March 29th, 2010

Малгожата Мусерович. Целестина, или шестое чувство

Каждая несчастная семья несчастна по-своему, а в каждой сумасшедшей - свои заскоки. Разница в том, что члены несчастной семьи, как правило,  несчастны и поодиночке, а члены сумасшедшей семейки поодиночке - вполне нормальные люди. Но как соберутся вместе, кричи "караул!" Или напротив "ура", если всё это происходит не в жизни, а в книжках.
У Целестины - обычной польской школьницы - семья абсолютно ненормальная. Мало того, что в тесной квартирке ютится целая толпа родственников, так у всех ещё непростые характеры, половина - творческие натуры, да ещё знакомые норовят вклиниться на чужую жилплощадь. А у Цели и без того хлопот полон рот: она влюблена в таинственного знойного бородача, а своего странного одноклассника, напротив, избегает. Она должна подтянуть по всем предметам легкомысленную подружку. Да ещё все родственники скопом пытаются сесть ей на шею. Кто тут не взбунтуется!
Милая, забавная, ни на что не претендующая книжка. Прекрасное чувство юмора - сродни молодой Иоанне Хмелевской, симпатичные герои, узнаваемые ситуации. Разгрузочное, необременительное чтение, не оставляющее ощущение потраченного зря времени.
Туфелька

Памяти Галины Щербаковой

Оказывается, она умерла еще во вторник, 23 марта. Cлучайно узнала об этом только вчера. Сейчас посмотрела по тегам - последний пост от октября 2009.
Не хочется говорить о несправедливости всего сущего, но как же так? Ни в коей мере не умаляя роли, значимости других, но о Щербаковой – ни строчки в новостных блоках наиболее пользуемых порталов, в поисковых системах. Популярности недостаточно? Не было бы так кликабельно? Но не та же причина, что редакторы новостей не были в курсе, кто такая Галина Щербакова. И везде упоминание, как автор «Вам и не снилось», а ведь это всего лишь первая известная повесть для подростков, которая вышла в «Юности». А сколько замечательных книг было написано потом – после которых и думалось, и плакалось, и удовольствие от прочтения сменялось лишь разочарованием, что настала страница – последняя.
Непостижимо. Шкала ценностей такая разная. Даже у тех, кто должен бы иметь о ней представление.
лого

(no subject)

Так и получается, что мы живем на войне и забыть об этом нам не дают.
Друзья, как Вы считаете: сегодня один из неподходящих дней, чтобы прятаться в книги - или, напротив, один из тех дней, когда поддержка книги важна особенно? Что лучше для конкретного человека со всеми его слабостями и страхами? И что лучше для общества, которое у нас ну никак не приближается к гражданскому? Периодически задумываюсь об этом, а сегодня, когда Москва снова в шоке, появилось желание спросить об этом Вас, близких по тяге к чтению...

Мы скорбим о погибших - и грустим о том, что на минном поле, которое сегодня их забрало,  изменений для оставшихся пока не предвидится.
  • itopia

Майкл Чабон

76.10 КБ
Как девушка эстетического сложения, люблю красивых людей. Особенно если это мужчины, особенно, если это блестящие писатели такие как Майкл Чабон.
Какую книгу я читала? " Приключения Кавалера и Клея". Американские кинематографические приключения. Про то, как жизнь проста и амбициозна, чаще - неоправданно. Про маленьких смелых еврейских парней, один из которых проделал свой путь в гробу с мертвым человеком. Про немцев и времена депрессий. Про фокусы - как средство к существования не только физическому, но в первую очередь - духовному. О том, как сбываются и не сбываются детские мечты. О разности национальных принадлежностей, но единстве духа и сплоченностью высшими целями. Про латентный гомосексуализм, приемных детей и жизни в ожидании. Про настоящую дружбу, о Нью Йорке и акварелях.
Но главное - о рождении и воплощении идей, о сточенных грифельных карандашах, придуманных героев - о Супермене, Женщине Кошке и целой имерии комиксов - культуре, которая полностью обминала нас стороной.
Чабон прекрасно владеет русским языком - сказала бы я. Но еще пуще он владеет английским. Отличный перевод - насыщенная лексика, литературные изыски, немного нарочитые. Но мне не приходит в голову другой стиль письма, когда метишь в классики.
Немного переборщил с объемом - но это визуальное ощущение. Мне сложно читать увесистые книги в том случае, когда чтение - отдых и развлечение. Но я справилась!
Чего и Вам искренне желаю. Литература на любое время года.

