October 28th, 2010

Уильям Батлер Йейтс

 Поклонники У.Б.Йейтса, подскажите мне, пожалуйста: это стихотворение Йейтса в переводе В.Топорова?; если да, то как оно называется в оригинале и где можно найти весь перевод?
"Бью по столу и говорю:
- Для жен с мужьями ты проклятьем стала,
Связавшись с тем, кто хуже всех на свете;
В ответ я слышу: 
Волосы его красивы, 
И, как зимний ветр,
Пронзительны глаза и беспощадны."
Спасибо!
tanez

Книги о мифологии и релирии древних славян

Сообщники,

Помогите, пожалуйста, названиями книг по мифологии и религии древних славян.

К своему стыду поняла, что знаю про Грецию, Индию, кельтов, а вот про наших предков - ооооочень мало и отрывочно. Хочу устранить это недоразмение :-)
  • spbmiss

Мария Нуровская "Письма любви"

 
Скажу сразу, если бы не личный положительный отзыв о романе "Письма любви" моей умницы-подруги, глядя на эту обложку, я никогда бы книгу не купила. Обложка настолько дамская, что кажется - под ней исключительно засахаренные сопли в шоколаде.
А произведение это абсолютно другого плана. "Письма любви" - книга очень глубокая, серьезная драматическая, и, думаю, любителям необременительного для мозгов чтива она покажется несколько тяжеловатой. Хотя, написано произведение превосходно. Роман в письмах - вообще вещь интересная. Такая передача информации делает чтение особенно интимным процессом. Отчасти чувствуешь себя соглядатаем чужой жизни. Отчасти адресатом этих пронзительных эпистол. 
Действие романа начинается в Польше. В 1944 году. Именно в это время главная героиня, девятнадцатилетняя Эльжбета Эльснер, живущая в гетто,  пишет своему любимому первое письмо. 
В письмах Эльжбеты, неотправленных письмах, открывается не только ее жизнь, но и судьбы других людей, их страсти, их ошибки, страшные события того времени...
Это проникновенное произведение вызывает очень много эмоций. Я рада, что прочитала его. Хотя, читая, порой у меня сжималось сердце от сочувствия главной героине, так много пережившей и сохранившей главное - себя и свою любовь.
где я смотрю на верх

Книги, где осень

Уважаемые! Не оставьте душу в печали, помогите советом. Настроение такое осеннее, серое небо, сумерки. Хочу такую книгу под это настроение! (Сагу о вампирах в сумерках не предлагать). Можно фантастику, даже нужно. Чтобы помимо сюжета (абсолютно любого, будь то любовный роман), в книге сквозила осень. Желательно современных авторов, отечественных или зарубежных - без разницы. Искала по тегам, не нашла такого.

Терри Пратчетт

Прошу совета:)

Я заканчиваю читать книгу "Движущиеся картинки" Т. Пратчетта. Эта первая книга этого автора, которую я читаю. Но мне сказали, что я "не с того начала"...

А с какой его книги нужно начинать? С какой вы начинали знакомиться с творчеством Пратчетта?
Посоветуйте, какую книгу / какие книги  мне прочитать следующими, в каком порядке?

Заранее спасибо:)


me
  • fmd1976

Клаус Манн "Мефисто. История одного успеха"

С удивлением узнал, что роман Клауса Манна "Мефисто. История одного успеха", гениально экранизированный Иштваном Сабо в 1981 году, был запрещён в ФРГ вплоть до 1982 года. Дело в том, что прототип главного героя книги, знаменитый немецкий актёр и режиссёр Густаф Грюндгенс, занимал в годы правления Третьего рейха должность интенданта Прусского государственного театра и считался одним из идеологических столпов фашистского режима. После падения Берлина Грюндгенс провёл девять месяцев в советском плену, но по возвращении на родину был полностью реабилитирован. После этого большинство немецких издательств отказались печатать роман Манна, посчитав его порочащим честь великого немецкого актёра. Совпадение это или нет, но вскоре после этого Клаус Манн покончил собой, приняв смертельную дозу снотворного.
В романе "Мефисто. История одного успеха" рассказана история Хендрика Хофгена, талантливого актёра, которого жажда славы приводит прямиком в объятия фашистского режима. Подобно Фаусту он продаёт свою бессмертную душу в обмен на успех и признание. Клаус Манн досконально исследует феномен того, как авторитарный режим подавляет любой талант, вздумавший ему служить. И отношение читателя к герою кардинально меняется по мере прочтения романа - от симпатии, через жалость, к полному презрению.

