February 13th, 2011

volk-ruboard
  • sizif73

Джордж Алек Эффинджер "Огонь на Солнце"

 ecover.jpg 
 Вторая книга трилогии про Марида Одрана, продолжение достаточно известного киберпанковского романа "Когда под ногами бездна". Отчего-то кажется, что третью часть вряд ли когда нибудь переведут.

 Арабская Северная Африка киберпанковского мира, но от этого самого мира, шикарно выписанного в первой книге, остались жалкие огрызки никак не занятые в сюжете - модификаторы личности вставляемые в черепушку, удивление героя при виде огнестрела - ведь это так шумно, и все пожалуй. Главный герой в этом романе - доверенное лицо на побегушках у местного большого босса - поступает по его приказу работать в полицию, после чего начинает нудно расследовать историю конкуренции его босса с другим боссом. Ссорится и мирится с матерью и друзьями перековывается в првильного парня под влиянием подаренного ему раба-христианина, решает проблемы криминальной империи за приболевшего Папочку, пытается понять кому из окружающих персонажей он сам приходится сыном, расследуя попутно дело о серийных убийствах и подпольной транспланталогии. 

 Перевод сильно проигрывает по сравнению с первой книгой, дело даже не в том, что другой переводчик поменял терминологию куда-то сгинула живость и яркость персонажей. Но тут пожалуй вина уже не только переводчика, потому что сама история оставляет ощущение третьесортного детектива с совсем необязательным фантастическим антуражем.

 Печально. Был очень своеобразный автор.
  • alxvl

История святой земли.

Подскажите, пожалуйста, что можно почитать документального про зарождение изральского государства (можно хронику начиная с рождения Христа), про Иерусалим, каким боком там арабы замешаны и с чего начался весь сыр-бор... Заранее благодарен!

Пигмей. Паланик

 Достойно чтения с экрана мобильного телефона! Нормальная рецензия?! На самом деле я получил удовольствие от книги. Честно. На форумах народ кричит - "Исписался Паланик", ну и что? Книга вышла, скупается и стоит, между прочим, около 370 рублей. Мне кажется, что довольно дорого. Но я не об этом.
Итак, "Пигмей" написан языком пигмеев, то есть моя-палка-бери-много-бум-бум-голова. Практически весь текст книги в этом духе и это не онлайн-переводчик, а вполне себе серьезная работа над текстом. Хотя читать легко, видимо, я недалеко ушел в развитии, чтобы получить мигрень от такого креатива! Смысл прост - группа подростков из неназванной страны, под видом школьников по обмену, приезжает в США  с целью совершения теракта. Вся книга, это отчет одного из участников группы. Текст наполнен цитатами Гитлера, Че Гевары, Муссолини, Сталина и пр., что, по мнению автора, должно еще больше убеждать читателя в одержимости малолетних террористов. Так же Паланик обличает всю систему образования-семьи-национальной идеи США. В принципе, "Бойцовский клуб". Вся книга наполнена регулярными упоминаниями содомии, мастурбацией и педофилией, короче, Паланик верен себе и не меняет коммерчески успешный курс. Много смешных моментов, отлично подходит для чтения с экрана, когда надо убить время. 
Мартин Гал

Альбер Камю "Посторонний"

