девочка и мертвецы" Владимира Данихнова оказалась поразительной книгой. Мрачной, тяжелой (как, к сожалению, абсолютное большинство хороших русских книг, но у нас ведь даже смех всегда сквозь слезы), но удисительно притягательной.

Никогда не думала, что я с интересом могу читать о разных видах человеческого быдла - а вот, нате вам. Но Данихнов рисует поразительно точный чертеж конструкции, на которой держится наша жизнь: быдло любых видов - агрессивное, ленивое, сговорчивое, эгоистичное или мнящее себя героическим - занимается, по сути, всю свою жизнь, одним делом: убеждает себя и окружающих, что оно не виновато. Обстоятельства, происки врагов, подлость других людей, природный характер - все идет в ход. И даже прямая ложь, само- и просто внушение: Да разве я убил? Это ведь ты убил, разве не помнишь?
И девочка, единственный светлый - ох, да и то очень относительно светлый персонаж в этой истории (она сломана, сломлена жизнью с такими людьми и вынуждена оправдывать их, чтобы иметь возможность хоть кого-то любить) - девочка безропотно принимает все грехи на себя.
А еще это история о несправедливости, о всех видах несправедливости - отчего читать ее особенно тяжело. Особенно восхищает финальный эпизод с летающей тарелкой - это такое мрачное, тяжелое восхищение, сродни тому, какое испытываешь перед разрушительной стихией...
По стилю "Девочка и мертвецы" и эклектичная и цельная книга одновременно. Здесь "Кысь" Толстой непостижимым образом логично и плавно перетекает в нечто более похожее на Тенеси Уильямса. И это мне тоже нравится - когда писатель умудряется соединить несоединимое.
Финал этой книги для меня вообще вещь поразительная. Он, вроде бы, светлый, написан с подъемом и Горьковским лирическим пафосом, но настолько неубедителен, что мне кажется, автор нарочно написал его неубедительным. Как будто говорит: хотите хороших финалов? - возьмите. Но я-то не обязан верить, что все будет хорошо...

Лорен Бьюкес "Зоосити"


Премия Артура Кларка за лучший научно-фантастический роман.
Итак, современность, Йоханнесбург. В одном из районов Йобурга - "Зоосити" - живут люди, наказанные за свои преступления животными-спутниками. Они не могут с ними расстаться, и, если животное гибнет, человек умирает тоже. Также преступник получает особый дар - машави. У главной героини, бывшей журналистки Зинзи - ленивец и умение отыскивать потерянные предметы.
И однажды к ней обращется крупный продюсер с заданием отыскать пропавшую пятнацдатилетнюю певицу...
Научной фантастики здесь присутствует самый минимум - скорее всего, как мне объясняли, он заключен в абсолютно рациональном отношении к свершившимся жутковатым чудесам. Рационально-научного объяснения самому чуду автор даже не пыталась отыскать.
Зато у Бьюкес хорошо получилось рассыпать горсть деталек по книге, сыграть на сходствах/отличия нашего мира от этого, где на обложке пятой ГТА - зоочеловек с гиеной:).
Я по ассоциативному ряду добралась до фильма "Воины Света", где тоже было много таких вкусных, выразительных деталек, вроде системы навигации в машинах вампиров, рекламы зубной пасты и бомжи с табличками "Голодаю, нужна кровь".
По стилю - значительное сходство с Реймондом Чандлером. Простые многозначительные фразы. Хотя - не безупречно, автор явно перебарщивает с этой простотой. Если подчеркивать каждое предложение, смысл подчеркивания теряется. И сама детективная линия - практически стопроцентный нуар. Цинизм, паранойя, меланхолия, картина общества, выписанная если не сплошь черными, то определенно темноватыми красками.
В первых двух третях книги героиня в своем расследовании, в общем, идет по прямой линии, и так же неспешно следом за ней бредет читатель; но последняя треть доказывает, что премию автор получила не напрасно. Стреляют все ружья, которые до этого казались малозначительными деталями пейзажа, выправляется стиль, и темп повестовавания становится все более энергичным, чтобы взорваться в финале прямо-таки барабанной дробью. В сюжете появляется характерное для Чандлера сочетание элегантности замысла и жестокости воплощения.
Но до конца доводить свое сравнение с Чандлером я бы не стала. Для меня это плюс, чистый нуар на меня действует угнетающе.
Филип Марлоу раскрывает преступление и все равно возвращается в свою одинокую контору к бутылке виски в ящике стола. А Зинзи в ходе расследования определенно меняется к лучшему - хотя бы потому что в своей прошлой жизни, до убийства, она в основном занималась саморазрушением с помощью наркотиков.
Еще один любопытный момент - это абсолютная современность книги. Написана в 2010, переведена и издана в 2011. Непривычно было читать иностранного автора, настолько близкого по времени; встречать в тексте упоминание о Леди Гаге, например.
В целом -твердая восьмерка, если бы автор выдержала всю книгу на уровне последней трети, была бы и десятка.
  • penata