Денис Драгунский "Третий роман писателя Абрикосова"

 
"Третий роман писателя Абрикосова" - очень хорошая книга, на мой взгляд. Ироничная, порой жестокая, но читать ее, безусловно, приятно.
В нее входят десять больших рассказов и одна повесть. Из рассказов мне больше всего понравился "Конспект".  Вадим Петрович, главный герой, на основе прочитанных в журнале стихотворений, делает вывод, что их автор - родная душа, единственная. Любимая. Я вот думаю, может быть, зря он мучился всю жизнь. Может, он себе все придумал. Но суть, конечно, не в этом. Collapse )

Никитин

Уважаемые!
Недавно друзья как-то упомянули в разговоре Юрия Никитина, что его книги чуть-ли не самое первое российское фэнтези, и чуть ли не самое первое в жанре "славянское фэнтези"...
Вот решил с вашей помощью открыть для себя этого писателя. Посоветуйте с чего начать, пожалуйста, и поделитесь своими ощущениями от его книг.

update
Судя по комментам - надо все-таки прочитать.

Глеб Шульпяков. Фес


Читала раньше его "Цунами", понравилось. Купила "Фес", книга в том же духе, только сложнее. Читается быстро, хотя теперь надо перечитать - все открывается в конце и все в начале тоже меняется. Логика внутри своя абсолютно, надо привыкунть. Сначала непривычно, но это интересно. Герой то на Востоке, то в южноазиатской жизни. Они так реальны, что их видишь.  Москва тоже есть современная, одна улица - там завязка как в детективе. Роман небольшой, что тоже хорошо. Карманный формат удобен. Рекомендую всем, кто любит в себе покопаться - и кто путешественник.


Дэн Симмонс "Террор", много восхищений, а....

Читал много отзывов, положительных - в рейтинге жуткого жанра, чуть ли не лидер.
Мои впечатления никакие!
Кинг, Кунц, Мак-Каммон и пр. намного интереснее.
Книга страшно затянута, притом описания, которые занимают очень много места - скучны, не красочны и даже не дергают воображение.
Например та же "Стая" Шатцинга намного интереснее, пейзажи сразу всплывают в воображении, безысходностью так и тянет.
Зря убитое время. Даже сюжет пожирания людей - никакой, существо - чуть пробудило интерес, который так и завис... и вскользь дали понять что это.
глаз

Об изучении "Архипелага ГУЛАГа" в школе

Мне уже в школе не учиться, но вот просто интересует мнение людей (могу и свое сказать) по этому поводу.

Сразу скажу, что книжку эту называю для себя русской "Войной и миром" 20 века, но изучать в школе, как мы в свое время изучали Толстого считаю лишним. Это огромное произведение по размеру. Большому количеству школьников просто не одолеть его. Обрезанный вариант не выход для меня. Это нужно читать целиком. Кроме того к прочтению нужно созреть, не все 15-16 летние готовы к чтению "Архипелага", как, впрочем, и "Войны и мира".
Если вводить в школьную программу книги о сталинских репрессиях и том времени, то рассказы Шаламова лучше бы вписались, да и на воспитание бы оказали, по моему скромному мнению, гораздо большее влиятие. А к "Архипелагу" да и к "Крутому маршруту" Гинзбург нужно привлечь внимание учеников, рассказать об этих произведениях, вызвать желание прочесь вне класса. Ну это уже задача учителей или (и) родителей.

А вы как считаете?
сяринган

совет

 Привет всем

Посоветуйте, пожалуйста, истории о любви, где ОН был бы значительно старше ЕЁ (лет на 15-20)

спасибо


P.S. всем спасибо за советы, пошла искать))
лапушка

(no subject)

Уважаемые соЧитатели!

Кто помнит рассказ, читаемый еще в школе, классе в 8-9:

маленький мальчик, с чуткой душой, очень переживает за людей, которых видит из окна своего дома. Это "раскулаченные", опухшие с голода оборванцы.
Он старается им помочь, отдаёт свои завтраки, но их так много, еды не хватает. Мальчик не может накормить всех, он страшно переживает. Понимает, что всем не поможешь,  и осознание этого невыносимо. Прячется от просящих, старается их забыть.
И тут он видит облезлую, страшную собаку. Голодную, испуганную, озлобленную, не доверчивую. 
И мальчик решает, что нужно помочь ей, потому что нет никого более обездоленного, чем эта собака.

