December 9th, 2010

Сдам комнату в коммунальной квартире.

Ната Николаева.

Сдаю комнату в коммунальной квартире.

Что такое цепь неприятностей? Простой пример: вы отдергиваете штору, чтобы оценить погодку за окном и карниз вместе с занавесками падает вам на голову. Само собой, именно эти занавеси висели на массивном деревянном карнизе, доставшемся вам в наследство от прабабушки. Кое-как выпутавшись из штор и тряся ушибленной головой, вы ковыляете к кухонной плите, где обнаруживаете шипящую коричневую пену, залившую горелку. Это был утренний кофе, который мог успокоить расстроенные нервы. В довершение ко всему выясняется - то ли от грохота карниза, то ли от вида погоды, собака уже пописала прямо в обувницу, решив не утруждать вас и себя дальними прогулками.

События, описанные в повести, происходят в наши дни. Место действия - провинциальный город на юге России, с обычным набором достопримечательностей: городской парк, собор, набережная, музей. Главная героиня - разведенная молодая женщина, пытающаяся решить свалившиеся на нее финансовые проблемы. Маша сдает одну из своих комнат в коммунальной квартире и по прирожденной невезучести влипает в неприятности. Новые квартиранты оказываются пришельцами из другого мира, разыскивающими принадлежащий им артефакт.

Collapse )

kentavr

Пасторальная симфония Андре Жид

Плохая повесть о счастье неведения и горечи прозрения с дурацким названием «Пасторальная симфония». Андре Жид творил в романтической, символисткой традиции. Поэтому герои у него получились такими идеальными типами : с одной стороны- добрый пастор, берущий в дом слепую девочку сироту, сама эта сирота-воплощение невинности, с другой жена пастора Амалия, не умеющая быть счастливой и грустный сын, влюбленный в слепую сироту. Но это все на поверхности, на самом деле на традиционный любовный треугольник накладывается еще фрейдисткая тема с отцом-законодателем и сыном революционером. Пастор на самом деле страстно любил сироту, поэтому он отослал сына в путешествие, чтобы он не был для него соперником. Слепая сирота Гертруда считает, что мир прекрасен, зачитывается Библией и верит в божественные законы любви. Но она хочет познать этот мир, поэтому допытывается у пастора, преступна ли их любовь или нет? Произведение 1919 г.- нравы еще давольно консервативные. Но читать всю эту галиматью по поводу божественныой любви и греха немного скучно. Конец Андре Жид немного скомкал. Сироте сделали операцию на глаза, якобы хэппи энд, но нет. Гертруда видит печальные глаза жены пастора, и это ее так расстраивает, что она пытается покончить жизнь самоубийством. Не получается. Но она все равно умирает от простуды. Перед смертью она говорит пастору, что готова была выйти замуж за его сына Жане, потому что лицо у него красивое. Но сын постригся в монахи. Опять как и Моруа несбыточные мечты. Герой желает одного, а обстоятельства все время мешают: то физический недуг, то предрассудки, то социальное положение.

Общая оценка 3. В сборнике французской эротической прозы, а самое интимное , что было за всю повесть: «Она не сделала ни одного движения, чтобы освободиться, и, так как она подняла ко мне свое лицо, губы наши встретились». После Уэльбека с Бегбедером от такой прозы как-то отвыкаешь.

Сейчас буду читать «Имморалиста» Жида, у него еще есть «Земные явства» про кочевую жизнь.


буук=)

Вопрос

Есть у меня следующий вопрос к сообщникам. Кто-нибудь читал "Ключ царя Соломона" на разных языках?
Интересует, насколько отечественный перевод соответствует содержанию европейских источников.

Франя Шрамек "Плотина"

 Дамы и господа,
прошу помощи.
Ищу русский перевод стихотворения "Плотина" чешского поэта Франи Шрамека. Интересует буквально одна строчка 

Trápím se, trápím, myslím si,
kde bych tě nejraděj potkal.

Ulice střídám, parky a nábřeží,
bojím se krásných lží.
Bojím se lesa. V poledním lese
kdo miluje, srdce své neunese.
Na můj práh kdyby jsi vstoupila,
snad bys mne tím zabila.
Chtěl bych tě potkati v lukách (...)

Splav (1916) 

Буду очень благодарна за любую помощь или подсказку.

ps: ищу официальный литературный перевод.
язык жестов

Паланик, верни деньги!