Чабон, тот автор, по роману которого была сняла лента "Вундеркинды" с Майклом Дугласом.
  • Current Mood
    chipper chipper

ФРАНСУАЗА САГАН ПО-ЯПОНСКИ



Предвечернее время начала весны, то ли дождь, то ли снег. Мокрые, липкие хлопья в вечернем небе словно тающий сахар в зеленом чае. Промозгло и неуютно. Гигантские витрины универмага манят теплым светом. Там, внутри, царство нетронутой красоты новой одежды, там четыре этажа мечты и под самой крышей – маленькое кафе, пахнущий корицей рай. Столик у самого окна, чашка горячего капучино и нежное печеное яблоко в слойке, его мякоть, пропитанная сиропом, все же сохранила легкую кислинку. И толстое оконное стекло, защищающее от длинных нитей ветра, простегивающих тонкое пальто. Конечно, когда-нибудь придется снова выйти туда, затеряться среди спешащих и равнодушных, но это будет не скоро. Есть еще ароматные полчашки до столкновения с действительностью, и это восхитительно долго.

Примерно такое ощущение оставляет повесть Каори Экуни Collapse )
креатиф

Альмодовар "Патти Дифуса и другие тексты"

Картинка 9 из 56
 
Альмодовара я люблю.Первое знакомство с ним произошло в 2004,когда я посмотрела "Дурное воспитание".До этого я не видела ничего подобного и осталась под впечатлением.
Второе знакомство было уже в 2009,когда я сходила на "Разомкнутые объятия".После этого фильма я влюбилась в его творчество,хотя иногда он странен.Но его цвета,актёры,юмор,его истории всегда поднимают мне настроение.
От его книги чего-то взрывного я не ожидала,купила из интереса.Прочла - и не разочаровалась.Это смешно,умно,талантливо и как-то очень откровенно.В начале "Патти Дифусы" чувствуется молодецкий задор молодого и немного озабоченного Педро.Кстати,от имени женщины он даже более органично читается и воспринимается.Местами,конечно,слишком много секса,но по-моему так и задумывалось.В конце-концов Патти Дифуса не просто женщина,а символ поколения - как и любой символ,гиперболизированный и с перекосами в какую-то одну сторону.
Местами очень трогательно.Местами очень забавно.Одним словом,это сладкий,яркий коктейль из отрыва испанских 80-х вперемешку с ироничным мироощущением Альмодовара 90-х.
Я не знаю,кому можно порекомендовать прочесть эту книгу,потому что понравиться она может не всем.Но тем,кто любит фильмы Альмодовара, - советую.Это ещё один фильм на бумаге,с непредсказуемыми сюжетными линиями,страстными женщинами,наркотиками и молчаливыми мужчинами,приносящими в подарок креветки.

  • Current Music
    Bebe - Siempre Me Quedara

Китайская загадка русской повести

Эта пушкинская повесть сначала была переведена на английский язык. Потом каким-то чудом она попала в Японию, где ее также перевели, но уже с английской версии. Затем японский текст этой повести осел в Китае, где ее снова перевели, адаптировав под местные вкусы и нужды. В китайском варианте она стала называться - "О чем мечтает бабочка во сне в летнюю ночь". Вопрос: что же это за повесть такая? Кто-нибудь может догадаться по столь скудной наводке? Или, может быть, кто-то знает ответ и без догадки?
Ответ будет завтра в комментах.
пин

книжные новинки

Друзья, а откуда вы узнаете о новых книгах? У меня вот всего три источника - рекомендации друзей, это сообщество и витрина книжного магазина (чаще всего уже знакомые, проверенные авторы). И все время кажется, что что-то важное я упускаю из виду.  Жадность, наверное... :) Поделитесь, как искать?

