May 29th, 2009

Эрни

(no subject)

Привет.
Посоветуйте, плизз, что - нибудь из литературы французской и на французском, желательно современной прозы, ну можно и не французской, а вообще.
..да что там, можно не современной, если очень хочется посоветовать хорошее, главное, чтобы на французском яз. А еще, чтобы язык был, как в Маленьком Принце, ну или можно чуть - чуть сложнее. 
Спасибо. Это всё. О ревуар.
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder





qixot

Теги

Коллеги.
Я за сегодняшний день из пятидесяти постов в очереди на модерацию не пропустил сорок пять. Это, знаете ли, странно.

В двадцати пяти постах была написана херня и не было тегов, в пяти просто была херня, а еще в пятнадцати - просто не было тегов.

По первым тридцати постам вопрос, кажется, ясен - не надо писать херню в сообщество.

А по остальным пятнадцати - пожалуйста, почитайте список тегов и используйте, пожалуйста, его!
Пишите только фамилию автора, без имени.
Пишите теги с маленькой буквы, если это не фамилии авторов.
Не придумывайте новых тегов вроде "прошу совета" или "книги".

Список тегов здесь:
http://community.livejournal.com/chto_chitat/5136341.html

Кстати, вопрос тем, чьи посты отклонил: вместе с объяснением причины отказа приходит ли имя модератора или надо писать, кто конкретно ваш пост завернул?
ma gueule 4

Всем почитателям Ромена Гари


Мальчик, ставший писателем

 «Она начинается с фотографии, моя история. Зимним днем, оба в пальто, они стоят на высоком мысу. Они обнимаются, мать головой прислоняется к шее отца. Ее рука, кисть ее руки сжимает его плечо. Они улыбаются. Они счастливы. Они светятся. Это бросается в глаза. Я родился из этой фотографии. Тогда они жили во Франции, женатые, влюбленные. В этой фотографии много любви. Она обещает много счастья. Кажется, что они защищены от всех ударов судьбы. Я ее храню, хорошо спрятав в глубине шкафа, эту фотографию. Я не могу на них смотреть. Видеть их такими и думать о том, что произошло после. Она делает мне больно, эта фотография, очень больно».

Это история мальчика, который потерял всех самых близких ему людей. Когда ему было 14, внезапно умерла его няня, заботившаяся о нем с самого детства. Через два года он лишился матери. Вскоре после этого застрелился отец. Он остался совершенно один в 16 лет. Как он жил дальше, мы не знаем. Он вернулся только через тридцать лет, чтобы опубликовать автобиографический роман с очень странным названием: «С. или надежда жизни». Сегодня ему 46. Его зовут Диего. Диего Гари. Сын Ромена Гари.

Статья из журнала Le Monde, краткий пересказ. На фотографии - Ромен Гари, Джин Себерг и Диего Гари в возрасте 16 лет. Фотография сделана AFP/JEAN-CLAUDE DELMAS 14 сентября 1979 года.

Collapse )
me

Заметки книгочея. Макс Фрай.

У меня есть мечта. Скромная личная неосуществимая мечта. Я хочу быть персонажем Макса Фрая. Последняя книжка, которая написана и опубликована "Ключ из жёлтого металла" называется.

Это прекрасная книжка. Т.е., если вы вообще читаете Фрая, ничего особенного - совершенно типовая фраевская вещь. Т.е. ласкающая сердце. Про хороших людей. Про то, как человек, задумавшись о своей судьбе и цели в жизни, начинает этой самой судьбой, да и вообще миром, в котором живет, управлять сам. Лично. Но, в общем, об этом ровно написаны и прочие фраевские книжки, и от пересказа этой идеи читать желания ещё не возникает. А как передать в "рецензии" обаяние книжки? Цитировать страницами? Не то...

Могу попытаться пересказать сюжет.

Ну, представьте себе. Жил да был человек по имени Карл. Был Карл музыкантом. Знаменитейшим органистом и, между прочим, собирателем старинных музыкальных инструментов, в том числе шарманок. Был у него приёмный сын. Взрослый уже мальчик, 33 лет от роду. Худой и длинноносый. Имеющий возможность нигде не работать, т.к. после "личной эпохи больших денег" сумел сделать в Москве выгодные вложения, с тем, чтобы жить в своё удовольствие. Книжки писать, например. Правда, он несчастен. Потому что жить, не работая, – это одно, а жить в удовольствие – это отнюдь другое. Даже если ты любишь хороший кофе и путешествовать.