Купил давеча Паланика новую книгу - Пигмеи. Аж 400 рублей отдал, потому что в целом хорошо к данному автору отношусь и читал у него почти все. Но тут переплевался.
Книга в эпистолярном жанре. Каждая маленькая глава - отчет в "центр" некой непонятной страны, стремящейся к подрыву американского государства. Отчет написан жутко корявым языком, имитирующим неправильную речь приезжего.
Написано плохо. Сюжет рассыпается и в него не веришь, что отличает данную книгу от всех предыдущих. И концовка ужасная, нелогичная совершенно. В общем одно расстройство.

Ю. Лапыгин, «Системные решения проблем»


Современный мир разнообразен, особенно в сфере человеческой деятельности: профессиональной, социальной, семейной, личной. Пытаясь понять суть интересующих нас проблем, выбрать наиболее подходящую стратегию поведения и сформировать план действий, мы сталкиваемся с большим числом разнообразных факторов и связей, которые не вмещаются в человеческое сознание, не охватываются им.
 
 Чтобы преодолеть барьер сложности, мы начинаем упрощать интересующие нас жизненные явления, делим их на части, поочередно рассматриваем различные аспекты той или иной проблемы.
 

Мы настолько привыкли решать проблемы «по частям», анализировать ситуации в отдельных аспектах, что такой подход кажется нам безусловным благом, необходимым признаком научного, объективного подхода.

Collapse )
лиза-лизон

(no subject)

Здравствуйте, уважаемые!
Я ищу художественную литературу на тему цирка - мир цирка, особое мировоззрение, "чудеса"...
Особенно интересуют дрессировщики.
Не могли бы вы мне что-нибудь посоветовать?
Заранее благодарна!
Размышленческое

Нужна книжка в подарок

Доброго всем времени суток!Очень нужна ваша помощь. Хочу купить в подарок на Новый Год книжку женщине в подарок. Она интересуется эзотерикой, психологией и качественной художественной литературой.
пр.Андропова

Книга про войну для мальчика

Посоветуйте, пожалуйста, нужна книга в подарок мальчику 10 лет, прочитал уже всё на свете для своих лет, сейчас читает всё про войну: сын полка, два капитана, республика шкид итд.
Может кто-то знает что-нибудь такое-эдакое, чтобы приключения, стрельба, ну и любовь, наверное (пора бы уже))...

Шесть прогулок в литературных лесах

Вчера скачала книгу Умберто Эко "Шесть прогулок в литературных лесах". Тема книги заинтересовала. Мне очень нравятся его книги : "Имя розы", "Маятник Фуко".  Местами они конечно трудночитаемы, "Маятник..." чисто по количеству имеющегося свободного времени так и не смогла осилить, сейчас слушаю его в аудио. Я насчет книги "Шесть прогулок в литературных лесах".  Говорят, это развернутый комментарий к Маятнику. Так его уже после Маятника нужно читать? И мне интересно, насколько она читабельна? (вот по сложности с какой его книгой можно сравнить) Какие у него еще есть книги на эту тему? Я все к тому, что мне также интересно читать и его комментарии, с большим удовольствием прочла "Заметки на полях", хотя конечно обилие сносок... но все равно эта книга очень мне понравилась.
Интересно ваше мнение об его произведениях, которые не относятся к числу художественных романов... Какие лучше и интересней всего прочитать?
  • Current Mood
    impressed impressed
  • Tags

"Двуликий мир" - книга-сон



Эта книга меня удивила. Прежде всего, отсутствием штампов, свойственных городскому фэнтези. В ней нет ни алчущих крови юных девиц вурдалаков, ни ведьм-студенток, не прочих, набивших оскомину персонажей. Взамен автор предлагает читателю придуманные ею расы. Одна из них подчиняется законам луны и может летать, другая берет силу от звезд и способна прыгать на невероятные расстояния. Главные герои – подростки лет 15-16.
«Двуликий мир» вполне можно поставить в один ряд с «Дозорами» Лукьяненко или «Тайным городом» Панова. Надо сказать, по психологической напряженности произведение Натальи Щербы даже даст фору сериям знаменитых авторов. Каждая сцена, каждый абзац заставляет стыть кровь в жилах и бегать мурашки по спине. Чего тут скажешь, отложить в сторону «Двуликий мир» невозможно – в нем просто нет момента, когда можно передохнуть и отвлечься.
Не смотря на то, что книга заявлена издателем как взрослая, она, конечно, адресована юным читателям. Сама структура отношений героев интересна, прежде всего, тем, кто еще, ну как максимум, не вышел из студенческого возраста. Или же тем, у кого, подобно мне, живет ребенок в душе. И вот этому-то ребенку в книге Щербы раздолье. «Двуликий мир» наполнен под завязку романтикой крыш, прохладой ночного города, страстью, любовью, предательством. Я бы сказала, что это книга-сон, состоящий из череды ярких иллюстраций. Очень жалко пробуждаться, дочитав ее до конца.
красный скорпион
  • dmrog

