April 28th, 2011

green

Сербские потешки на сербском

Сербские потешки, небылицы, сказочки, загадки. Собрал, перевёл, пересказал Леонид Яхнин, а проиллюстрировал Сергей Коваленков.

Я не буду рассказывать о том, насколько хороша эта книга для детей, да и для взрослых (а она хороша), и не стану говорить об отличных иллюстрациях (потому что у меня слов нет), я просто спрошу: "Где можно отыскать оригинальный сербский текст?"
И поблагодарю заранее: "Спасибо".


Помощь в изучении итальянского языка.

Здравствуйте. Летом в июле у меня будут гости из Италии. Не говорят ни на русском, ни на английском. Хочу найти толковую книгу-самоучитель-разговорник-не знаю что, что реально поможет мне выучить необходимый минимум для общения. Это вообще реализуемо? Заранее спасибо за советы.

Книги о том, как объяснить ребенку смерть

Посоветуйте, пожалуйста, книги для ребенка, который начал интересоваться вопросами смерти (либо книги для самого ребенка, либо для родителей, чтобы они могли объяснить ребенку). Книги по психологии, например, или из худ. литературы. Ребенку 4 года.
Женщина

О прочитанном. Часть 17.

«Все семь волн», Даниэль Глаттауэр– Библиография автора свидетельствует о том, что Даниэлю понадобилось три года, чтобы собраться с мыслями, а Эмми и Лео – 9 месяцев, чтобы наладить стабильный поток корреспонденции в обе стороны. Главное теперь, чтоб Глаттауэру не пришла на ум очередная красивая фраза, которую можно положить в основу следующей книги.
«Семья», Тони Парсонс – Что-то какая-то странная тенденция в современной литературе наблюдается – повадились мужики женские книжки клепать! И я сейчас даже не столько содержание имею в виду, сколько внутреннее ощущение авторства. –  Уж больно по-бабски вышло… Взгляд с позиции сильного слабого пола, стоящего на каблуках.
«Давай поженимся», Джон Апдайк – Действо начинается первым актом: любовнички резвятся на пляже, в то время, как их дражайшие половины, очевидно, растят детей, зарабатывают деньги и сшибают люстры рогами. Акт второй: любовнички едут в другой город, чтобы сменить прибрежный песок на казенные простыни. Половины тем временем сшибают оставшиеся люстры, которые по счастливой случайности уцелели в акте первом…
«Леонид обязательно умрет…», Дмитрий Липскеров – К современной русской прозе я несколько предвзята и, очевидно, слишком много от нее хочу. Книги на вроде «Casual» и «Духless» не устают разочаровывать мои ожидания, потому зачастую я предпочитаю не только не ждать, но и не читать ничего русско-писанного. Оттого к «Леониду…», который при смерти, мои руки тянулись с опаской и недоверием.
«Флоренс Аравийская», Кристофер Бакли – Это достаточно развлекательное чтиво, освещающее реальную проблему – угнетение женщин в мусульманских странах, где за бегство от мужа отрубают голову, а за измену – забивают камнями. Не знаю, как Бакли додумался до подобного сочетания, но, вероятно, современное общество согласно глотать горькие пилюли только в том случае, когда эти пилюли упакованы в конфетную обертку.

Collapse )


Baloo-глупый шаловливый медведь

Мама требует жертв!

очки

Джером Д. Сэлинджер "Девять рассказов"