Однажды в подвале дома Карла в Вильне юноша с длинным носом обнаружил дверь, которая, вроде бы, не может никуда вести. А в двери замок. И вся эта красота выкована веке в 15-м. А у Карла, надо сказать, кроме коллекции шарманок, была и коллекция ключей от старинных дверей...

В общем, надо ключ найти. И кто только в поисках не оказывается замешан! Например, девушка-художник по имени Мирра, у нее еще есть чёрный пудель, который по временам притворяется человеком...Длинный, худой, нескладный чешский доктор по прозвищу Чума – страшный человек! Пожилая польская пани, которая родилась 117 лет назад, но жила только 65, так как тяжелые времена пропускала...И ещё много кого, похожих и непохожих на персонажей сами понимаете, какой сказки.

Как это здорово написано! Как они хорошо разговаривают! Как они чудесно пьют и едят - вкусно. Как они читают книжки - точнее, рассказы некоторого писателя, который – вот забавная идея – взялся переписать старые сказки с другой сточки зрения...Вот вы представляете, что Золушка в ходе поездки на бал влюбилась не в принца, а в кучера своей кареты? А он, зараза, превратился в полночь в крысу, и нельзя ли теперь что-то с этим сделать, крёстная?

С крысой, может быть, и нельзя. А вот научить главного героя и ещё кучу случайных людей управлять своей жизнью...Можно.
tv

Улицкая осталась без международного "Букера"

Объявлены результаты Международной литературной премии "Букер". Победила 77-летняя канадская писательница Элис Мунро. Помимо почетной награды, писательница получит денежный приз в размере 95 тысяч долларов. Элис Мунро опубликовала первый сборник рассказов "Танец счастливых теней" в 1968 году. С тех пор она не раз выдвигалась на Нобелевскую премию по литературе.



Российская писательница, обладательница "Русского Букера" Людмила Улицкая, вошедшая в список номинантов в этом году, осталась ни с чем. "Любая премия - лотерея. Выбор жюри зависит от огромного количества субъективных факторов, - считает литературный критик и филолог Илья Кукулин. - Людмила Улицкая и без Международной Букеровской премии достаточно известна в мире. Если Улицкая не получила эту премию - получит другую, не сомневаюсь".

Международная Букеровская премия была учреждена в 2005 году в дополнение к существующей Букеровской премии
. Она вручается раз в два года за "творческую активность, развитие и общий вклад в мировую художественную литературу". В отличие от Букеровской премии, претендовать на которую могут только граждане Британского Содружества и Ирландии, лауреатом Международного Букера может стать любой автор.

А в нашей стране с 1992 года вручается "Русский Букер" — премия за лучший роман на русском языке.

Вера Каралли. Легенда русского балета

К 100-летию знаменитых "Русских сезонов" в Париже (Дягилев, 1909) "Амфора" представляет книгу Геннадия Кагана о Вере Каралли.



Вера Каралли родилась в Москве в 1889 г., затем семья девочки переехала в Ярославль, где Вера - подобно отцу, игравшему Хлестакова и матушке, исполнявшей роль Марии Антоновны в "Ревизоре", - впервые вышла на театральную сцену. Затем было балетное училище в Петербурге, премьера в "лебедином озере", роман с Леонидом Собиновым и триумфальное появление Каралли на подмостках театра Шатле в балете "Павильон Армиды" Николая Черепнина 19 мая 1909 г. Вере казалось, что слава к ней пришла навсегда. Но буквально через несколько дней прибывшая в Париж Анна Павлова потребовала, чтобы партия Армиды досталась ей, и Каралли решает покинуть труппу и вернуться в Россию. Вскоре началась ее карьера в немом кино - она снялась в фильмах "Любовь статского советника", "Хризантемы", "Наташа Ростова", "Умирающий лебедь". Затем состоялось знакомство балерины с великим князем Дмитрием Павловичем и произошло событие, изменившее всю предыдущую и дальнейшую жизнь Каралли - она невольно оказалась втянутой в заговор против Распутина, активным участником которого был великий князь. В ночь убийства Вера - по некоторым слухам - оказалась во дворце Юсупова. Поэтому уже очень скоро высочайшим повелением Каралли запретили выступать в театрах и сниматься в кино. В годы Гражданской войны она покинула Россию, некоторое время жила в Париже, а затем выступала в Амстердаме, Швейцарии, Австрии. Остаток дней Вера Каралли доживала в маленьком приюте для артистов под Веной. Прошение разрешить вернуться на родину, которое она написала незадолго до смерти, осталось без ответа.