Сергей Паскевич, Денис Вишневский - Чернобыль. Реальный мир


Очень приятно видеть когда серии фантастических книг порождают интерес людей к реальности.
Всем давным-давно уже известна серия s.t.a.l.k.e.r., действие которой происходит в окрестностях Чернобыльской АЭС. Но из-за больших изменений в серии по сравнению с реальностью, многие читатели неправильно понимают события, произошедшие в 1986 году. Такое же неправильное мнение создаётся и об окрестностях ЧАЭС, заражённых радиацией. А эта книга - обычный с виду рассказ о Зоне настоящей, а не придуманной. Здесь нету динамичных событий, экшна, стрельбы и поиска артефактов. Здесь есть жизнь, которая сейчас есть в Припяти, Чернобыле, десятках сёл вокруг. Здесь раскрываются мифы, которые появились "благодаря" игре. Здесь же есть и объяснения тем вещам, которые были даны в игре и фантастической серии как аналогичные существующим.
Как даёт понять издательство, такая серия ещё будет продолжена. Люди ведь должны знать правду, даже если она не так интересна как выдумки фантастов.

Помогите вспомнить книгу.

В детстве читал в журнале "Юность" повесть вроде бы. Про дружбу. Герой попадает в сказочный мир, его заманивает какой то карлик, типа помочь. Там он попадает в ловушку. Какие то казематы. Дорога. Друг-задира. Запомнилась деталь, им в голову хотели вколоть что-то из шприца и они стали бы верными слугами властелина. Концовка вроде трагическая. Автор отечественный, вроде на Н.. Никто не помнит? А то я замучился вспоминать )
Зажигалка

Сергей Голицын "За берёзовыми книгами".

Эта книга попала мне в руки совершенно случайно. Лет 10 назад, скучая в санатории дождливого Геленджика, забрела в местную библиотеку. И неожиданно среди потрёпанных томов классиков советской литературы, разбухших от сырости старых журналов и детективов в мягких обложках наткнулась на этого радостного человека с чайником, привязанным к рюкзаку.


Минут через 30 дождь стал уже неактуален, от скуки не осталось  и следа, потому что меня буквально засосало в эту чудесную книжку.
Collapse )

 

Алиса идет в Страну Чудес

Ищу два рассказа одного и того же автора

Имя автора, разумеется, не помню...=(
Читала оба рассказа в жернале "Если" несколько лет назад (лет этак 7) они публиковались с большой временной разницей, года в 1,5-2.
В общем.
Рассказ первый: фэнтези-мир, где есть и люди, и эльфы, и тролли.. магия всякая. Действие происходит во вполне современном горле, с полицией и прочим. Герои - двое полицейских. Человек и тролль, по-моему. Ну, в принцыпе, ггерой - только человек. Суть в том, что: в городе происходит орудает шайка хулиганистых детишек... вандализм, мелкие красжи, что-то в этом роде. И прадводительствует у них неуловимая девочка-подросток. Поговаривают даже, что она - эльф или полу-эльф, что кости у нее внутри - полые... Наши герои ее ловят, разумеется, и выясняется, что они и правда полу-эльф. Только магия ей странная досталась в наследство - коглда она оочень боится, то просто исчезает. Перемещается в другое место. Так, собственно ей и удавалось сбегать все время.

Рассказ второй:
Тот же город, тот же полицейский (человек). Вот только теперь он женат на той самой полу-эльфийке. Но не в том суть. Сутьв том, что каждые 15 лет в этом городе наступает такая ночь, когда можно делать ВСЕ. Абсолютно все, любые преступления, совершенные в эту ночь, будут прощены. Люди убивают, грабят, насилуют... Помню, был там мущщинка ,который убил ЛЮБИМУЮ на всякий случай - а то вдруг мегерой станет, а следующего раза 15 лет ждать... И при всем при этом из одного очень большого, богатого эльфийского дома исчезает ребенок. Само собой - найдется немало народу, которые захотят всласть поиздеваться над изнеженным эльфом-ребенком богатых родителей. Наш полицейский отправляется исследовать ночной разгульный город в поисках того ребенка. А его жена в это время "в гостях" у тех эльфов беседует с молодой женой одного из них (эльфий ские дома большие, живут все почти кланом...)


Мне казалось, что автор - русский, но я не уверена.

Исторический роман ...

Сейчас заканчиваю читать "Генриха IV" Генриха Манна. Есть ли ещё такие же превосходные исторические романы про выдающихся королей стран Западной Европы (хотя сам с трудом могу назвать этих выдающихся королей, увы).