August 15th, 2008

Рей Лорига.

Прочёл (совершенно случайно нарвался) две книги Рея Лориги - "Токио нас больше не любит" и "Пистолет моего брата". Понравились обе.
Текст на обложке:
Рэй Лорига (родился 1967)- писатель и сценарист, один из наиболее видных авторов испанской "новой волны". Друг Педро Альмодовара, автор сценария к его фильму "Живая плоть" (не смотрел, кстати) и т.д.
Не могу конкретизировать, кому именно рекомендовать, но книги стоящие. Мне понравились очень. Когда разберусь, с кем схожие вкусы, буду рекомендовать адресно. Однозначно могу сказать одно - любителям Дарьи Донцовой и зрителям Петросяна не стоит тратить деньги и время.

(no subject)

Чуть больше месяца назад смотрел одну литературно-книжную передачу. Одной из тем была переводная испаноязычная литература. Внимание: кого нам называют из латиноамериканцев: Пауло Коэльо. Сотрудница библиотеки в Мексике, у которой корреспонденты брали интервью, назвала одного его... Тогда я ожидал услышать хотя бы Гарсию Маркеса или Кортасара. Но эти двое были упомянуты только в студии программы. Странная ситуация, когда из всех авторов называются только "продаваемые"...
Спустя пару недель после того эфира я наткнулся на старенькое испано-аргентинское издание (совместное издание Alianza Editorial-Losada) Мигеля Анхеля Астуриас - Leyendas de Guatemala. Есть они (и не только они) и на Lib.ru - на русском языке. В формате книги есть точно, правда, пока что времени не было поискать.
Перевод отличный. Русская переводческая школа мне представляется одной из самых лучших, если не самой.
Печатной версии русского перевода Астуриас ещё не искал, собираюсь этим заняться в ближайшее время.
"Гватемальские легенды" - это сборник авторских легенд, большинство из которых имеют аналоги в народной мифологии. Но некоторые образы (например, Филин-Рыбак) - чистый вымысел. В принципе, они не мешают восприятию, даже наоборот, вводят в авторский мир. Рассказы вводят в довольно космическое настроение - о происхождении зла и борьбе с ним людей, об иллюзорности всего сущего (это вообще общая тема для южноамериканской литературы). В них, как в "Беовульфе", христианские мотивы сплетаются с древними языческими.
В общем, рекомендую. Любителям фольклора и легенд в первую очередь. Сам я до сих пор перечитываю некоторые фрагменты.
счастье

Цю Сяолун. Шанхайский синдром


Мне предложили эту книгу как отпускное чтиво, детектив. Но уже с первой главы я поняла, что книга написана в совсем другом жанре.
То есть формально это все-таки детектив, да, есть убийство, убийца, есть полицейский инспектор, который расследует это дело и пытается доказать, что даже сильные мира сего могут быть преступниками. Все это вполне традиционные детали детективного романа, читанные-перечитанные, потому о том, кто убийца, искушенный ценитель жанра догадывается при первом его появлении, чуть раньше, чем сам инспектор Чэнь понимает мотивы убийства а дальше лишь следит за том, как сам герой справится с весьма нетривиальной задачей, которую ему подкинули.
Но на этом, пожалуй, детективная составляющая и заканчивается. И начинается все остальное.
«Шанхайский синдром» - это своеобразная энциклопедия китайской жизни начала 90-х годов прошлого века для иностранцев. Автор, живущий в США, пытается объяснить своим новым соотечественникам (и не только), как и чем жил Китай, рассказывает о психологии и стиле мышления простых и не очень китайцев. В книге много второстепенных персонажей, и о каждом Цю Сяолун сообщает чуть больше, чем ожидаешь. Десятки судеб, зачастую трагических и безнадежных, от бедняков, довольствующихся на ужин рисовым колобком, до представителей партийного руководства страны и уже появляющихся тогда бизнесменов западного типа, для которых повседневная пища – красная икра.
Да, кулинарии посвящено немало страниц романа, автор гурман и не скрывает своей страсти к вкусной пище, наделяя ею многих своих героев. К сожалению, сексу уделено гораздо меньше времени, а хотелось бы почитать о современном китайском сексе, да, хотя мотив убийства и связан с порнографией.
Но на первой странице книги перечислены все романы об инспекторе Чэне, написанные Цю Сяолуном. Их собираются переводить на русский. Так что мне еще предоставится возможность пополнить свои знания о Китае, пусть они и будут слегка беллетрезированными.
Рекомендую ли читать? Однозначно.
Я настолько вдохновилась этой книгой, что даже имя в жж поменяла на Всекитайская отличница труда, несмотря на то, что героиню с таким вот званием в виде трупа выловили из шанхайского канала в первом же абзаце романа.
око

Как вам "Волхв" Фаулза?

Вчера закончила читать и честно скажу - книга очень понравилась, но концовка озадачила. Поэтому хотелось услашыть ваши впечатления от этого произведения. И все ли вам разъяснила концовка? -ну про цель психологических экспериментов Кончиса и отношения Арфе с Алисон...
  • Current Mood
    relaxed relaxed
ambustoma

(no subject)

Делюсь полезной информацией. Улыбка
В первую очередь информация интересна тем, кто любит читать. Нашла замечательный сайт, на котором собираются люди, которые хотят поменяться книгами или отдать ненужные им книги в хорошие руки.

http://www.bookriver.ru
  • Current Mood
    calm calm

Ищу книгу из детства

Когда была маленькой, т.е. где-то 20 лет назад, у меня была любимая книга. Была она познавательная,  о разных видах животных, толстая такая, с очень забавными картинками. К сожалению, до нынешних времен она не дожила, и название и автора вспомнить никак не могу. Я понимаю, что объяснила коряво, но, может быть, кто-то все-таки понял о чем я, и подскажет название?
how to disappear

Ищу книгу

Когда я еще училась в школе, одноклассница принесла книгу, которая меня очень заинтересовала. В ней идет речь о детях, которые уменьшились и попали в человеческий организм. И еще с ними был то ли кот, то ли собака. Пожалуйста, помогите вспомнить автора!

