April 15th, 2011

tanez

Книги русских лингвистов о русском языке

Сообщники,

прошу вашей помощи: начала читать "Язык как инстинкт" Стивена Пинкера - тема книги очень нравится, но автор, как англоговорящий, и говорит об английском языке, его логике, сторении и проч.
А есть ли подобные книги русского автора на русском языке?

Спасибо!

"Театр" Сомерсет Моэм

 Не знаю ни одного писателя-мужчину, который лучше Сомерсета Моэма умел бы проникнуть в женскую психологию и который так тонко разбирался бы во всех дамских заморочках. Читаешь некоторые книги Моэма и даже страшно становится, что он как будто видит тебя насквозь, и может на словах передать те эмоции и чувства, которые ты, порой, сама себе не можешь объяснить.

Как и у любого автора, у Моэма есть несколько визитных карточек, которые сразу приходят на ум при упоминании его имени: это "Бремя страстей человеческих" и "Театр", причем второй обрел идеальное визуальное воплощение в великолепном фильме 1978 года, где сыграли Вия Артмане и Ивар Калныньш.


"Театр" - это история жизни Актрисы, которая играла каждую минуту своей жизни - не только на сцене, но и с мужем, старым возлюбленным, юным любовником, сыном, прислугой. Это история изобличает способность человека всю жизнь носить маску, и даже не одну, а множество, - с каждым человеком разную. Лично меня эта книга заставила задуматься, как часто я - это просто я, без всяких масок и личин.

Язык Моэма ярок, лаконичен, четок. "Театр" я прочитала на одном дыхании и с огромным удовольствием. Чего не могу сказать о других его произведениях. Так, "Рождественские каникулы" и "Острие бритвы" я конечно осилила, но с большим трудом, уговаривая себя, что это надо сделать. А рассказы так вообще оставили стойкое чувство безысходности и пессимизма.

Кстати, от многих я слышала, что одни книги Моэма можно читать взахлеб и потом постоянно к ним возвращаться, а другие хочется побыстрее забыть. Интересно, отчего так? С чем связан такой парадокс?
reading

Бернхард Шлинк. Чтец.

   Одна из немногих книг прочитанных мной за последние месяцы, которую можно назвать серьёзной литературой. Параллельно в одной линии сюжета читателю выдаётся возможность размышлять над целым рядом вопросов, открытых в современном обществе. Любовь неравных по возрасту, отношение представителей разных поколений (немцев) к происходившему в годы войны, значение образования и грамотности в жизни человека, тема одиночества, преданности, вины, честности. Шлинк написал сильное произведение, читая которое, всерьёз задумываешься над вопросами, которые ранее не интересовали тебя…
  Недавно мне стало известно о существовании не менее достойной экранизации «Чтеца». Смотреть я буду обязательно. Но тем, кто фильм ещё не видел, рекомендую подарить себе более полные переживания от «Чтеца», и всё-таки сначала прочитать.

Стендаль. Красное и черное

Перечитываю хрестоматийные вещи. Восприятие совсем другое, чем в юности. Но так и должно быть. В юности следила за развитием любовных линий романа, сейчас внимание цепляют совершенно другие вещи. В частности, личность Жюльена Сореля. Мне кажется, что я бы не смогла выучить Новый завет на латыни, даже если бы от этого зависела моя жизнь.И манипулировать любимым человеком, подавляя в себе нежность, тоже. И контролировать каждый свой шаг, рассчитывать каждое движение. Но при всем при этом ни разу не уронить свое достоинство, не поступиться своей честью. У Жюльена Сореля удивительный талант приспособления к обстоятельствам. Он быстро учит новые правила игры, встраивается в чуждое ему общество,в которое попадает волею судьбы, и только лишь силой своего характера заставляет это общество относится к нему с уважением, не поступаясь при этом своими принципами. Очень редкий талант на мой взгляд. И еще одно подумалось - а стоит ли стремиться к вершинам? Не противопоказан ли тебе их разреженный воздух? С другой стороны - пока не поднимешься - не узнаешь об этом. Главное, наверное,
 не пропустить ту точку, после которой возврат уже не возможен. У Сореля был выбор в темнице - умертвить свою душу, вернувшись в высший свет, или погибнуть от руки палача. Он выбрал второе, и я почему-то именно сейчас поверила, что погубить душу, отказавшись от себя, гораздо страшнее, чем погибнуть физически, потому что потеря души все равно приведет к физической гибели, только, наверное, без души стоять на пороге смерти гораздо страшнее.
Да, прочитала полемику вокруг названия романа, ни одна из версий меня не удовлетворила. Для себя название объясняю так - красный - жизнь, причем жизнь, направленная на достижение своего максимума, успеха, но не того, что люди придумали, а того, что именно ты считаешь успехом, а черное - смерть, небытие. А ведь по большому счету - третьего не дано
пролетариат

