July 27th, 2010

ищу откуда цитата

С утра вертится в голове воспоминание об одном сюжете, не могу никак вспомнить :( если кто-то поможет, буду благодарна.

Смысл такой: это то ли сказка, то ли историческое повествавание. Главный герой - церевич. Идут сложные перепетии с захватом и удержанием власти. И момент, вертящийся в голове, такой: сраженный врагами умирает преданный соратник царевича и, умирая, ему говорит : "Помни, если кто-то предложит тебе обратиться за помощью к Х - это предатель". И потом по сюжету действительно чуть ли не дядя предлагает ему обратиться за помощью к Х и оказывается предателем.

Прошу прощения за сумбур. Если у кого-то отзовется - напишите, пожалуйста.

UPD: Спасибо, ответ нашелся - это книга и кино "Крестный отец" :)

(no subject)

Спрашивала уже, что почитать про творческих матерей - т.е., женщин, которые занимаются каким-то творчеством всерьез и профессионально, и вот про их отношения с детьми своими. Советы впечатлили ))) Ну то есть по большей части неоптимистично как-то выглядит. А вот если зайти с другой стороны - что бы почитать про таких мам, которые творческие именно как мамы? Чтобы как-то много и творчески именно общались со своими детьми?

Джеймс Хэрриот "О всех созданиях - больших и малых"



Да, я старый закоренелый циник. Из той череды циников, что вышли из 90-х годов под барабанный бой альтернативной литературы и с лозунгами "Стеб над каждым и пусть никто не уйдет обиженным". И как все циники я глубоко сентиментален: дайте мне дождь, дорогу, а на дороге продрогшего котенка и я буду заливаться слезами и бить себя в грудь из жалости к миру, себе и этому маленькому беззащитному существу. Но все же, все же... неужели только это заставляет меня считать книгу Джеймса Хэрриота "О всех созданиях - больших и малых" одной из лучших в моей жизни? Нет, не это. Кое-что еще. Collapse )
качели

Помогите найти забытую книгу!

   В который раз уже ищу книгу "Лиловый шар", которую читала когда-то в детстве. Автора не помню. Это точно не Кир Булычев. Это книга о другом лиловом шаре. Содержание помню плохо, по жанру это сказка-приключения-фэнтези. Главный герой в начале книги нашел этот шар рядом со своим умершим хозяином и забрал его себе. За этим шаром многие охотились, он как-то был связан с золотом или какими-то магическими способностями его владельца. Не только обладать этим шаром, но и спрятать его было сложно, к примеру, если его закапывали в огороде, то овощи, которые росли на этом участке, приобретали уши, носы и вырастали огромных размеров. По этим признакам можно было узнать, что шар спрятан где-то рядом. Иногда я вспоминаю об этой книге, но в электронных библиотеках пока ее не нашла. А может, у нее было другое название? Возможно, кто-то читал ее и вспомнит, как правильно она называлась и кто ее автор? Ужасно хочу найти ее!!!!
на горошине

И снова шведы

«International Crime Dagger 2010»
На фото - автор и его переводчица на английский язык.

Шведский писатель Юхан Теорин получил премию ежегодно вручаемую Ассоциацией авторов детективной литературы в Лондоне.
Судьи так обосновали свое решение: "Четыре сюжетные линии закручены вокруг одной таинственной смерти. Этот роман больше чем триллер, больше чем детектив и больше чем готический роман".

Кто что-нибудь знает об этом авторе? В сообществе писали, что, якобы, скоро он выйдет на русском.

Подскажите название книги

Уважаемые любители фантастики, подскажите название книги или рассказа, прочитано где-то в 90ых. Никак не могу вспомнить и найти.

Над планетой терпит крушение космический корабль. От корабля остаются автономные ремонтные роботы, которые разбредаются по планете. Проходят тысячелетия. Эволюция, поколение за поколением. В итоге их далекие потомки превращаются в механистическую форму жизни, с интеллектом, социальным строем, культурой, наукой. Рассуждают о принципиальной возможности появления белковой формы жизни, которая в развязке им и встречается, разумеется :).

Заранее спасибо !

(no subject)

Читаю книжку Лазарчук А.Г., Успенский М.Г. "Гиперборейская чума: фантастический роман.-М.;ЭКСМО, 2001

великолепное чувство юмора, непредсказуемые переплетения сюжета, фантасмагория наворотов.
это весело и необычно
редкая литература
стоит почитать
Botero2

Потери Перевода

Уважаемые сообщники!
Если вы относительно легко читаете на языке оригинала, предпочтете ли вы читать книгу по-русски, или все же возьмете оригинал?
 С большим удовольствием читаю "The God of Small Things" by Arundhati Roy ("Бог Мелочей", Арундати Рой).
Все время обращаюсь к русскому переводу-сначала, что бы понять значения слов, которые в оригинале даны на языке Малайалам, а в русском издании переведены, а теперь, после того, как нашла отличные комментарии , просто что бы сравнить перевод с оригиналом. Мне кажется, что перевод сделан очень неплохо, но все же не полностью передает  авторский стиль, ту игру словами, ту  "музыкальность" , которую я ощущаю в оригинале...
Вот, помнится, когда перечитывала "Пену Дней" по-английски, все время вспоминала прекрасный перевод Лилианны Лунгиной и казалось, что оба перевода были очень близки... 
Как есть

"Оливковая ферма". Кэрол Дринкуотер


Очень личная и искренняя книга. Безыскусные, почти дневниковые записки влюбленной в жизнь женщины, много странствовавшей по свету и наконец нашедшей свой дом.
Кэрол Дринкуотер пишет почти скупо - практически без юмора и гастрономических вакханалий, без которых, кажется, уже трудно представить себе юг Франции. Простая деревенская жизнь, с ее обыденными радостями и бедами, расцветает под пристрастным взглядом Дринкуотер.