Как называется рассказ и кто написал? Очень хочу прочитать его вновь!!!

Спасибо)

(no subject)

В последнее время я утратила то ощущение крайней увлеченности чтением, когда можно часы напролет не отрываться от книги. Посему нуждаюсь в помощи, подскажите книги, авторов, читая которых можно было бы наслаждаться и удивляться нетривиальным захватывающим сюжетом, чтобы дочитав до конца книги, так и остаться сидеть с расширенными зрачками и открытым ртом, чтобы среди прочих литературных мыслей и размышлений о смысле прочитанного и всего сущего, красной нитью в голове пролетала фраза "ну нифига себе!" или "господи, что это было?!", чтобы сидеть и недоумевать, как можно было вообще додуматься написать такое.
В общем мне нужен какой-нибудь сумасшедший автор с маниакальными идеями и их отличным литературным оформлением.
Благодарю заранее.

ищу фант.роман


Уважаемые книгочтеи!

Несколько лет назад прочитала фантастическую книгу, не лучшую, но и не худшую в этом жанре. Но чем-то она меня зацепила. Потом мне тало казаться, что что-то я упустила в этой книге, хотела перечитать - но не помню ни названия, ни автора, ни полностью фабулы.

Очень надеюсь на вашу помощь.

Автор по-моему русский фантаст. По тексту книги переплетаются 2 сюжетные линии, первую помню смутно. Вторая - по дороге между мирами идут медвежонок и зайчик. Они ищут мир, в котором им будет хорошо. Мир все не находится, пока в конце-концов они не понимают, что наилучший для них мир - это мир, который они создают из себя. Поэтому медвежонок превращается в планету, идеальную для медвежат, а заяц - для зайцев. Вторая сюжетная линия объединяется с первой, оказывается, это не просто заяц и медвежонок, а преобразовавшиеся охранники пути между мирами из первой сюжетной линии.

Заранее спасибо.


норвегия на r1
  • igor113

Книга найдена!!! Спасибо! Помогите вспомнить название и автора фантастического романа!!!

Дорогие друзья, в детстве читал фантастический роман о том, как несколько ученых переносятся с земли на другую планету очень похожую на нее ,где некий внеземной разум поставил эксперимент имитируя землю и для того ,чтобы разобраться в ошибках этого эксперимента и перенес туда этих людей . Далее по сюжету они еще и пытаются вернуться на Землю. Остались в общем одни ощущения от книги и очень положительные и вот переворошив всю свою библиотеку найти этот роман не смог:-((( Помогите!!!
enlightened
  • tailex

Кинематографическое.

Посоветуйте, пожалуйста, хорошие книжки по кинематографическому искусству. Читал Медынского "Компонуем кинокадр", сейчас читаю Тарковского "Лекции", есть еще Головня "Мастерство кинооператора", но скоро все это кончится. :)

Если есть что-то похожее по уровню качества материала и полезности -- с удовольствием приму совет по прочтению оного.

Спасибо!
Думаем

Станислав Белковский, "Покаяние"

Эту книгу я прочитал уже две недели назад, но до сих пор не написал не столько даже рецензию, сколько мой настоятельный дружеский совет её всем прочитать просто потому, что у меня произошёл досадный технический инцидент: дело в том, что я понавыписывал (точнее понавыпечатывал - ибо это было на ноутбуке) оттуда кучу цитат, которые мне казались наиболее уморительными, либо просто исключительно точными, а потом они у меня случайно стёрлись. А я их хотел вставить в текст рецензии.

Пропала двухчасовая работа.

Всегда, когда так бывает - начинаешь злиться - и ничего заново писать не хочется.

Но вообще, в принципе - пожалуй я не прав. Просто хотя бы потому, что в книге чувствуется серьёзный драматический талант, текст очень динамичный, между собой внутри сильно связанный - и лучше бы всё читать в контексте.

Станислав Белковский написал книгу "Покаяние".

Основное содержание, сюжет - следующий: Егор Гайдар перед смертью подружился (скорее - проникся) с одним православным священником, что привело Гайдара к раскаянию за многое содеянное.

Раскаяние это нарастает по ходу книги, к концу это приводит в такой ужас Чубайса, Гозмана и т.д., что они решаются отравить Гайдара - дабы он своими покаянными интервью и статьями не подпортил (хотя куда уж?!) репутацию всем "либералам".

