November 8th, 2010

Марио Льоса Похвальное слово мачехе

Перед тем как написать свой отзыв о книге я прочла, что написали, уважаемы со-чточитатели об этой книге. И немного удивилась ,не обнаружив не одного критичного отзыва о ней.
Ведь на само деле книга неоднозначна – ее не прочтешь на одном дыхании, не захлопнешь на средине или не отложишь сразу после последней страницы, мол следующую давайте. О ней нужно поразмышлять. Сложить мозаику собственных ощущений в одно полотно. Потому что физиологические подробности в этой книге настолько излишне, что перечеркивают все чудные аллюзии и богатство языка Льоса.
Вся эта интрижка между мачехой и искусителем подростком-пасынокм, подкрепленная подробными мироощущениями отца мальчика – становится второстепенной на фоне мозаичных вкраплений сравнений –отождествлений героев себя с различными персонажами реальной жизни или плодом их фантазий.
Для сравнения чтото еще можно будет прочесть Льоса, но уж больно горькое послевкусие после этой книги, что бы я ее советовала прочесть вам.
зло

Не могу вспомнить и найти название книги

В детстве читал советский почти комикс про советского летчика, который научился летать. Без использования технических приспособлений. Преодолев силу гравитации. Сюжета особо не помню.

Забавно, что этот летчик учился управлять своим весом он во сне. Кровать-весы. Что-то такое.

Вот такой советский Супермен. Классовое сознание и сила воли победила гравитацию. ))

Может кто подскажет название книги?

upd
Название книги и автор найдены. Это Александр Ломм. «Ночной Орел».



Всем большое спасибо!
Даниил

Джеймс Хэрриот "О всех созданиях - больших и малых"

Помогите пожалуйста. Задумал собрать все книги английского ветеринара Джеймса Хэрриота. Нашел все книги, кроме одной: "О всех созданиях - больших и малых". Хочу заказать в Сети, однако нашел несколько изданий.
Collapse )

Джеймс Роллинс, "Джейк Ренсом и Король Черепов", 2010

Недавно современный америакнский писатель Джеймс Роллинс выустил новый цикл приключенческо-фантастических книг для детей.

То, что писатель начал детскую серию стало для меня неожиданностью. Совершенно случайно обнаружила книку с его фамилией на полке рядом с Риком Риорданом и его "Перси Джексоном" (его книги мне понравились меньше). Прежде, чем дать ребенку, я читаю все сама 1. Люблю детскую фантастику 2. Цензура

Пару слов о книге. Не смотря на жутковатое название, "Джейк Ренсом и Король Черепов", книга совершенно не страшная и не вызывает ужаса, неспособна напугать даже излишневосприимчивых и впечатличетльных детишек. Она интересна по содержанию и захватывает развитием сюжета. Главные герои обычные дети, никаких волшебных плочек, заклинаний - все магическое объясняется наукой. Очень много интересного рассказывается о культурах древних цивилизаций в частности о племени Майя и о Древней Греции. Учит решать проблемы сообща, помогать товарищам, заботиться о слабых, любить и ценить родителей...

Книга расчитана на взрослых детей, думаю где-то лет с 10 она пойдет на ура, но может кто-то ей зачитается и в 7. Более младшим детям читать ее, думаю, нет смысла, они много-го не поймут. Пусть лучше сами прочтут ее чуть позже Думаю ее можно поставить в один ряд с приключенческо-обучащим циклом на исторической основе как «Секретные дневники Улисса Мура».

Аннотация:
Прежде чем исчезнуть в джунглях на юге Мексики, чета археологов успела переслать своим детям посылку с экспедиционным дневником и золотой монетой эпохи майя. Пойдя по этому следу, юный естествоиспытатель Джейк Рэнсом и его ветреная сестренка Кэди вдруг очутились в необыкновенном мире под названием Калипсос.
Там сохранились осколки давно исчезнувших цивилизаций. Там уживаются друг с другом люди и динозавры. Там мастера алхимии, стремясь к абсолютному господству, обзаводятся армиями чудовищ...

Эрик Гуннемарк "Искусство изучать языки"

Изучать языки - дело весьма сложное, но стоит только взглянуть на полки книжных магазинов, как сразу становится ясно, что это трудно только для тебя. Кругом авторы только и делают, что предлагают выучить японский дней за 30, овладеть испанским за 10, а про английский я вообще молчу - сразу начнете общаться! Наконец, есть куча книг с какими-то магическими советами, позволяющими выучить любой язык за максимально короткий срок. "Абсурд", - скажете вы и будете правы, но... но книжки эти продолжают выпускаться и кто-то их исправно покупает.