Цитата: "Напоминать Вере о том, что в вечер премьеры она должна станцевать как никогда раньше, потому что на карту поставлено все ее артистическое будущее, было не нужно. Она и сама прекрасно понимала, что сама судьба предоставляет ей уникальный шанс, которым просто необходимо воспользоваться, чтобы выйти наконец из глубокой тени Анны Павловой (да и не ее одной). И партнером Веры на генеральной репетиции должен был стать не расстроившийся из-за отсутствия Павловой Фокин, а хорошо знакомый ей по совместным выступлениям Мордкин. И это придавало ей уверенность".

Рекомендуем: всем поклонникам русского искусства, любителям художественных биографий.

"Дорогой длинною", Александр Вертинский

Мемуары самого эстетского поэта-пессеника из всех, кто когда-либо пел на русском языке читать дико увлекательно, несмотря на некоторую стилистическую ограниченность автора, которая проявляется во фразах вроде: «Киев, как известно, расположен на горе над Днепром, и улицы его круты и извилисты».

Вертинский, что называтся, повидал на своем веку. Родился в Киеве, жил в Москве, после революции эмигрировал в Турцию. Оттуда - в Польшу, Румынию, Францию, Шанхай. Бывал в США. Приятельствовал с Федором Шаляпиным, Анной Павловой, Марлен Дитрих и Чарли Чаплином. В сороковых годах вернулся в Москву и поселился на улице Горького. Кстати, я только что пересказал содержание книги – в общих чертах. Но не страшно, эти мемуары интересны прежде всего деталями. Меня, например, дико увлекла та часть, в которой Вертинский описывает дореволюционный быт моковской богемы.

«Вот тут-то впервые и появился кокаин. Кто первый начал его употреблять? Откуда занесли его в нашу среду? Не знаю. Но зла он наделал много.
Продавался он сперва открыто, в аптеках, в запечатнных коричневых баночках, по одному грамму. Самый лучший, немецкой фирмы «Марк», стоил полтинник грамм. Птом его запретили продавать без рецепта, и доставать его становилось все труднее и труднее. Его уже продавали с рук - нечистый, поплам с зубным порошком, и стол он в десять раз дороже…
…Короче говоря, кокаин был проклятьем нашей молодости. Им увлекались многие. Актеры носили в жилетном кармане пузырьки и «заряжались» перед каждым выходом на сцену. Актрисы носили кокаин в пудренницах. Поэты, художники перебивались случайными понюшками, одолженными у других, ибо на свой кокаин чаще всего не было денег…
- Одолжайтесь - по-старинному говорили обычно угощавшие. И я угощался.»


В общем, читайте - получите удовольствие.

Взято с livetoread.ru
  • mryamb

ЖЗЛ – вчера, сегодня, завтра

Когда-то столь популярная серия ЖЗЛ (Жизнь змечательных людей), ныне, как мне кажется, скукожилась, ушла в тень. Хотя вовсе не исчезла. Как вы думаете, уважаемые френды, есть ли у этой серии будущее? Вот, кстати, в список кандидатов на получение премии в «Национальный бестселлер» этого года включены такие книги упомянутой нами серии: Дмитрий Быков «Окуджава», Алексей Варламов «Михаил Булгаков». Раньше призерами становились Алексей Варламов «Алексей Толстой» и Людмила Сараскина «Александр Солженицын».

 

Кстати, раз уж мы заговорили о Дмитрии Быкове. Писатель известный, личность раскрученная, да и в ящике появляется регулярно. Быков несколько лет назад опубликовал неподъемную книгу «Пастернак», написанную в традиционной манере. Нельзя сказать, чтобы его книга явилась каким-то открытием, новым словом в науке, но и нельзя отказать автору в добротности, начитанности, широком охвате материала и легкости пера. Книга интересна как для специалистов, так и для широкой публики.

