May 25th, 2011

Сергей Шаргунов. Книга без фотографий

Сегодня, кстати, должны объявить шорт-лист «Большой книги» этого года. А пока - третья книга из прочитанных мной финалистов Нацбеста. В Сети не нашел, пришлось читать на бумаге. Издательство «Альпина нон фикшн », вышла буквально только что, в мае. До этого и в Нацбесте, и в Большой книге (там она в лонг листе пока) участвовала в рукописи.

Автор в свое время выигрывал премию «Дебют». Потом пошел в политику, создавал молодежное движение, моложенное крыло, по-моему партии Рогозина, потом даже вошел в тройку на выборах в Госдуму от партии «Справедливая Россия», уже был почти депутатом, но потом его из тройки попросили. Каа-то так резко попросили что тройка даже осталась двойкой. Конечно, биография автора далеко не всегда важна для книги, но тут сама книга автобиографична.

Collapse )
рожденная ураном

Литтл Бентли "Незаметные"

Живет себе человек, живет и вдруг понимает, что никто его не замечает. Даже не так – НЕ ЗАМЕЧАЕТ!

Его родители умерли, а соседи забыли, что у родителей был сын и ему надо сообщить о смерти.

Его одноклассники и однокурсники, с которыми он дружил, сидел за одной партой, в упор не помнят, что когда-то его знали.

Он опаздывает на работу, приходит в клоунском костюме, пишет идиотские инструкции – ему все сходит с рук, его просто нет в картине мира других людей.

Просто он абсолютно средний человек-винтик, со средними устремлениями, средним доходом, средними вкусами.

Он находит таких же, все вместе они пытаются привлечь внимание общества, даже деструктивными способами: убивают, грабят, насилуют, живут в чужих домах. Обществу плевать. Потом пытаются использовать свои преимущества, потом теряют надежду.

Книга заявлена как роман ужасов, но в ней почти нет ничего потустороннего, ужаснее всего обычная авторская чернуха в описании бесчинств Незаметных.

Но для меня эта книга стала почему-то самым ужасным кошмаром и поводом для ночных криков. Я замечала, что люди очень часто делятся на людей-винтиков и людей-звезд, причем, последние – не всегда процветают, а первые могут достигнуть вершин власти и известности. Только, первые, потеряв должность, становятся никому не нужными и забываются мгновенно, а вторые, даже ничего не представляя из себя ни в социальном, ни в материальном плане – всегда запоминаются, всегда яркие, всегда выделяются из толпы.

И я всегда считала, что при желании можно легко перейти из одной категории в другую: было бы желание. Книга показывает людей, которые не имеют никакой возможности проявить индивидуальность, хоть немного выделиться из общей серой массы. Автор предлагает только один рецепт: «мы не незаметны для тех, кто нас любит».

Но, увы, почему-то это меня не утешает …

Александр Мильштейн. Пиноктико

Роман «Пиноктико, написанный Мильштейном, был выпущен в харьковском издательстве «Формат: Тяжпромавтоматика» в 2008 г. К сожалению, до российского читателя он практически не дошел. А между тем стоило бы обратить внимание. Мильштейн один из немногих писателей, которые способны не только писать глубоко, но и увлекательно. Острый сюжет не умаляет художественных качеств произведения. Можно разделить роман на несколько составляющих.

Стилистический аспект в романе:

Аллитерации, игра словами немецкого, русского и английского языков, обыгрывание набоковских тем с отсылками к нему («Соглядатай», «Отчаяние»). Стилистически есть схожие моменты с Кельмановской прозой («Последний предел», «Я и Каминский»). Порой кинематографичность, но не излишняя, с отсылками к классическому и современному кино (Вендерс, Фассбиндер, Херцог). Особенно понравились слова: «уртюп» (прототип) и «дуж» («дети умных женщин», остроумное название обывателя).

Социальный аспект в романе:

Герой находится в поиске себя в обществе (процесс самоидентификации). Амебное существо, которое не может ничего доделать до конца. Тут критика отсылает к Музилю и его «Человеку без свойств». Пожалуй, данная метафора самая подходящая для героя романа. Также тема офисной скуки, которая также схожа с творческой линией Даниэля Кельмана («Последний предел», «Я и Каминский»).