Посоветуйте, пожалуйста, научную фантастику!

Какие книги современных авторов, пишущих в жанре научная фантастика, можно прочесть? Так, чтобы описывались технологии через 50-100 лет, хороший слог, интересное повествование. И был не просто безграничный полет фантазии автора, но и некая вероятность, что такие технологии действительно возможны в будущем.
Спрашиваю не для себя, а для мужа.
  • kualn

Натали Саррот. Золотые плоды

Если бы во время написания этого романа существовал интернет, возможно, содержание его чем-то напоминало бы сборник комментариев из данного сообщества. Содержание этой книги заключается в обсуждения различными безымянными персонажами некой книги. Эти обсуждения-впечатления построены в форме диалогов-монологов безымянных героев и почти не касаются сюжета обсуждаемого произведения. При этом персонажи не столько пытаются поделиться теми мыслями, которые возникли у них от прочитанного, как занимаются попытками создать о себе определенное впечатление у собеседника путем высказывания более-менее оригинального суждения об этой книге, что показано в романе в ироническом ключе. Литературная мистификация для любителей Борхеса и "нового романа". Большой удельный вес запоминающихся фраз и удачных моментов позволяют сказать что "Золотые плоды" стоит не только читать, но и перечитывать.
я и я

Ромен Гари

Я несколько лет назад с упоением прочитала "Обещание на рассвете" Гари. Я была в восторге. Тонкий, пронзительный роман, берущая за душу история. Я прочитала на одном дыхании, всплакнув не раз по ходу романа, а потом всем советовала обязательно прочитать.
Год назад я читала его сборник "На последнем дыхании", в котором мне что-то понавилось ("На последнем дыхании", "Маленькая женщина"), что-то понравилось меньше, но я не была разочарована, а желание читать Гари сохранилось.
Сейчас же ко мне в руки попала его "Пляска Чингиз-Хаима". Честно говоря, я не могу узнать в этом романе Гари. Я не ожидала от него такого... Да, это довольно умный, местами остроумный роман. Но этот юмор довольно сложно воспринимается. И вообще чтение не самое приятное... И вроде тема  не то, чтобы близка, но не оставляет равнодушной, как минимум. Но все равно роман сам упорно отталкивает меня от себя.
Поделитесь вашим мнением о Ромене Гари в целом и "Пляске" в частности.
Часто ли вам встречались писатели, которые вызывали настолько разные эмоции разными своими произведениями?

О смысле жизни

Хочу почитать, что-нибудь, где бы рассматривался вопрос о смысле жизни. Где бы главный герой размышлял над данным вопросом (если это будет роман). 
Или какой-то философский труд (но, не чересчур уж сложное для восприятия).

 
Холод

Читательский дневник

Услышала про такой дневник и захотелось узнать: видёте ли вы его? Или может вели когда-то?
Расскажите всё, что знаете про него и всё, что у вас с ним связано( эмоции, воспоминания и т.д.).
Заранее большое спасибо)))
мир с книгой

Эрих Мария Ремарк, "Враг"

"Когда я спросил своего школьного друга лейтенанта Людвига Брайера, какие военные события лучше всего ему запомнились, то ожидал услышать про Верден, про битву на Сомме или про Фландрию, потому что в самые страшные месяцы он был на всех трёх фронтах. Но вместо этого он рассказал мне вот что".

Ремарка я читал, последний раз, лет в 16. Т.е. уже лет 6-7 тому назад. Просто с 14 до 16 он, практически полностью, и был прочитан. И вот мне попался короткий рассказ "Враг".