Одно из самых известных произведений Камю повествует о трагедии человека, который пытался быть искренним и правдивым независимо от обстоятельств судьбы. Герою повести удается «быть собой» не только в обычной жизни, но он не изменяет себе даже тогда, когда ему выносят смертный приговор. Желание жить своей жизнью без обмана и лжи является для Мерсо жизненной философией. У многих людей такая жизнь может вызывать отвращение и неприязнь. Ведь герой повести Камю не выказывает принятых в обществе человеческих качеств: не плачет у гроба матери, не скорбит при всех после похорон, он не хочет повышения по службе, потому у него нет присущего другим честолюбия, Мерсо говорит правду своей девушке, с которой близок, он спокойно сообщает ей, что не любит ее, но готов жениться на ней, если она того пожелает, хотя брак представляется ему делом несерьезным. Даже после совершенного преступления Мерсо ни в чем не расскаивается, ему просто «неприятно», что так произошло, а далее он с ледяным спокойствием отвечает следователю, что не верит в бога.
Создается впечатление, что Мерсо предельно бесчеловечен и у него отсутствует совесть. Но это поверхностный взгляд большинства обывателей, которые берутся судить человека, так и не узнав, кем он является на самом деле. Абсурд положения в которое попал Мерсо, состоит в том, что его приговаривают к смерти не за убийство которое он совершил, а, прежде всего за недопустимое в мире людей поведение, за его неподдельную искренность и прямоту взглядов – ведь в отличие от всех остальных он не играет, а живет подлинной жизнью в этом мире маскарадных масок и фальшивых слов.
Обществу людей не по себе, всем вдруг стало неуютно жить, пока среди них – человек без маски. Но общество быстро востанавливает утраченное им равновесие, оно физически устраняет героя из мира. Но, я знаю, что он умрет победителем и счастливым человеком. Я мечтаю, чтобы в день его казни зрителей было много, и пусть все они встретят его «криками ненависти», ибо именно так необходимо встречать настоящего человека.

Приключения в тропиках

Уважаемые сообщники!
Посоветуйте пожалуйста приключенческие романы, где действие происходит в тропиках или экзотических странах.
Что-то похожее по сюжету на Конго Майкла Крайтона или фильмы про Индиану Джонса.
Заранее спасибо!

Помогите пожалуйста опознать рассказ!

Добрый день всем сообщникам!
Очень прошу вас помочь мне, указав название и автора следующего произведения.

Действие происходит в вымышленном будущем, когда у людей не осталось ни одной настоящей вещи. Все они были искусственными и исчезали сами через определенный промежуток времени, чтобы мотивировать людей на покупку новых вещей.
При этом, настоящие вещи были строго-настрого запрещены. Чуть ли не под страхом смерти.
Герой повествования устал от такого "безобразия", и как-то ему удалось стащить самую настоящую табуретку из какой-то лаборатории видимо. Было заметно, что она отличается от искусственных табуреток, и он завернул её в искусственные газеты.
Но когда герой ехал домой с этим трофеем, срок действия газет кончился и они стали постепенно исчезать, обнажая настоящую табуретку.

Великая Французская Революция

Посоветуйте, что почитать о французской революции. "Отверженные" Виктора Гюго прочитаны. Хотелось бы что-то подобное, роман - эпопея. Но и историческая монография в доступной форме тоже была бы интересна. Ну, чтобы и про Дантона, и Марата, и Робеспьера, и Шарлотту Корде, и Марию-Антуанетту, взятие Бастилии...Великие же события!
  • notky

Опрос

Назовите художественную книгу, которая запомнилась и впечатлила больше других. Можна две :-) Спасибо!!!

мальчик на книжках

Анджей Мулярчик "Катынь. Post mortem" - читал ли кто-то? Поделитесь мнением

Предыстория: позавчера я оказалась жестоко обманута коварством Иностранки - увидела на их сайте анонс повести Анджея Мулярчика "Катынь" и, нажав манящую кнопочку "читать", стала глотать страницы. Хорошо написана, и тема мне интересна, увлеклась, в общем. И тут на 43 странице мне подставили подножку - "всё, господа хорошие, шара закончилась, извольте бежать в магазин".. Вчера поехала на наш книжный рынок, книга еще не поступала. А повесть все-таки очень жду.

Вот что пишет аннотация от издательства:
Роман известного польского писателя и сценариста Анджея Мулярчика, ставший основой киношедевра великого польского режиссера Анджея Вайды. Простым, почти документальным языком автор рассказывает о страшной катастрофе в небольшом селе под Смоленском, в которой погибли тысячи польских офицеров. Трагичность и актуальность темы заставляет задуматься не только о неумолимости хода мировой истории, но и о прощении ради блага своих детей, которым предстоит жить дальше. Это книга о вере, боли и никогда не умирающей надежде.