Посему, предлагаю альтернативное решение, а именно писать о тех советах, которые дают настоящие полиглоты. Думаю, у людей, выучивших больше десятка языков, есть чему поучиться. Вслед за советами полиглота Като Ломб (http://community.livejournal.com/chto_chitat/6644492.html), спешу представить вам советы шведского полиглота Эрика Гуннемарка. Скорее даже не советы, а мой краткий конспект его книги. <lj-cut text="Подробнее">

ОБЩИЙ ПРИНЦИП ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКА

Относиться к языку, как к целому: без деления на слова, грамматику и фонетику. Учить язык сразу в комплексе.


ОВЛАДЕНИЕ "АКТИВНЫМ МИНИМУМОМ"

Активный минимум состоит из:

Минимального набора слов (400 слов)
Минимального набора устойчивых словосочетаний и фраз
Минимальной грамматики

Во время изучения "активного минимума" следуем следующим правилам:

1. Речевые штампы и минимальная грамматика - изучаются плотной зубрежкой. На то она и минимальная, что ее надо знать настолько хорошо, насколько это вообще возможно. Это базис.

2. Не гнаться за количеством, лучше за качеством. Старый принцип: лучше выучить меньше слов, но выучить их хорошо.

3. Выбрать наиболее популярные слова и хорошо их выучить.

4. Синонимы слов отложить в сторону. Только активные ключевые слова с ключевыми значениями.


ИЗУЧЕНИЕ СЛОВ

Словарный запас:

400-500 слов - активный словарный запас. База.
800-1000 - запас для нормального изъяснения+пассивный запас для чтения.
1500-2000 - активный словарный запас. Повседневное общение+пассивный запас для уверенного чтения.
3000-4000 - Почти свободное чтение газет или литературы.
8000 - Полноценное общение.
10000 - 20000 Активный словарный запас образованного европейца.
50 000 - 100 000 Пассивный словарный запас образованного европейца.


ПРАВИЛА ИЗУЧЕНИЯ СЛОВ:

1. Выяснять значения иностранных слов.
2. Записывать эти значения тут же и где угодно!
3. Повторять и запоминать.

Пояснение к п.1:

1. Постарайтесь понять значение из контекста. 2. Найдите его в двуязычном словаре. 3. Посмотрите в одноязычном.

Пояснение к п.2:

1. При чтении книги: первые 30 - 50 страниц читаем и постоянно заглядываем в словарь. Дальше - внимание только на ключевых словах. 2. Записывайте на полях, над словом и т.д. - сохраняется контекст. 3. Также используйте листки, заметки, комп. Худший вариант (!) - тетрадка со списком слов.


Еще о заучивании слов:

1. Внимание на небольшое количество слов и выражений.
2. На начальном уровне: одно слово-одно соответствие.
3. Практика с изученными словами!
4. Слова должны учиться в контексте. Составляейте выражения, предложения, тексты с изученными словами. Читайте эти тексты.


ИЗУЧЕНИЕ РЕЧЕВЫХ ШТАМПОВ И ВЫРАЖЕНИЙ

Короткие выражения-предложения. Задействуем выученные слова.

Важно:
1. Учим повседневные выражения.
2. Для каждой типовой ситуации ищем одно выражение!
3. Не нужно учить сразу много выражений: лучше меньше, но лучше.
4. Упор на узнавание выученных выражений на слух.
5. Составляем предложения с типовыми выражениями и ранее выученными словами.


УМЕНИЕ ЧИТАТЬ

Для успешного овладения умением читать следуем следующим правилам:

1. Читайте много. Минимум 8 часов в неделю.
2. Читайте часто - лучше каждый день.
3. Читайте долго. Минимум 2 месяца подряд.


УМЕНИЕ ГОВОРИТЬ

Одна из главных проблем: не неумение говорить, а неумение слушать. Следующая за ней: психологическая проблема неуверенности.

Рецепт: не боимся и "говорим, потом думаем". После общения - еще раз про себя проговорить диалог и вычленить ошибки.

Важно: слушайте иностранную речь. Пытайтесь понять ее. Причем, учебная запись должна быть на нормальной скорости общения, а не размеренно надиктованная.


ЗАКЛЮЧЕНИЕ

5 старых добрых правил зубрежки:

1. Учим назубок.
2. Повторяем.
3. Записываем.
4. Учим других.
5. Учимся на своих ошибках.


"БОЛЕЗНИ" ПРИ ИЗУЧЕНИИ ЯЗЫКА:

1. "Пассивная болезнь". Первоначальный активный минимум не был усвоен. Остался в пассиве.
2. "Болезнь всезнаек". Учащийся все сам прекрасно знает и помощь ему не нужна.
3. "Грамматическая болезнь". Зужка массы грамматики без практического усвоения базового уровня.
4. "Болезнь занимательных слов". Интересные и экзотические слова - это хорошо, но лучше выучить повседневные и часто употребимые слова и выражения.
5. "Болезнь красивых слов". Употребление красивых, литературных слов вместо простой лексики. (talk - communicate)
6. "Синонимическая болезнь". Вместо отработки базовых значений слов, ученик бросается на синонимы.