(no subject)

 

Представьте себе - очередной высокопоставленный чиновник разрезает красную ленточку новой клиники, а вы уже представляете, как предприимчивые бродяги растаскивают ее по кирпичикам; футбольная сборная Россия разыгрывает мяч в центральном круге, а вы отчетливо видите счет на табло и наглые лица проигравших народных любимцев. Похожие ощущения вызывает  чтение  романа «Воспоминание о монастыре» (Один из первых у Сарамаго) и «Каин» (последний роман португальца). Сравнения, конечно, примитивные и уж очень безвариантные но, поверьте, немного похоже.

Так откуда же пошло человечество? От Каина! Он единственный выжил в ковчеге после великого потопа. Вполне себе грандиозная метафора, очень в духе других романов Сарамаго – города слепых людей или самой бессмысленной стройки истории. Только исполнение ее откровенно слабо, остается ощущение, что великому писателю сказать было уже откровенно нечего.

К тому времени, как Адама и Еву изгнали из райского сада, Земля уже обильно заселена другими людьми. После хрестоматийной сцены братоубийства Каин отправляется к ним на службу, по пути заключая с Богом договор – бессмертность взамен проклятия вечных странствий. Подобно герою сериала «Квантовый скачок» его помимо всякой воли бросает по библейским сюжетам. Уничтожение Содома и Гоморры, строительство вавилонской башни, золотой телец, Ноев Ковчег, притча об Иове.  И всюду Каин встречается с просчетами Божественного промысла, с небесными рабами – ангелами, с бездной злопамятства и холодного расчёта, так похожей на его собственную душу. Наконец, в иступленной борьбе против Бога, он убивает всех пассажиров ковчега и навеки остается один на один со своим создателем.

Слова «блистательный последний роман великого автора» отчаянно пытаются проникнуть сквозь обложку в текст произведения. Кому-то вполне может понравиться, но по сравнению с «Воспоминаниями о монастыре» это выглядит бессильными антиклерикальными вариациями на тему на примитивном уровне. Думаю, с удовольствием прочитаю еще не один роман Сарамаго,  но «Каина» советую всем посторониться.



 

Кэтрин Стокетт «Прислуга» ("The Help")

Картинка 9 из 63

Честно говоря, беря в руки эту книгу, я не ожидала никаких особых потрясений, а скорее рассчитывала, на что-то душевное и доброе. Но по прочтении мои впечатления оказались гораздо сильнее и глубже. Перед моими глазами разворачивалась драматическая и трогательная, горькая и, в то же время, светлая история. История о том, как жилось чернокожим на юге США, в штате Миссисипи 60-х годов. Именно там особенно остро стояла проблема расизма, во всю орудовал и процветал ку-клукс-клан, черных и белых разделяла непреодолимая пропасть. Где-то Кеннеди, Корпус мира и Мартин Лютер Кинг, но здесь белым по-прежнему можно все – черным ничего: нельзя учиться в одних школах с белыми детками, нельзя жить рядом с белыми, нельзя ходить в библиотеки и магазины для белых, невозможно получить квалифицированную работу, даже пользоваться одними туалетами с белыми запрещено. Книга – как портрет эпохи. И это каких-то 50 лет назад! И вот, на дворе 2011 год и весь мир восхищается умом и шармом Барака Обамы, а его жена – главная законодательница мод, причем не только в США.
      Итак, книга представляет собой истории чернокожих женщин, которые работали прислугой в белых семьях. Такие служанки, как правило, большую часть своей жизни проводили в домах своих белых хозяев – целыми днями убирали, готовили, а зачастую еще и нянчили и воспитывали белых детишек (то есть те, кто был не достаточно «чист» для того, чтобы мыть руки в одной раковине или сидеть за столом с белым человеком был вполне хорош для того, чтобы баюкать и кормит его белого малыша).
     Collapse ) Collapse )


ай нид хелп)

Друзья, ай нид хелп) Вери мач)
У меня кризис. Личностный практически - не знаю, что почитать.
Ну вот совсем. Хочется чего-нибудь такого, от чего оторваться невозможно. Чтобы читать за едой, не обращать внимание на окружающих и рваться в метро, потому что это самое лучшее место для чтения. Жанр неважен, только фантастику не очень люблю.