Сериал чтобы забыться

Доброго всем дня!
Нужна книга чтобы забыться и пережить темную полосу в жизни. Желательно серия из нескольких книг, которые бы создавали уютный мир, куда можно было бы погружаться с головой на все свободное время месяц-два.
В свое время в подобной ситуации помогли "Кот, который" Л. Джексон-Браун, "Шопоголик", детективы Хмелевской, Асприн. Попытка использовать в этих целях "Космический госпиталь" провалилась на третьей книге. 
Что посоветуете?
Джа
  • jarelle

Помогите вспомнить название и/или автора?

Молодой человек путешествует, кажется, по США, с гномом, которого он представляет как своего племянника - фаната Стар Трека, чтобы замаскировать нечеловеческие гномские уши.
Книжка переводная с английского, собственно.
Спасибо =)

Любовь Стрельникова. Из чего все сделано? Рассказы о веществе

Немного опоздал я, премия уже вручена. Но книга-то остается!

Издательство «Яуза-пресс», тираж 34 000 экз.
Книга главного редактора журнала «Химия и жизнь» вышла в финал премии Просветитель этого года по естественнонаучной и точной части. Интересно, что несмотря на большой тираж в основных магазинах Москвы я ее не нашел, покупал в интернетмагазине, а цена все равно была приличной. Потом уже, увидев книгу, догадался о причине цены – весьма неплохо издана, примерно на уровне Аванты+. Хорошая бумага, очень много иллюстраций. Это и понятно – книга адресована детям, школьникам, причем тем, кто еще не начал изучать химию. Моя оценка – это примерно 4 – 7 классы.

Collapse )
rose

что читают знатоки?

Добрый день! Вчера в эфире программы "Что? Где? Когда?" Максима Поташева спросили:
1) какую книгу он сейчас читает?
2) какую книгу он рекомендует прочитать?
Ответы на эти два вопроса я прослушала. Может быть, кто-нибудь знает?
книжное

Айрис Мердок. Алое и зеленое.

итак, книга дочитана. наконец-то дочитана. Вродевсего 400 страниц, а читалась она не так чтоб легко...
Классический английский роман. Рискну назвать его историческим даже. Это очень неплохая идея показать ПРОБЛЕМУ НАЦИИ не в пафосных, масштабных зарисовках, а на примере простой семьи, не побоюсь даже этого слова обычной. Они живут, чувствуют. принимают решения, делают выбор. Они и есть та самая история...
Из недостатков - действия практически нет, особенно в начале книги, пока мусолилась тема кто в каком родстве с Эндрю, чуть не забросила книгу, какое-то безумное количество родственников и имен, и про каждого написано кто и как к кому относится... В итоге отбросила все малейшие попытки разобраться, стала читать дальше и как-то улеглось)
Барни - ходячее пособие по  самокопанию и самоедству, но вобщем-то добрый и мягкий человек, мне почему-то не понравился, мои симпатии скорее на стороне инфантильного болванчика Эндрю. Пат и Кэттел уж слишком хороши, ошибки у них и те хорошие получаются, потому что они (ошибки) происходят от каких-то высоких стремлений, идеалов, веры в то что они МОГУТ что-то изменить...
А Эндрю он как-то человечнее, ближе... Его ошибки зачастую продиктованы слабостью, неким тщеславием, желанием доказать, что и он тоже ого-го)))
Вобщем, моя оценка 8 из 10. Это первый мой роман у Айрис Мердок. Дкмаю, будут еще))
мои ноги

(no subject)

не надеюсь на то, что кто-то поможет, но все же.
Когда я была маленькая- а это где-то начало 90-х, - у меня была небольшая книжка в мягкой глянцевой обложке, там были сказки народов ханты. Или манси? Никак не могу вспомнить название, и какие вообще там были сказки. В названии было имя какой-то девушки, вроде. На обложке было что-то типа костра, и там девушка в национальной хантейской одежде была.
Помогите, а.
  • axtrace

Программа для систематизации книг и работы с цитатами, источниками литературы

Добрый день, уважаемые сообщники!

