February 25th, 2011

Помогите, пожалуйста, опознать книгу.

Листала года три назад в магазине книгу. Современная  польская писательница. Что-то вроде исторического романа с элементами мистики, вдохновленное польскими сказками и легендами. Дело происходит то ли в деревне, то ли в маленьком городке.
Понимаю, что сведений маловато, единственная зацепка - книга, как мне кажется, достаточно недавняя. Да и польских книг в подобном духе вряд ли много у нас выходило.
Заранее спасибо.


Джеффри Евгенидис "Девственницы-самоубийцы"



"Девственницы-самоубийцы" - дебютный роман будущего лауреата Пулитцеровской премии, увидевший свет в 1993 году. Действие происходит в 70-х годах в небольшом американском провинциальном городке. Перед нами - семья Лисбон. Мистер Лисбон преподаёт математику в местной школе, миссис Лисбон - домохозяйка. У них пять дочерей-подростков: Сесилия (13 лет), Люкс (14), Бонни (15), Мэри (16) и Тереза (17). Их жизнь течёт размеренно, не выбиваясь из общего усыпляющего ритма этого городка. Всё меняется, когда неожиданно для всех Сесилия пытается покончить жизнь самоубийством...

Интересная особенность романа заключается в том, что повествование ведётся от лица группы подростков, живущих по соседству с сёстрами Лисбон и тайно влюблённых в них. Спустя годы они пытаются разобраться, почему всё произошло так, как произошло. Поэтому читатель смотрит на семью Лисбон как бы со стороны (как её видят эти ребята) - безвольный отец, деспотичная религиозная мать и загадочные девушки, понять которых так и не смог никто.

В 1999 роман был экранизирован. Думаю, что фильм Софии Копполы известен больше книги. Так или иначе, второй роман Евгенидиса  "Средний пол" я прочитал с интересом, фильм "Девственницы-самоубийцы" в своё время произвёл на меня глубокое впечатление. Может быть, именно из-за этого приходится констатировать, что ждал я от книги большего. Могу лишь отметить, что атмосферу романа фильм передаёт удивительно точно.  

Если подводить итог: смотрите фильм (если ещё этого не сделали). Прекрасная режиссёрская работа, великолепная игра Кирстен Данст (Люкс) и шикарный саундтрек (Air, Heart). Если фильм уже видели, и он вам понравился - почитайте роман, он дополнит вам представленную в фильме картину на уровне ощущений и каких-то незаметных для первого взгляда мелочей.

Эй, хотелось тебе когда-нибудь
По ту сторону радуги заглянуть?
Я знаю дорогу, ведущую в рай.
Эй, детка, давай подпевай:
Сны, они для тех, кто спит,
Жизнь для тех, кто ею дорожит.
И если тебе по душе моя песня,
Давай долетим до радуги вместе...
(Bread - Make It With You)
  • evkam

КРЕПОСТЬ НАД БЕЗДНОЙ

( Елена Макарова,Сергей Макаров. КРЕПОСТЬ НАД БЕЗДНОЙ. Москва. Гешарим, 2005).
Что такое «Крепость над бездной»? Это образное название транзитного концлагеря в чешском городе Терезин. Сюда нацисты свозили евреев из восточной Европы, чтобы затем отправлять их в лагеря уничтожения. Четыре тома охватывают четыре измерения жизни в лагере: быт, самоуправление; дети; образование; культурная жизнь.
Что представляла собой жизнь в Терезине? Нацисты, поместив людей в лагерь, создали систему, при которой заключенные сами должны были выбирать из своей среды жертв на уничтожение. Этим занималось самоуправление в лагере. Отказаться от отправки можно было, но тогда вместо тебя отправят другого человека. Можно ли сохранить достоинство в такой ситуации?
В начале 1944 года нацисты решили сделать из Терезина образцовый концлагерь. С тем, чтобы доказывать, что все слухи об уничтожении евреев в газовых камерах – гнусный поклеп на Третий рейх. С этой целью был снят пропагандистский фильм «Фюрер подарил евреям поселение на востоке». Кадры счастливых детей из этого фильма до сих пор используются всевозможными «отрицателями Холокоста». Умалчивают они лишь, о том, что накануне съемок Терезин был зачищен от больных, стариков и увечных. А после завершения съемок фильма его счастливые герои были отправлены в Освенцим.
Всякое глобальное преступление против человечности, будь то Холокост, голодомор или сталинские чистки 1937-38го годов – это не только самый момент преступления палачей против жертв. Это еще и рутина жизни со своими радостями и печалями на краю пропасти. Об этом и повествует
  • sibkron