Помогите, а? Вы что любите читать?

UPD! Кризиса в жизни нет) Просто читать нечего)))

глюк

(no subject)

Привет!:)

Я сейчас очень много читаю дочке вслух. У нас в данный момент период муми-троллей и сумасшедших сказок Козлова, но иногда просачивается и что-нибудь ещё... И вот она очень полюбила сказку про крошку Енота. Мне она тоже ооочень нравится:  и такая там идея правильная, про отражение  чувств и действий в реальности, и ещё другие всякие слои есть, и композиция такая замечательная, и перевод, кстати, чудесный.   То есть, по-моему, это по сути притча, просто изложенная интересно для ребёнка. А притчи - это один из отличных методов воспитания, и вообще.  

Собственно вопрос: не припомните ли чего-нибудь ещё такого? Чтобы красиво, интересно, и не с Моралью, а просто с хорошей мудрой мыслью.

Вот. Спасибо.
tea

Бородинская битва

Книга представляет собой сборник воспоминаний русских и французских участников Бородинского сражения собственно об этом сражении. В заключении в качестве резюме дается отрывок из Богдановича, посвященный битве.

В целом книга читается интересно, особенно интересно сравнивать взгляды сторон на один и теже эпизоды битвы. Но при этом подбор мемуаристов очень разношерстный. Скажем, среди русских наибольший интерес представляют воспоминания Ермолова и Норова, а скажем отрывки из дневника Павла Пущина или «Письма русского офицера» вообще ни о чем и ничего не добавляют к ощущению тех событий.

Тоже самое можно сказать и про французскую сторону. Обстоятельны и интересны записки генерала Пеле, Жана Раппа и Цезаря Ложье, но создается впечатления, что воспоминания префекта Боссе или капитана Куанье включены в книгу исключительно для объема.

Лично для себя я кроме интереса к взгляду с французской стороны, который я до этого момента практически не касался, извлек и достаточно подробное представление о том, какая часть, где стояла и куда двигалась. Если дойдут летом руки до обстоятельного посещения Бородинского поля, такое представление очень пригодится.

Даниил Андреев «Роза мира»

Этот оккультно-мистическим трактат дался мне очень не просто. Вчитываться сложно, но удовольствие, которое наступает со временем того стоит. Даниил Андреев продолжатель идей русских философов и писателей космистов правда, у него немного иное видение проблемы - «Но чужие планеты негостеприимны … начнутся странствия по иноматериальным мирам». В Андрееве умер блестящий писатель фантаст уровня Толкина или даже превосходящий его. Даже сейчас если читать его труд на элементарном уровне восприятия, то он являет собой добротное и интеллектуальное фантази.

Закономерно встает вопрос. Как относится к оккультным вещам в его космогонии? Я их просеивал. Как просеивал его утопические воззрения. Сам автор пишет - « … игру воображения я стремлюсь изгнать с этих страниц, и чем беднее они фантазией - тем лучше». Автор описывает неоднократные озарения приходившие к нему на протяжении всей жизни и очень похожие на галлюцинации. « … я пишу не от себя и не могу вносить изменений до тех пор, пока на это не укажет единственный Голос, которому я доверяю полностью». Также он утверждает, что ему раскрылась глубинная память, которая содержит воспоминания эфирного тела.

Collapse )

Что читать?

В последнее время за что ни возьмусь из книг - всё в тягость, всё неинтересно, всё скучно. Вот. Посоветуйте, пожалуйста, что бы почитать в таком состоянии? Из всего.

Женские образы

Перед Вами мои любимые и такие разные образы девочек - девушек - женщин в литературе.
Такая своеобразная викторина - героинями каких книг они являются? Будет крайне приятно найти среди Вас тех, кому они тоже нравятся. В скобках - моё личное восприятие их характеров.

1. Медея (строгая, вечная)
2. Аксинья (страсть)
3. Брет (легкость, флирт, шампанское)
4. Пат (грусть)
5. Кейт (раскованность, свобода)
6. Сесиль (одиночество молодости)
7. Николь (тонкая нежность)