July 24th, 2010

Владимир Лорченков - Табор уходит

Роман, жанр которого сам автор охарактеризовал как эпос-нуар. Надо не забывать об этом жанровом обозначении, чтобы не возмущаться "мерзостями", в обилии встречающимися на его страницах. Все они уравновешиваются великолепным юмором и неподражаемым языком. У меня после чтения этого и ряда других произведений Лорченкова наконец-то появилась надежда, что у русской литературы не только великое прошлое, но и большое будущее. Драйв – самое подходящее слово для определения его стиля. Но это не драйв сам по себе, не одинокий танец с закрытыми глазами, вопреки скучной действительности. Здесь что-то субстанциальное. Какую-то очень важную ноту нашей жизни услышал Лорченков и многократно усилил. И жить от этого становится веселее.
В основе сюжета - исход молдаван из «земли египетской». Пора бы и русским вещички собирать…
Роман есть в Либрусеке:
lib.rus.ec/b/198791
моравия

(no subject)

Посоветуйте, пожалуйста, книги о путешествующих в поездах.
Приглядываюсь к роману «Подозрительные пассажиры твоих ночных поездов», может быть, кто-нибудь читал что-то подобное?

Когда-то давно читала «Ночной поезд в Инсбрук», но, по-моему, там больше про любовь, чем про путешествия. «Убийство в Восточном экспрессе» тоже давно прочитан, так что его можно не советовать. :))

Спасибо!

Запрещено в США

Недавно в сообществе кто-то дал ссылку на список запрещенных в ряде учебных заведений США книг. http://www.ala.org/ala/issuesadvocacy/banned/frequentlychallenged/challengedclassics/reasonsbanned/index.cfm
В него вошла почти классика ХХ в. Интересно, есть ли где-либо такие списки французской, немецкой или какой-то другой зарубежной литературы? И не пора ли нам тоже что-нибудь запретить для школьников? 
It's me

"Нищий, вор", Ирвин Шоу


                                                                                   

За прочтение этой книги я взялась сразу же после окончания «Богач, бедняк» вышеуказанного автора. Вдохновленная первой книгой, я испытала легкое разочарования в начале от второй. Конечно, читая не в оригинале, полагаться приходится на мастерство переводчика, а оно, к сожалению, оказалось на порядок ниже, чем в предыдущей книге. По ушам так и резали фразы, повторяющиеся из «Богача, бедняка», но изложенные совершенно по-другому. Но тут уж ничего не попишешь, пришлось смириться. И, стоит признаться, первая четверть «Нищего, вора» также заставила меня приуныть, не оправдав моих ожиданий в стремительном развитии сюжета. Автор то и дело повторял уже известные ранее прочитанные факты. Возможно, это намеренно, для читателей не знакомых с «Богачом, бедняком». Но для тех, кого свежо воспоминание каждого мгновения этого шедевра, повторение напоминает занудное перепрочтение недоученного урока. Но, в тот самый момент, когда автор выводит на передний план судьбы юных героев, переплетая их  с уже знакомыми глазу персонажами, вот тут и забываются все огрехи перевода, да и легкое томление над началом книги. Остальные три четверти вновь «проглатываются», просто пожирая своей увлекательностью быстротекущее время. И в конце становится искренне жаль, что уже невозможно узнать, а что же дальше?

Но, кроме этого, в голове засел еще один вопрос, почему автор назвал это произведение «Нищий, вор»?  Ваши мнения?


  • Current Music
    Klaus Badelt - The Black Pearl
  • Tags
    ,

ищу книгу

Здравствуйте.
Ищу детскую книгу рассчитанную где-то на 11-13 лет. Про девочку которой родители подарили компьютер и она выясняет что каким-то невероятным образом с помощью него может путешествовать кажется куда-то на другие планеты ( немного похоже на Кира Булычева "Девочка с Земли" ) У нее есть младшая сестра и в самом начале они отправляется то ли в поход то ли на экскурсию, в общем не дома, и именно во время этой поездки девочка перемещается куда-то на другую планету. В принципе это и есть весь сюжет - она с помощью своего ПК, который ей выдает всякие запросы перемещается по разным планетам в поисках чего-то. Это детектив.

Буду благодарна за любую информацию об этой книге, если кто-то когда-то читал ее или просто название помнит, спасибо вам огромное за помощь)
дым

Товарищи знатоки, помогите.

Год мне постоянно говорили о Терри Пратчетте. Я не удержалась и прочла. Начала с книги "Цвет волшебства". Понравилось. Даже очень. Но я совершенно запуталась в последовательности книг, циклах и так далее. Что читать нужно дальше?
А если и не нужно, то что лучше прочитать дальше? Что интереснее/смешнее? Хотя, насколько я уже поняла, у него все книги достойны внимания. Но всё же хотелось бы выяснить, что и в каком порядке рекомендовано Минздравом?)
jag1

Ищу книгу

Лет 8 назад читала книгу, очень понравилась, но затерялась при переезде.
Сюжет был о человеке, который выборочно спасает от смерти детей, которые, в свою очередь, в будущем сделают нечто великое (например, найдут лекарство от рака).
Если поможет, то книжка была в формате покет-бука...