Да, это все тот же старый Ремарк. Молодой солдат, передышка между боями, особо горячее солнце на коже. Как приятно было читать это, как раз в те самые 14-16. А сейчас, ну, сейчас как-то излишне сентиментально, как-то даже наивно. Чтение, самое то для беснующегося духа подростка. Так думал я, с высоты "прожитых" лет, пока не закончились первые абзацы. А потом каждая строчка, каждое предложение захватывало меня в борцовские тиски и держало до тех пор, пока, не выдержав, я не застучал по рингу. Я вынужден был сдаться, опять признать, что Ремарк великий писатель, и что тогда, что сейчас так просто с ним не справиться.

"В тот августовский вечер я постиг роковую тайну — магию оружия. Оружие изменяет людей. [...] Мне мерещилось, что именно оружие навязало нам войну. В мире стало столько оружия, что оно одержало верх над людьми и превратило их во врагов… И много позднее во Фландрии, я наблюдал то же самое — когда бушевала техническая война, люди практически не были нужны. Орудия в безумной ярости боролись друг с другом. Создавалось ощущение, что даже тогда, когда все люди, находящиеся между орудиями, погибнут, они продолжат воевать до полного уничтожения мира".

"Враг" - это очень короткий и очень сильный рассказ, который на первый взгляд воспринимается, как привычная автору фронтовая зарисовка, но на деле - целостное драматическое произведение. Окопы первой мировой. Враг в нескольких метрах от тебя, и вдруг событие, кажущееся невероятным, фантастическим, по-настоящему реальным - братание. Потому что это из ряда вон, это для гражданки, это для другой, кажущейся уже несуществующей реальности. Конечно гуманистический посыл этого рассказа очевиден. Но, на мой скромный взгляд, самый сильный и самый важный момент рассказа это короткий отрывок, описывающий то, как главный герой пережил ощущение "своего личного мира". В мгновение ока раздуться до целой макроскопической микроскопической вселенной. "Я был охвачен странным чувством; я ощущал поднимающуюся во мне сильную, бьющую через край радость; со счастливым смехом я почти бежал на четвереньках. И пережил удивительное мгновение мира — маленького, своего личного мира, словно на всей земле он наступил только для меня. Я положил наши вещи, взял их свёрток и пополз назад. И в этот момент мир закончился. Я снова почувствовал, что мне в спину целятся сотни винтовок. Меня охватил ужас, пот лил с меня ручьями. Но я невредимым добрался до наших окопов и, задыхаясь, улёгся на землю".

Читать рассказ Эриха Марии Ремарка
"Враг"
android girl

Кир Булычев: о фантастике

Недавно мои друзья kirasene   и darya_the_steel  подняли интересную тему, о том, какие произведения относятся к жанру фантастика, в чем особенности этого жанра, чем является или не является фантастика.
Вот интересный взгляд на эту проблематику, из интервью Кира Булычева, мне показалось, это будет интересно:
 
КБ:  Фантастика — альтернатива литературы реалистической. В ней могут быть разные жанры — от пародии до детектива. А отличается она взглядом на мир. Главное в ней гипербола, преувеличение, допуск. Если хотите, фантастика — это игра, начинающаяся со слов: что могло бы быть, если...". 
 
Иногда ее путают с футурологическими очерками. Иногда начинают подсчитывать, сколько фантасты наизобретали: Жюль Верн — подводную лодку, Уэллс — лазеры, Иван Ефремов предсказал открытие месторождения алмазов... Иногда путают фантастику с фантазированием... А ведь она исследует современные проблемы, встающие перед современным человеком. Проблемы науки, например. Collapse )
Ф энд Б

Дафна Дю Морье "Моя кузина Рейчел"

Вопрос к тем, кто читал роман.
Как вы все-таки думаете, виновна ли Рейчел? Концовка неоднозначна да и главная героиня представлена таким искренним невинным созданием. Уже второй раз перечитываю и второй раз теряюсь в сомнениях.
Заранее спасибо