 


 

 

 

Цветок

Сесилия Ахерн. Посмотри на меня

Два года назад, закрыв роман "P.S. Я люблю тебя" ирландской писательницы Сесилии Ахерн, я тут же запрятала его подальше в шкаф и выразила надежду, что экранизация выиграет хотя бы за счет Джерарда Батлера. Книга показалась мне банальной и довольно невыразительной, хотя и с замечательной задумкой.

Вышедший спустя полгода фильм и вправду оказался интереснее и ярче. Тогда я решила, что читать Сесилию Ахерн больше не стану. Но не так давно рука сама потянулась к очередному ее сочинению - захотелось чего-то светлого и... Просто захотелось прочесть именно ее книгу - без каких-либо причин.

Но тогда я отложила в сторону книгу с броской ярко-розовой обложкой, на которую так и просился логотип "Выбор Cosmo" - эдакая антиреклама для женского романа. Аннотация же запомнилась. Я тут же сочинила себе возможную историю, и она мне понравилась.

Купив наконец книгу, я нашла под той самой обложкой совсем иное, нежели нарисовало мне мое воображение. Книгу о любви, но о любви разной и ни на мгновение не похожей на все то, что принято прятать под ярлык "love story". И даже обложка с узорными голубыми и бежевыми растениями показалась теперь прекрасным проводником в мир романа.

"Посмотри на меня" - русский вариант названия, увы, не слишком полно передает суть романа, зато оригинальное "If You Could See me Now" - как раз то, что нужно.

Я не стану рассказывать, о чем эта книга - гораздо приятнее открыть это самой. В самую подходящую минуту - такую же, как была у меня. И от первой до последней страницы видеть свет, которым пронизан роман.

Он написан простым языком и не выделяется лихо закрученным сюжетом, но в этом-то и ценность. Он похож на утро в начале июня, когда утро будит вас лучами и голосами города и птиц. Он напоминает о романах Марка Леви - "Между небом и землей" и "Встретиться вновь". Мне кажется, Сесилия прочла их. перед тем как начать писать. И еще в нем слышатся отголоски "Неба над Берлином" Вима Вендерса - где-то в самом начале повествования. И опять я думаю, что писательница не могла пройти мимо этого фильма.

Очень даже неплохая параллель, не находите?
Обязательно встретьтесь с этой книгой. Знаете что? Вы еще и научитесь играть с пушинками одуванчиков. Их зовут Джинни Джоу. :) Вы еще успеете, пока все они не улетели.

Приятного вам чтения. :)
Micky Nox

Ищу


Всем привет. Я тоже решил воспользоваться помощью зала и найти давно и кусками читанную книгу. Итак, дано:
Жанр: фантастика обыкновенная
Сюжетная линия: окутана мраком, все куда-то плывут.
Запоминающиеся детали, по которым раз читавший, думаю, сразу узнает эту книгу: вся планета покрыта морями. Но моря эти... из песка. Песчаные бури, штормы, корабли, приливы-отливы - все как положено,только из песка. Это фактически основное, вокруг этого вертится все на планете.
Ещё помню кухню, точнее - камбуз. Далее - развитие сюжета.
На корабле плывет, помимо ГГ, капитана и кока, странное создание вроде гарпии, прекрасное женское тело и огромные перепончатые крылья за спиной. У неё особенность - она не переносит прикосновений. Прекрасно осознавая, НА ЧТО идет, она решается и целует этого парня. И через какое-то время её тело покрывается ужасными пузырями от ожогов.
Помогите вспомнить автора и название.

остывший кофе

Какое стихотворение Зинаиды Гиппиус Вам нравится?

Узел

Сожму я в узел нить
Меж сердцем и сознаньем.
Хочу разъединить
Себя с моим страданьем.

И будет кровь не течь –
Ползти, сквозь узел, глухо.
И будет сердца речь
Невнятною для духа.

Пусть, теплое, стучит
И бьется, спотыкаясь.
Свободный дух молчит,
Молчит, не откликаясь.