Писать о реальности жизни намного сложнее, чем сочинять фантастические рассказы или сочинять детективы. Помнится, ещё Антон Павлович Чехов рассуждал над тем, что в обычной жизни люди не стреляются, не участвуют в погонях и не совершают героических поступков, а сидят, ходят, пьют чай, болтают о том о сём... Это и называется "мелочи жизни", нити которых сплетаются в ткань повседневности и становятся "тканью повествования". В русской литературе бытописателями действительности стали великие классики, а в американской, как мне кажется, таким классиком стал Джером Д. Сэлинджер, ушедший от нас совсем недавно - 27 января 2010 года в возрасте 91 года. Писатель "после 1965 года прекратил печататься, сочиняя только для себя. Наложил запрет на переиздание ранних сочинений (до рассказа «Хорошо ловится рыбка-бананка») и пресёк несколько попыток издать его письма. В последние годы жизни он практически никак не общался с внешним миром, живя за высокой оградой в особняке в городке Корниш, штат Нью-Гэмпшир, и занимаясь разнообразными духовными практиками". Можно делать только предположения, почему ставший таким известным и признанным писателем, он ушёл от суеты этого мира. "Мы живем в эпоху, когда все слова уже сказаны", - как-то обронил С.С. Аверинцев... Возможно, осознание невозможности что-то изменить в мире, который сыт словами и всем остальным, думающего и глубокого человека приводит в уединение и отгороженность от мишуры всего окружающего.

Collapse )
мир с книгой

Саймон Лелич, "Разрыв"


Шестью выстрелами он убил пятерых. И следователь Люсия Мэй называет это небольшим чудом, потому что их сделал человек к оружию не приученный, да и сам пистолет – музейный экспонат. Он – школьный учитель истории Сэмюэл Зайковски, четыре жертвы – ученики и учительница. Последний выстрел себе.


В своем дебютном романе (сейчас у него уже вышла третья книга, и если они будут изданы в России – записывайте меня в постоянного читателя) 34-летний британский писатель Саймон Лелич, решил затронуть довольно болезненную тему школьного насилия. В принципе, если вы прочтя эти строки думаете о документальном фильме Майкла Мура «Боулинг для Колумбины» и эстонском «Классе», то настроились на верную волну.

Collapse )
  • mauved

Айн Рэнд -мнения!

 Всем привет,

Я сейчас читаю роман Atlant Shrugged (Атлант расправил плечи) писательницы Айн Рэнд (Ayn Rand), который, по многочисленным опросам является одним из самых значительных произведений повлиявших на развитие Американской нации (Michael Shermer. The Mind of the Market. (2008). Times Books).   Я изучала личность Айн Рэнд но никак не могла добраться до ее трудов- пока могу сказать что мне очень и очень нравится, и я рада что начала знакомство с ее творчеством имеено с этого флагмана всей ее писательской жизни. Хотя чего уж там- приходилось продираться сквозь первые главы- стиль изложения довольно специфический.

Расскажите о вашеи опыте с этой писательницей? Какие ваши любимые произведения если они есть? Мне это интересно потмоу что насколько я поняла она не так популярна в России-возможно я ошибаюсь. 

помогите найти автора

помогите найти автора стихотворения. у меня записано, что автор Татьяна Наумова, но поиск такой в интернете выдает совсем другой стиль стихов... сомнения у меня возникают.
если вдруг кому известен автор, укажите, где можно найти!  кстати, мне кажется, автор с ЖЖ.
 


золото не твой цвет, но ты носишь его с достоинством и сарказмом
со сдержанностью английского джентльмена
и этот цвет в тебе бывает необъяснимо разным
теплой охрой, желтым пьяным соблазном
тихой улыбчивой мельпоменой
когда ты бровью пригибаешь к земле очевидные факты
споришь одной лишь складкой вдоль лба, улыбкой без слов
там где другим не хватит элементарного такта
не навредить, не обесточить, не нарушить пакта
за тебя все скажет тусклое золото вокруг твоих зрачков
и я могу сокрушаться по поводу твоего упрямства -
ты прав даже когда неправ, ошибаясь в доводах, доказательствах и словах -
твоей молчаливой желчи, и наносного хамства
но только в одном зеркале я выгляжу такой как есть, без жала и панциря
в твоих глазах

 

Анна

Дафна Дюморье "Ребекка"




Книга, не побоюсь этого слова, гениальная! В ней прекрасно все: образность языка; великолепно переданная атмосфера; чудесные описания пейзажей, интерьеров, мелких бытовых деталей (читая, чувствуешь запах цветов, слышишь шум морских волн и видишь начищенное серебро на столе); идея детально рассмотреть битву между прошлым и настоящим, на глазах выжигающую будущее; двуслойность повествования. Вот на последнем моменте стоит остановиться подробнее.

Collapse )