Предвосхищая вопрос об изучении грамматики, скажу, что Гуннемарк не дал конкретных советов или рецептов по качественному ее изучению, так что извиняйте, если что не так. С другой стороны, присутствует много советов по изучению слов. Надеюсь, они вам помогут.</lj-cut>

(no subject)

     Стоит только начаться холодам, у меня тут же появляется хандра, не то чтобы что-то серьезное или ужасно плохое, просто хандра и все тут, хотя и спасает меня чего угодно, так как впечатлительности мне не отбавлять. К примеру, я могу день напролет радоваться рождественской рекламе Coca-Cola (та которая с грузовиками и с Сантой), красиво оформленной витрине, снегу, упаковщице подарков, но хандра все равно тут как тут. Ну и поэтому прошу вас всех, читающих, посоветовать и мне, что читать. А да, очень нравятся повести и рассказы Капоте, Фицджеральда, люблю Сэлинджера, Уайлдера, Вулфа, Сарояна, люблю фантазеров, но без фантастических выкрутасов, люблю со страниц наблюдать, как всякие американские мистеры и миссис заходят в свои американские рестораны или просто куда-то заходят, заходят послушать Лену Хорн, например, или поесть, или их жизнь до того безумна, интересна, полна событиями вселенского масштаба, что они не идут в ресторан вообще. А еще, от названий улиц, округов, районов, штатов у меня начинает кружится голова, но это прекрасно, меня заинтересует все до последней пуговицы на их, точно описанном, пальто, только бы история происходила не позднее семидесятых годов прошлого века, не строго, но например.
     Вот и все, а если чего посоветуете, исходя из этой сумятицы в просьбе, буду очень рада, благодарна и все такое прочее. Спасибо.
bauta

Уильям Берроуз. "Города красной ночи"


Ничто не истина. Все дозволено.

У. Берроуз

Тем, кто прочел - моё нешуточное уважение. Тем, кто не читал, - попытка предостережения (или заманухи?)

Основные идеи произведения:
1. Ничто не истина.
2. Все дозволено.
3. Похоть - болезнь, имеющая вирусную природу.
Если подобное не смущает, и вы все-таки берете первую книгу из финальной трилогии великого и ужасного Билла, то "оставь надежду, всяк сюда входящий". Надежду на сюжетную линию, повинующееся каким-либо литературным канонам повествование, упорядоченный событийный ряд, мораль, благопристойность, удобочитаемость и понимание.

 

Collapse )

 


Хенрик Фексеус "Искусство манипуляции. Как не дать себя обмануть"

Меня всегда интересовали книжки по практической психологии. И иногда среди горы книг про то, "как вернуть любимого" или "как забыть эту скотину", попадаются экземплярчики на совершенно другие темы:) Например, о том, почему продукты в супермаркетах лежат именно так, а не иначе. Почему у пива в рекламных роликах такая красивая пена, а шоколадки на экране выглядят гораздо аппетитнее, чем в упаковке. Книга Фексеуса читается легко, и читать ее очень интересно. Забавно, но теперь я на мгновение зависаю перед полками с бесполезной чепухой у касс и думаю действительно ли я хочу вон ту шоколадку, или моя рука тянется к ней по привычке, от нечего делать...
Тигр

Марина Влади - "Владимир или Прерванный полет"



Доброго времени суток,
Очень интересует мнение прочитавших эту книгу. У меня, в силу любви к творчеству Высоцкого возникли некоторые сомнения в более или менее точной квалификации написанного. Причина в том, что с одной стороны, Марина написала о любви к Высоцкому, и как мне кажется, описала очень сильную любовь. Тоесть за всей сдержанностью повествования так и чувствуется пронзительный плач об утрате. С другой стороны, и этот контраст очень сильно бросается в глаза на последних страницах книги, зачем надо-было высказывать свое мнение о памятнике который поставили Володе и поднимать вопросы адресованные его семье.