Психологический аспект в романе:

Тема проекций в романе. Герой травмирован рассказом о том, что его подкинули в пинакотеку совсем маленьким (умирая, отец признался, что Йенс не его сын). Подруга уходит и только усугубляет эту трамву. Герой на бессознательном уровне проецирует свои желания на окружающих, создавая проекции (например, постоянное видение «уртюпа»).

Можно еще порассуждать о метафоре рождения человека из искусства, что довольно близко было бы к названию роману «Пиноктико»: «Пиноккио» и «Пинакотека». Роман многослойный и написан увлекательно. Странно, что он так трудно пробивает себе дорогу к российскому читателю. Он сильнее «Серпантина», но темами ближе к «Школе кибернетики» с привязкой к современному европейскому обществу.

Дмитрий Дейч, "Зима в Тель-Авиве"


Дмитрий Дейч: Зима в Тель-АвивеДолго думала что можно написать об этой книжке - так, чтобы не заблудиться в словах. Жанр: неопределим. Сюжет: как бы есть и как бы его нет. Сперва я вообще думала, что это сборник коротких новелл, никак между собой не связанных, но потом поняла, что это... роман? повесть? - цельное полотно, где герои кочуют из текста в текст, их судьбу можно проследить на коротком отрезке времени: быть может здесь описан один день из жизни Тель-Авива. При этом автор намеренно старается избежать стандартных сюжетных конструкций - от падения к взлёту, от поиска к находке, от ненависти к любви, он как бы с самого начала говорит: нет, я не стану рассказывать истории, а если и стану, то не такие, к каким вы привыкли. И тем не менее, оторваться невозможно. По крайней мере я не смогла, пока не закрыла последнюю страницу. В чем секрет объяснить трудно. Если я правильно понимаю, есть тут какая-то музыка, и вся книжка похожа на произведение скорее музыкальное, чем литературное. При этом язык не перекручен, как бывает в таких случаях, а изящен и именно что музыкален. Наверное, это нужно читать в один заход, и наверное поэтому книжка такая короткая. Я все время думала: ведь на таком материале можно было бы отгрохать настоящий роман как принято сегодня, и такой роман я бы тоже читала с удовольствием, но то, что получилось - пронзительно, и именно за счет особенной какой-то краткости - сильно.

На что это похоже? Первая ассоциация: Этгар Керет, ещё один израильтянин, который пишет крошечные рассказики. Похоже, но совсем другое. Я бы сказала: о другом. Если вы любите Мураками, Лу или Тибора Фишера, вам это может понравиться. Или Павича. Или рассказы Кортасара. Или Бротигана.

Книги о концлагерях

 Друзья, посоветуйте, пожалуйста, художественные книги, в который затрагивается тема нацизма, а в частности концентрационных лагерей. Прочитала "Искра жизни" Ремарка, "Книжный вор" Зузака и "Выбор Софи" Стайрона. Большое спасибо!
raccoon

ищу перевод книги

здравствуйте!
подскажите, пожалуйста, существует ли в природе перевод книги Н.М. Амосова "Мысли и сердце" на английский язык? если да, то скиньте, пожалуйста, ссылку, по которой эту книгу можно скачать/купить.
заранее спасибо.

Что почитать для отвлечения от сессии

Добрый день, уважаемые чточитатели.

Ищу, что бы почитать на компьютере студенту-технарю на досуге для отвлечения от сессии. Желательно, чтобы было написано не дамочкой с излишней сентиментальностью, чтобы не было детективом, наличие главного героя мужского пола, причём такого, чтобы, как метко отметил один чточитатель, "без лифчика", светлый конец и ясный стиль изложения. Как ориентиры: "Признания авантюриста Феликса Круля" Томаса Манна, "Одиссей, сын Лаэрта" Олди, "Похождения бравого солдата Швейка" Сами-Знаете-Кого, "Дверь в лето" Хайнлайна, "Флоузы" Тома Шарпа.

Заранее спасибо.