Просьба к сообществу

Скоро 8 марта, поэтому у меня просьба к читающему сообществу. Поделитесь стихами, которые подходили бы лучше к такому случаю, но не какими-нибудь попсовыми, а желательно классиков русских или зарубежных (или современных поэтов). Заранее спасибо.

современная русская литература

Здравствуйте!
Папа задал мне задачку, сама решить ее не могу, обращаюсь к вам.
После прочтения "Зеленого шатра" Улицкой папа просит посоветовать почитать что-то более легкое.

Не нужно: ужасов сталинизма, тягот бедности, войны и прочих тяжелых обстоятельств (сейчас папе такое на душу не ложится).
Нужно: отечественное, более-менее современное, про жизнь, с юмором, будет здорово, если в рассказах.

Папа обычно читает русскую классику, любит Тургенева, Пушкина, Лескова. В последнее время перечитал Чехова и Зощенко.
Так вот, есть ли у нас сейчас "продолжатели" Чехова и Зощенко?
п.с. Шукшин прочитан. Пьецуха не читала, но может он?

"Тюремные" книги Стивена Кинга

Ну как же все-таки здорово пишет Стивен Кинг! Какой емкий, образный язык. Начинаешь читать один абзац его романа и уже не можешь остановиться, пока не перевернешь последнюю страницу. Иногда и страшно, и противно, и понимаешь, что лучше бросить, но все равно читаешь, потому что оторваться почти невозможно.

Я очень мало читала Кинга, я не любитель ужастиков. Когда-то в подростковом возрасте читала "Мизери". Не до конца. Слишком мне это показалось неприятным, очень уж нервным. Я силой заставила себя бросить книжку. Как и фильм, который начинала смотреть на днях, бросила на середине. Наверное Кинга не зря называют королем ужаса. Он умудряется создать атмосферу страха, не прибегая к традиционным примочкам - темным пустым комнатам, клыкастым вампирам, зомби.

Collapse )
  • 7aprill

Истоия Англии

 Посоветуйте, пожалуйста, что почитать по истории Англии. Что б или художественно или документально , но не сухие факты. Спасибо
Весна

Хочется сказочного!

А посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь эпическое фентезийное вроде "Властелина колец", "Хроник Нарнии" и "Гарри Поттера", лучше зарубежное. Очень хочется доброго и волшебного. Весна.
Всем заранее большооое спасибище!
ёжик в тумане

Почитать, фантастика

Люди, а посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь почитать

1 - что-то типа Каменистого (Практикантка, Боевая единица) - чтоб вроде как Россия (СНГ), наше время, но немного "иного" вокруг присутствовало. И чтоб интересно было .-)

2 - что-то из Хайнлайна или похожее. Открыла его книги для себя только недавно. Прочитала Кукловодов, Дверь в лето, Космический Патруль, Космическое семейство Стоун - в восторге. А вот "Человек, который продал Луну" не понравился (потому что грустный) и теперь не знаю что из оставшихся у него интересно читать. Есть советы?
daisuke-kun

Литературный перевод

Вопрос ко всем, кто знаком с издательским бизнесом и литературными переводами.