Подскажите, пожалуйста, программу для систематизации электронной библиотеки и удобной работы с источниками.
Collapse )

Нехудожественная литература

В нашем сообществе легко найти художественную книгу:) напиши: помню, что главный герой ходит в синей шапке и там есть девочка Маня - и обязательно кто-нибудь вспомнит, что именно такое он читал -цать лет назад (и даже автора назовет:).
А вот если хочется найти не художественную книгу, а популярно-энциклопедическую? годы издания - примерно 1979-85, в тонкой обложке зеленого (кажется:) цвета.
Каждая глава в книге - рассказ о великом композиторе, причем не энциклопедически изложенный, а вполне законченной новеллой, с разбором и историей создания самых известных произведений. Бах, Гайдн, Моцарт, Бетховен.

Опять мадам Бовари

Вчера  в сообществе обсуждался роман Г.Флобера  "Госпожа Бовари". А мне захотелось повернуть обсуждение немного в другую плоскость. Вчера задала вопрос автору поста о госпоже Бовари, но ответа не дождалась и решила задать его еще раз - всем. Я очень люблю этот роман и за долгую свою жизнь перечитывала его не один раз. И каждый раз удивлялась,  как  автор угадал?, ну откуда он узнал?, как он понял? - что Эмма подумала, что сделала,  как поступила - именно так, как и я бы, наверно, сделала в этот момент и многие другие женщины...  Теперь, мне кажется, что  при наличии таланта, писательского дара  это, наверно, не так сложно. При всем отличии мужчин от женщин, они все-таки - люди, и во многом схожи .  Хотя да, читала какую-то книгу, типа "Женщины с Венеры, а мужчины - с Марса" (Возможно - наоборот).  И во многом соглашалась с ней. Но все же - общего, думаю, больше. Так - к чему это я...
Постараюсь  короче. Почему писатели-мужчины не находят другого исхода для своих героинь, поступивших подобным образом по отношению к мужу - Эмма Бовари, Анна Каренина, Анна Сергеевна - дама с собачкой...не могу что-то никого другого вспомнить.  Анну  оттолкнуло общество, но - сам Толстой тоже ей не симпатизировал. Кроме смерти  он не видел для нее другой судьбы. Эмма - да, ее прообразом  была настоящая женщина и все, что произошло с ней, описал Флобер. Но. Он ведь мог изменить финал. Тем более, что он отрицал источник сюжета романа. Дама с собачкой тоже не стала более счастливой по сравнению с прежней своей жизнью. Писатели разные, а отношение к  женской измене  одинаковое. Мало того, Толстой еще и посчитал, что если Анна предала мужа, то она, став "развратной женщиной"  даже не смогла испытать любви к своей новорожденной девочке. Да и Флобер "наградил" Эмму таким же нечеловеческим качеством. Или я не права? Что-то вдруг все остальные книги вылетели из моей головы - может быть где-то есть нечто противоположное?
  • mdhata

Александр Куприн "Поединок"

Почему-то перед знакомством непосредственно с его творчеством, мнение мое о Куприне было как о посредственности.Вот уж не знаю почему, бывает так.Может фамилия такая, а может просто не верю в русских классиков.
Но на этот раз я ошибся.И несказанно этому рад.Лучший комплимент писателю- когда, читая его книгу, растягиваешь удовольствие.
"Поединок' про юного офицера, который недоволен своей службой, собой, и жизнью в целом.А главное- такой наивный.
Каждый себя представит.Еще один признак хорошей книги- когда тебе стыдно вместе с героем.
В общем, в этой сравнительно небольшой повести я нашел смысла больше, чем во всем творчестве Пушкина, например.
5 из 5, 9 из 10.
Моя первая запись в этом сообществе, простите, если кому показалось чересчур глупым.