"Я сняла свои часы уже две недели назад и с тех пор, кажется, ни разу ими не пользовалась. Время теперь я определяю по солнцу. Оно поднимается из-за холмов, пробирается в нашу спальню и завтракает вместе с нами. Между завтраком и ланчем навещает вишневые деревья, в полдень стоит прямо у нас над головой, а потом, совершив плавную душу над морем, ненадолго зависает на западе и неторопливо прячется за холмами, оставляя после себя кроваво-алый свет на небе...
Я горжусь тем, сколько мы успели сделать этим летом при весьма ограниченных средствах. "Апассионата" уверенно возрождается, и дом уже зажил собственной жизнью. Свет и тени, краски, формы и запахи как будто разговаривают с нами".

Кажется, я успела полюбить эту женщину не меньше, чем ее идиллическую "Апассионату".

startup, ecommerce, advertising product management

уважаемые сообщники, посоветуйте, пожалуйста, дельные книги по startup, ecommerce, advertising product management с учетом того, что представление о данных видах деятельности имеется, а значит, учебники не подойдут, хочется посерьезнее.

можно на русском, можно на английском. в интернете такое огромное количество предложений, что выбрать стоящее очень слолжно!
спасибо!
woman

(no subject)

Все-таки результат взаимодействия головы и сердца, выходящий из под руки, важный показатель сущности человека. На фоне недавно вышедшей графомании от дочери писательницы Галины Щербаковой "Мама, не читай!" - не менее талантливое, чем музыкальные пассажи в ее исполнении, отображение внутреннего мира Полины Осетинской в автобиографической повести "Прощай, грусть". 
13 страниц на одном дыхании.

А.С. Пушкин - "История Пугачевского бунта"


Не книга, а бомба! Когда-то читал, зафиксировал, но не особо проникся, а тут перечитал и обалдел! Кто еще так изображал непобедимую силу хаоса? Уверен, что эта книга вдохновила многих революционеров-демократов. А возможно, от нее и тянется бикфордов шнур революции 1917 года? Поразительно, насколько слабы, уязвимы, телесны все эти начальники, боровшиеся с Пугачевым. И насколько природен, стихиен, субстанциален он сам! Конечно, не без слабостей. И человек отвратительный, но как ловко он поддел то самое колечко, которое надо! И завертелся смерч!
Эпическая сила потрясающая! "Тарас Бульба" на фоне этой книги выглядит отрывком мексиканского сериала.
charlize

детские книги

Обнаружила у себя старые детские книги, которые любила в детстве.
И, знаете, их невозможно читать. Они какие-то нелепые, смешные, наивные.
Думаю, дело не в том, что я выросла.
А в том, что они просто такие и были.
Всвязи с чем хочу спросить мам и пап, что вы читаете/покупаете своим детям?
Как и авторов нашего детства, так и современных?
Есть что-нибудь действительно интересное? Может быть, российское?
Потому что та современные вещи, которые мне интересно читать, написаны зарубежными авторами.
Интересно, что читают наши дети лет так 5ти-12ти.
улыбка

Два романа под одной обложкой




Елена Чижова «Время женщин» [Крошки Цахес], «АСТ-Астрель», М., 2010

  Известно, что аннотации современных книг, стремясь захватить своим плугом более широкую «целевую аудиторию», способны отвратить от нее и тех читателей, кому книга, действительно, адресована, и тех, кто спокойно может обойтись без ее прочтения.

 «Тихую лимитчицу Антонину соблазняет питерский стиляга, она рожает дочь и вскоре умирает, доверив девочку трем старухам, соседкам по коммунальной квартире …». Нет, меня совсем не соблазняет такая наживка, приведенная на обратной стороне переплета. Дополнительная информация на видном месте, сообщающая, что книга удостоена «Русского Букера», настораживает не менее: «Ага, опять, – думаю, – будет текст без отступов и заглавных букв, без знаков препинания, а-ля «поток сознания доморощенных прустов».

 

Collapse )

 

 

Alex_P

Чтение перед сном

Читаются романы, а рассказы как-то маргинальной формой остаются, потому что хороший рассказ написать труднее, чем хороший роман.
И мне пришло в голову (обожаю составление всякого рода спиской и каталогов) набросать список рассказов, которые произвели на меня неизгладимое впечатление. Я не стал ограничиваться скараментальной десяткой, потому что жизнь не любит круглых чисел и получится полуложь, а это неинтересно, врать при составлении списка личных предпочтений.
Итак.Collapse )