Я часто читаю иностранную художественную литературу в русском переводе и у меня возник вопрос: как и кто в издательстве выбирает переводчика? По каким критериям? Иногда читаю перевод и удивляюсь, как такое вообще напечатали. Качество перевода ужасное, как будто человек плохо владеет языком, с которого переводит. Много дословного перевода, неправильного произношения имён и других ляпов. Неужели никто потом не проверяет?
я плебей

25 февраля 1997 года

"Не знаю в какую сторону мне грустить", говорит инородное существо Пхенц из одноименного рассказа. Пхенц был немного похож на кактус, и не похож ни на кого известного, а больше всего он боялся стать человеком и, прямо скажем, все-таки становился. Андрей Синявский в истории русской литературы и общественной мысли - тот же кактус, вроде как даже похожий на человека, если замотать ремнями и согнуть третью руку. Посчитать его воплощения, так можно легко потеряться. Еврей Терц, участник исторического судебного процесса, заключенный, эмигрант, профессор, создатель диссиденства, оппозиционный диссидентам, человек, который с властью имел "стилистические" конфликты, а с Солженицыным непосредственно идеологические. Когда Терц написал "Прогулки с Пушкиным" в пространство его воплощений легли хам и русофоб. Даже этот Терц, эдакий абрашка, как литературная маска и тот неустойчивый, жена Синявского Марья Розанова так и заявляла, что это она его Абрам Терц.
И в день смерти Андрея Донатовича Синявского я не знаю в какую сторону мне грустить. Буду во все.
ab

Генрих Белль

Помогите, пожалуйста, вспомнить название рассказа. К сожалению, помню лишь автора: Генрих Белль.
Кажется, послевоенное время. Человек приходит устраиваться на работу, а там всех угощают завтраком. И он один ничего не ест, а собранно сидит в сторонке, потому что понимает: возьмут на работу только тех, кто сможет убедить начальство в своей целеустремленности.

Upd.: "Надо что-то делать!"

"В ту сторону", Максим Кантор

Collapse )



Писатель всю свою жизнь пишет одну книгу. Основные мотивы, пускай и в исполнении разных инструментов, звучат во всех его романах, повестях, рассказах. М.Кантор – не исключение из общего правила. «В ту сторону» уступает по насыщенности и многообразию тем и «Медленным челюстям демократии», и «Совку и венику». Если рассматривать очередную книгу художника-писателя только с литературной стороны, то оценки будут не очень высокими - незатейлив сюжет, отсутствуют ярко прописанные характеры действующих лиц. Но надо иметь в виду, что сам жанр диктует другие критерии для оценки плюсов и минусов: это произведение выросло на поле социального романа, аналогии нужно искать у Зиновьева и, не сочтите за кощунство, у Достоевского. У Фёдора Михайловича в его романах сталкиваются и сражаются идеи, а герои – в большей степени материальные оболочки, контейнеры, в которые эти идеи заложены. Так и в романе Кантора - персонажи выражают либо какую-то идею, либо общественную тенденцию. Насколько хорошо у него это получается, судить каждому читателю придётся самому, но то, что книги дают почву для споров - уже можно посчитать достижением, и не малым. С чем я М.Кантора и поздравляю, а заодно и себя, как читателя.
  • yalta62

происхождение слов

Прошу уважаемое сообщество подсказать, где найти литературу по происхождению русских(славянских) слов, в давние времена у каждого простого корня был исток.

Посоветуйте историческое исследование о Японии

Добрый день! После прочтения Тёрнбулла "Самураи. Военная история" очень хочется прочитать что-то еще не художественное (исследование или биографию) по истории Японии с древних времен где-то до начала 20 века. И чтобы книга была занимательной, не узкоспециальной и про политику, быт, людей и любовь было больше, чем про оружие и войны. Короче говоря что-то в духе Цвейга, Моруа, Ленотра и Алданова. Еще раз - художественные романы - не хочу!
Буду благодарна за Ваши рекомендации!