Храню его полет
От всех путей страданья.
Он дан мне – для высот
И счастья созерцанья.

Узлом себя делю,
Преградой размыкаю.
И если полюблю –
Про это не узнаю.

Покой и тишь во мне.
Я волей круг мой сузил.
. . . . . . .
Но плачу я во сне,
Когда слабеет узел…

1905 г.
может быть)

Дж. Апдайк "Кентавр"

В последнее время чаще случалось так, что я покупала и читала книги, о которых у меня были очень хорошие отзывы от людей, чьему мнению я доверяю. И получалось так, что в прочитанном я разочаровывалась, потому что ожидания не были оправданы. Так случилось, в частности, с Воннегутом и Гилберт.
Насколько хорошо и по-другому получилось с Апдайком! Покупала я книгу с мыслями примерно "ммм...знакомая какая фамилия". Это уже потом я вспомнила про "Иствикских ведьм", прочитала про Пулитцеровские и Национальную премию и т.д. А книга оказалось просто умопомрачительно хороша. Ассоциаций масса- от Селлинджера и Диккенса до Иванова. Но это совершенно своеобразная и новая для меня проза. Образы учителя и его сына очень выпуклые и объемные, им сопереживаешь по-настоящему, понимаешь все волнение мятущейся души старшего Колдуэлла, который тщетно пытается в окружающей его жизни - в явлениях природы, у случайных бродяг, у собственных учеников, жены и сына, друзей- найти ответ на беспрерывно мучающий его вопрос - зачем? Предположим, он не нов в литературе, но каждый автор придает ему оттенок своей собственной философии. А яркие и сочные описания! А легкой кистью набросанная картина жизни среднего американского городишки тридцатых, если не ошибаюсь, годов! А эта столь необычная модернисткая параллель с мифологическим кентавром! Апдайк покорил мое читательское сердце. И думаю, книгу эту я еще перечитаю не раз с не менее, а может и более чистыми эмоциями, ибо перечитывание книг- для меня очень важный этап, ибо подмечаются какие-то очень важные мысли и параллели, упущенные при первом, не столь глубоком чтении, да и просто сама книга воспринимается по-новому в свете прожитого и нового опыта жизни.
П.С. И да простит меня модератор, если я что-то все же напутала с тегами.
Avatar01

О роли интеллигенции в истории

Конечно, руководители делают, что хотят, а остальные поддерживают и одобряют. Но иногда в таком механизме управления что-то ломается.  Несколько лет назад меня укорял бывший  партийный руководитель, мол, это вы, интеллигенты, в частности, технари, научные сотрудники, сидящие по почтовым ящикам, вечно всем недовольные, развалили Союз. Теперь прочитал в книге А.Варламова «Алексей Толстой» (ЖЗЛ, 2-е изд., стр. 335) про 18-й или 19-й год: «А войдем в Москву - в первую голову – повесить разных там… Шаляпина, Андрея Белого, Александра Блока, Станиславского… Эта сволочь хуже большевиков, от них самая зараза…». Так что,  интеллигенция тоже играет роль в истории. Роль такая же, как у персонажа, который в пьесе «На дне» сообщает: «Актер повесился», или в «Чайке»: «Треплев застрелился».

Полнолуние

Лора Белоиван «Пятьдесят первая зима Нафанаила Вилкина»

Лора Белоиван
«Пятьдесят первая зима Нафанаила Вилкина»
Иллюстрации — Илья Викторов
Издательство CheBuk.

Обложка книги Лоры Белоиван
«Обложка книги Лоры Белоиван» на Яндекс.Фотках

Песни Нафанаила Вилкина прекрасны, до слез трогательны и в то же время безумно смешны. Без натяжек и преувеличения эта книга стоит вровень с такими шедеврами, как "Станционный смотритель", "Записки охотника", "Бедные люди", "Москва-Петушки". Для меня главное ее достоинство состоит в том, что она возрождает и обновляет в душе читателя (уж одного-то точно!) любовь к людям - боль этого возрождения воистину благотворна и действенна.

Книга прекрасно издана, замечательно иллюстрирована, формат ее оригинален, и то, что она напечатана на крафт-бумаге, - великолепная находка издателей.