"Чубайс - Гайдару: По словам Женевьев, ты хочешь рассказать ей о каких-то семнадцати ошибках наших либеральных реформ.

Гайдар: Не совсем так. Почти, но не совсем. Я хочу рассказать о 27 ошибках реформаторов. Со мной во главе. О моих ошибках, Боренька. О моих собственных ошибках.

Collapse )

Ищу книгу

Во второй половине 80-х мой муж читал одну фантастическую повесть. Действие происходит, возможно, в североевропейской стране, но названия нет. Человек возвращается из командировки и обнаруживает, что в стране тотальная эпидемия, и люди мрут как мухи. Выясняется, что причиной эпидемии является побочный эффект психотропного средства, которое распостранили в качестве марки для обратной отправки опроса общественного мнения с целью влияния на это мнение. Было бы интересно прочесть эту повесть со взрослой точки зрения. Спасибо огромное!
Титул

Рэй Брэдбери. Марсианские хроники

Может быть, такое чтиво уместнее в подростковом возрасте. Многие «научные» философствования персонажей наивны. Хотя и нынче с удовольствием впадаю в детство.

Впервые проглотил «Хроники» достаточно поздно — три года назад — осенью, как раз в такое время, до первого снега. И теперь октябрьские заморозки ассоциируются с этой вещью. Вот решил поностальжировать.

Что удивительно, забылась интрига во многих рассказах сборника. Перечитывал с раззявленными глазами и распахнутым ртом. А по итогу — грусть и тоска. Вообще тоскливая книжка, хотя тут вроде как про всяческий прогресс и про «будут на Марсе наши яблони цвести». Это даже не мое личное, осенне-ассоциативное. Сама судьба сборника напоминает о том, что дни лукавы – об ускользающем времени тут речь.

Опубликованы «Марсианские хроники» аж в 1950 году — автор книги на тот момент ровесник автора строк сих. Действие начинается январем 1999 года, заканчивается октябрем 2026 года. Мой трехтомник 1992 года, то есть даже для постсоветских издателей события происходят в будущем. Сегодня Брэдбери за 90 — его дни сочтены... И, учитывая, что в следующий раз я перечитаю книжку лет эдак через 16 лет — мои дни тоже.

steamroller1
  • mig_jag

Девушка с татуировкой дракона

Книжный хит Шведского писателя Стига Ларссона. 489 дней книга находится в списке 100 самых продаваемых книг на Амазоне. Сам факт, что иностранная переводная книга пользуется таким успехом в Америке уже удивителен сам по себе. Книга стоит на самых видных местах всех книжных магазинов. Вместе с ней стоят два продолжения трилогии. В каждой библиотеке есть несколько копий этой книги, и все они не находятся на полках. Можно записаться и ждать пока подойдет твоя очередь.
И вот наконец-то моя очередь дошла. Каково же было разочарование, что оказалось, что по этой книге я уже смотрел фильм. Кстати, фильм оказался на удивление не плохим.

Ну, ничего. Книги обычно интереснее, чем фильмы. The Girl with the Dragon Tattoo-интересный детектив. Читается легко. Но назвать эту книгу шедевром никак нельзя. Непонятно, чего вокруг нее такой ажиотаж. Увы, пути господни не исповедимы. Обычные книги становятся хитами, а замечательные книги остаются никому не известными.

Что не понравилось: Образ главной героини абсолютно не правдоподобен. Трудности в школе с одой стороны и первоклассные аналитические репорты на работе с другой. Очень не правдоподобно. Люди, умеющие хорошо писать для тренировки, как минимум, пишут сочинения в школе. А тут, главную героиню, с одной стороны, чуть не вышвырнули со школы, а с другой, она обладает способностью аналитика.
Особенно не понравились описание технических деталей связанных с взломом компьютеров. Люди, способные на такие дела проводят у компьютеров 24 часа в сутки.

Что было занимательно: Судя по книжке, в Швеции пьют кофе 24 часа в сутки. Типа, как чай в традиционной Англии.

После разочарования первой книгой, читать две последующие уже не буду.

Ищу книгу

Доброго вам времени суток!
Хотела попросить помощи в поиске пьесы или небольшой повести, так как моей фантазии уже не хватает.
Ищу пьесу на двух человек, предпочтительно женщин которая рассчитана на двух актрис. (Разнополые персонажи тоже приветствуются)
Любой эпохи и любого возраста.