А вот два отрывка, выхваченные мной из первых 43 страниц:

... она прекрасно знает, что память - это не факты, а прикосновение чьей-то руки, один взгляд, отрывок мелодии, а также мучительное ощущение чьего-то отсутствия...

...и это произойдет именно тогда, когда Ярослав наконец сбросит с себя ту скорлупу, в которой он поначалу пытался укрыться, и когда они наконец поймут, что настоящий героизм заключается в том, чтобы победить врага, которого ты уже впустил внутрь себя.


А не читал ли ее кто из уважаемых сообщников? Какие впечатления?
PS фильм не смотрела, так что сравнения ни о чем не скажут.

=====
UPD Мда, я в сообществе новичёк, но выводы для себя сделала. Больше писать сюда нет желания. Всё скатывается в хлам не по теме и переход на личности. Противно.
А в повести не надо искать исторической достоверности (за ней я обращаюсь к др.источникам). Она - об ожидании, о чувствах и мыслях, страхах и переживаниях женщин (да и вообще людей), которые ждут своих родных, пропавших в безвестности или не вернувшихся с войны. И это применимо к любой войне, любой потере и любой трагедии. Катынь - всего лишь фон.

Ян Кеффелек "Варварские свадьбы"

Роман, в 1985 году удостоенный Гонкуровской премии.

Читать, чтобы ощутить...
Каково это: ежесекундно хлестать себя вопросом "За что?", вновь и вновь отбрасывающим тебя на дно ослепляющей пропасти неведенья, непонимания, недоумения, из которой ты, малолетнее дитя, цепляясь за её край, едва успеваешь возвести очи к бликам миража материнского присутствия в твоей жизни, к фантому матери.
Ежесекундно совершать обряд поклонения этому фантому, изнутри давно превратившемуся в инертного истукана. Бояться его и при этом всем своим естеством устремляться к нему; трепетать от звуков его шагов, не сметь осквернить его имя произнесением вслух и при этом дерзновенно обнажать перед ним свои отчаянные, надрывные откровения. 

Collapse )

лилия

Г. Данелия "Безбилетный пассажир"


    Мне эту книгу давно рекомендовала подруга. Но за всей серьезной литературой как-то не доходили руки. А зря.
     Книга состоит из рассказов-очерков, а том,  что "может быть было, а может и нет". Много светлых, трогательных, добрых и в чем-то грустных моментов из жизни не только талантливого режиссера, но и просто хорошего человека.
    Эта книга помогла по-новому взглянуть на фильмы, кажется, хорошо знакомые с детства.
    Во время чтения хочется улыбаться. А это уже много значит.
  • milabir

Помогите вспомнить и найти рассказы/сказки.

Очень-очень давно, лет 20 точно назад, у меня была небольшого формата книга, сказки (?) или волшебные рассказы, для взрослых. Там небольшие рассказы про доброе, про волшебное, вроде бы там основные герои были животные..большой слон, белый почему-то мне приходит на ум..и почему-то автором мне кажется была Жорж Санд (?).
Искала по поисковикам "сказки Жорж Санд", но нет ничего.

В. Аксенов. Таинственная страсть.



Книга Аксенова похожа по задумке на катаевский "...венец". Тоже имена-аллюзии. Да и сам Аксенов на Катаева ссылается. Несмотря на то, что Василий Павлович - человек, как мне представляется, достаточно злой и едкий, книга мне злой не показалась. Даже тогда, когда речь идет о людях абсолютно автору неприятных. А уж тем более о друзьях. Очень цельной получилась, на мой вкус, фигура Рождественского.  Замечательно описание разгона художников великим искусствоведом Н.С. Хрущевым (Что это у вас баба зеленая, вы что голых баб никогда не видели?), а также событий 68ого года. Надрыв - в эпизодах о Высоцком.
Книга была бы совсем не злой, если бы не название. Таинственная страсть -  это цитата из Ахмадулиной:
Ну что ж, ну что ж, да не разбудит страх
вас, беззащитных, среди этой ночи.
К предательству таинственная страсть,
друзья мои, туманит ваши очи.

Значит, все-таки, горечь и обида.