Правда, тут есть две беды. Первая - то, что тираж всего тысяча экземпляров. Вторая - та самая крафт-бумага, так удачно выбранная, но, увы, недолговечная: лет за пятьдесят листки этого сорта распадаются в пыль, таково их свойство. Остается лишь надежда на переиздание.

Ну и еще предупреждение тем любителям изящной словесности, кои ни в каком контексте не выносят ненормативной лексики, да, здесь она присутствует и притом в большом количестве.
dance

Молодые дарования. Или возможно ли возродить русских классиков.

Читая стихи разных современников невольно стала задумываться о том, что нет больше Есениных и Пушкинов среди нас. И вот один молодой поэт заставил меня изменить своё мнение. Решила поделиться его стихами с вами, интересно ваше мнение господа сообщники.

Жизнь под небом – горький вкус полыни...

Жизнь под небом – горький вкус полыни
Вперемешку с яблочным вином.
Все однажды этот край покинем,
Позапрятав память о былом.

Стоит ли скорбеть, что безвозвратно
Жаворонком шустрым унеслось,
Все мы умираем многократно,
Что раскрылось, то и оцвелось.

Вековые царственные ели
Падают под взмахом топора.
Все любили, все когда-то пели,
Всему есть прощальная пора.

Только не печалься, дорогая.
Этот мир – неласковая клеть.
Жить в сиянье чувств твоих сгорая…
Я готов таким огнем гореть!

И оставив гордую тревогу,
В сердце спрячу память об одном:
Истинно, я славил жизнь и Бога
Вперемешку с яблочным вином!

                                Сергей Климов
взято отсюда - sky_nightingale 

Жан Поль Сартр. Тошнота.

Хотя я и не разделяю идей автора, книга показалась мне достаточно интересной и стоящей прочтения. Хотя бы потому, что заставляет думать, заставляет сопереживать, а порой даже и обороняться. Автор здесь представляется мне коварным пауком, стремящимся затянуть читателя в хитросплетенную паутину своего мировоззрения. Тончайшие, почти сверхъестественные описания вещей, природы, мыслей и чувств главного героя так же не менее удивительны. Хочется отметить, что внутренний мир главного героя обнажен здесь до мозга костей, проникаешь в самое его нутро, в самую его суть, и мир этот раскрывается во всей своей необычности, во всем своем болезненном отчаянии. И от такого близкого соприкосновения с этой обнаженной самостью подчас становится не по себе. Что ж книга явно на любителя и для людей с состоявшимся мировоззрением. А иначе не миновать вам паутины Сартра. ЗЫ Признаюсь, что больше всего заинтересовала меня та часть, где герой, гуляя по музею, вглядывается в лица, изображенные на портретах и делает меткие и полные психологизма предположения об их характере и пройденном жизненном пути.
Бурундук

Экранизация "Братья Карамазовы"

Кто нибудь смотрит эту постановку на Первом? Каковы впечатления?

Смотрю второй день и понять не могу, это стеб? Из всех, на мой взгляд,актеров только Иван близок к тексту.Все отальные как в какой нибудь "Бедной Насте"снимаются.Зачем браться за такую серьезную тему, если нет уверенности в том что сможешь осилить? Или может это я неправильно воспринимаю роман?...

Terry Pratchett

Спасите-помогите!

Я тут собралась, наконец, почитать Прэтчетта. И совершенно запуталась, что относится к какой серии и что в какой последовательности надо читать.

Поможете? 

Спасибо большое.

UPD. И простите пожалуйста ужасное, царапающее души утончённых библиофилов слово "мерсяю". Я ещё говорю "плакаю" и "ехаю", если что.

А про последовательность я спросила, потому что обычно серии лучше читать подряд. Откуда мне знать, что Пратчетта всё равно с чего начинать читать.

И спасибо, что среди Вас есть не только зануды.
кашак

Право/история Украины

Здравствуйте! Вот захотелось мне ради самообразования и, возможно, подготовке к следующему образованию изучить правоведение, историю Украины, но только сухой язык учебников не всегда заставишь себя читать, а, тем более, запоминать. Так вот, может, есть какие-либо издания по предметам, которые действительно полезно и интересно читать/изучать? Посоветуйте, пожалуйста)