Если честно, последнее, подталкивает меня в стороны отрицательного восприятия сей книги. Буду благодарен за высказанные мнения.
Дина Нерубина

Елена Чижова - "Время женщин"

Мы котов душили-душили...(с)
Я "Время женщин" читала-читала....
Но так и не дочитала.
И, видимо, уже не дочитаю.
Лучше уж пойду котов душить.
Самое интересное в этой книге - это ее обложка: картина Паулы Модерзон - Беккер "Девочка со скрещенными руками".
Всё остальное - это рубленые фразы по 2-3 слова, имитирующие простую народную речь и выжимание слезы из читателя по поводу несчастной судьбы матерей, бабушек и девочек в 50-е - годы ХХ века.
Самой интересной мыслью в книге было заявление героини о том, что основная задача телевизора - показывать мертвых.
И не поспоришь...
Только вот главная задача литературы - радовать живых. Ну хоть чем-нибудь радовать. Или красивым слогом, или захватывающим сюжетом, или еще чем-то хорошим.
"А вот фиг вам" - заявляет Елена Чижова и с ходу берет за это "Русского Букера".
Ну и напоследок - еще один сюрприз:
когда вы НЕ дочитаете "Время женщин", окажется, что книга - это сборник, в который, кроме одноименного романа, входит повесть "Крошки Цахес".
Но, увы, желания читать эту повесть уже нет никакого, и нет возможности узнать, действительно ли это - римейк сказки Гофмана "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер"

(no subject)

 Ищу книгу: Carmen Laforet "Nada"/ Кармен Лафорет "Ничто" в электронном (sic!) виде на русском или английском. В интернете не нашёл. Аудиокнига на английском есть, но только платная. Напишите, если кто-нибудь знает где можно скачать. 

Мишель Уэльбек – лауреат Гонкуровской премии 2010 года

Да здравствует не толерантный, скандальный, злой секс-турист Уэльбек, Карл Маркс секса! Короткая цитата: «Мне казалось, я весь растворился в пространстве, и только член один живет, содрогаясь от небывалого наслаждения». М. Уэльбек. «Платформа».

«Элементарные частицы», пожалуй, самое значительное произведение мировой литературы за последние четверть века, был номинирован на Гонкуровскую премию и благополучно …. пролетел. Однако справедливость восторжествовала и новый роман Уэльбека "Карта и территория" (La carte et le territoire), описывающий жизнь гламурного Парижа, получил-таки Гонкура.
Поздравляем Мишеля и желаем новых творческих успехов!
Bigudinka

Тунис

Уважаемые сообщники! Случилась у меня любовь с Тунисом. За две моих поездки в эту страну, побывала на всех экскурсиях, узнала много интересных исторических фактов и была удивлена, если не шокирована, тем, сколько "открытий чудных" спрятано под весьма невзрачной внешней оболочкой. Теперь очень хочется почитать о Тунисе, но уже художественную историческую литературу. Интересуют произведения с конкретной географической привязкой - Карфаген, Дугга, Махдия. Подскажите, пожалуйста, существует ли что-нибудь подобное в природе?
  • li9ht88

Достигаторы

Всем здравствуйте!!!
Несколько лет назад я познакомился с романом Джека Лондона "Мартин Иден". И после нескольких лет беспорядочного чтения, мне захотелось прочитать что-то подобное. Это подобное я увидел в паре рассказов Веллера ("Карьера в никуда", "Игра в императора"). Схожую тему видел, но у меня пара иных пожеланий.
Итак
1. Здоровый, нормальный человек под влиянием чего-либо (не связанного с физическими увечьями) решает изменить свою жизнь.
2. Чем в большей заднице он находился тем лучше)
3. Мировоззрение ГГ неважно
4. Возраст ГГ вменяемый, т.е он не является ни подростком, ни стариком

Авансом всем большущее спасибо!!!
  • kagury

Леони Суонн "Гленнкилл"



"Гленнкилл" - это книга про овец.
Все начинается с того, что однажды утром овцы обнаруживают своего пастуха Джорджа мертвым. С точки зрения овец Джордж был хорошим человеком. Он читал им вслух, объяснял непонятные слова, давал кальциевые таблетки и вообще всячески заботился. В тело Джорджа была воткнута лопата. Овцы рассудили, что "лопата - это не болезнь" и обеспокоились произошедшим не меньше, чем жители деревни. Ведь теперь им не просто надо найти убийцу, но еще и жить без пастуха.

Изначально маскирующаяся под забавный овечий детектив, на деле книжка оказывается размышлением о стаде (человеческом в том числе), об индивидуальности, о душе, боге, любви и жизни в целом. И оказывается, что овцам порой это все видится куда четче, чем людям.

Какие-то остались у меня смешанные впечатления. С одной стороны, книжка любопытная. Но на мой взгляд, ей не хватило юмора (или точнее, мне его не хватило).
Как-то так получается, что здесь постоянно ждешь именно его, а почти каждый раз получаешь ненавязчивую мораль. Подозреваю, что дело может быть и в переводе. Такое ощущение, что какие-то тонкости, которые в оригинале присутствовали, при переводе исчезли, тем самым книжку не то чтобы упростив, но как-то утяжелив что ли. Но возможно, я и не права.
В итоге, получилось что-то странное. Честно говоря, довольно скучное, несмотря на многообещающий сюжет.