Признание в нелюбви

Я не люблю фэнтези.
Хочу понять - за что?! Столько людей зачитывается этими книжками и находит в них свою прелесть, в этом жанре есть много всего привлекательного - и сюжеты, и интриги, и фантазия авторов и даже язык... наверно. Но - не тянет.
Я так понимаю этот жанр: это некая смесь сказки и приключений, много мифологических образов, немного эротики, битвы, маги, перенесения в мановение ока с планеты на планету... Драконы какие-то. Всё действие осуществляется, кажется, с какой-нибудь конкретной целью: например, спасти принцессу или добыть огонь мудрости - я знаю?! В общем, цель, по законам жанра, должна быть достигнута.
Честно пыталась прочесть что-нибудь в жанре фэнтези. Через две страницы продиралась с исследовательским пылом, стиснув зубы... На третьей пыл гас. Ну неинтересно!

Знаю: На вкус и цвет. Не хочешь - не читай. А что вы прочли вообще в этом жанре? Как можно судить, если ни одной книжки не прочла?! У вас совершенно неверное представление о жанре. Вы это написали специально, чтобы меня оскорбить??? Ты - дура и молчи поэтому. Не говори о том, в чем нифига не смыслишь! и т.п.

Отвечаю заранее: Да. Да. Ничего до конца. Вы правы. Возможно. Ни в одном глазу. Сам(а) такой(ая). Молчу. и т.д.

Я просто призналась в нелюбви.

Откуда берется любовь к книгам?

Добрый день уважаемые сообщники! Есть у меня незадача, вернее мысль, которая время от времени возникает в голове. Я о людях,которые не любят читать. Есть у меня подруга - красавица, училась на «5» в школе, в университете была одной из лучших студенток и прочее. Была бы ещё образованней, если бы прочитала хоть одну книгу (кроме школьной и университетской программы). Когда она видит человека с книгой, то начинает рассказывать, какое это скучное занятие, потеря времени, терпения ей хватает на несколько минут, все в чтении её бесит. Заинтересовать не может ни интересный сюжет, ни модность некоторых авторов. Вот в чем неразбериха для меня: я считала, что люди с умственными задатками на уровне выше среднего просто обязаны любить книги! А теперь вижу, что нет, природа заложила какие-то основы, а воспитание, окружающая среда и характер берут свое. Верно ли мое мнение? Поделитесь, пожалуйста, своими соображениями на этот счёт!
Заранее благодарю!
  • Current Mood
    calm calm
акварель тюльпаны

Жила-была я. А. Ершова



"Свои заметки петербургская журналистка Анна Ершова начинает словами: "Жила-была я - обыкновенный, ничем не примечательный человек. Симпатичная женщина, журналистка, любимая жена, мама троих детей, православная христианка. Жила-была… и за свою жизнь научилась очень многому". Научилась наблюдать за людьми без предвзятого любопытства, быть мудрой и сохранять со всеми добрые отношение - то есть всему тому, чего так не хватает в наше время людям. Главное же - научилась любви и от радости поспешила поделиться с нами."

Читается на одном дыхании.
Может кто знает НИК автора? Хотелось бы прочитать больше :)
HelenLookUp

О любви к "Похождениям бравого солдата Швейка" Ярослава Гашека

Когда-то в детстве я нежно гладила эту книгу. Это было издание большого формата, с красивыми картинками и с бравым Швейком на обложке.
К сожалению, она была не моя, она принадлежала моему дяде.
Мне дали ее лишь на время. А я читала и завидовала своему дяде - он обладает таким сокровищем!

Когда я пару лет назад собралась поехать в Прагу буквально на следующий день после дня рождения, то попросила родителей, чтобы они подарили мне именно эту книгу.
Я летела в самолете и читала про фельдкурата Отто Каца.
В гостинице перед сном я хохотала над майором Лукашем, который терпеть не мог исполнительного, но глуповатого Йозефа Швейка.
Я удивлялась горячности сапера Водички и его нелюбви к мадьярам.

Оказалось, что чехи не любят Гашека так, как любят его русские. И легендарный трактир "У чаши" пользуется популярностью только у туристов.

P.S. А пиво в Чехии действительно высший класс.

(no subject)

Сообщники, возможно, среди вас найдутся те, кто может порекомендовать литературу, в которой бы доходчиво объяснялись технические правила верстки.
Интересуют книги вроде «Живой типографики» Александры Корольковой.
Заранее спасибо =)

чукча читатель

Всем спасибо за совет почитать у Шелдона "Если наступит завтра" и "Интриганка".
Теперь прошу порекомендовать мне что-нибудь а-ля Шелдон - чтоб так же захватывало!
Детектив-триллер... 
Мне вот вчера Макса Крайтона порекомендовали - как вам?
Жду комментов)))
задумчивость

Тайны книг, рукописей, шифров, кодов

Уважаемые сообщники!

Как, наверно, и некоторые из вас, перечитала множество книг в жанре «интеллектуальный детектив». Определение этого жанра весьма неоднозначное: «неинтеллектуальных» детективов нет, так как именно интеллект некой личности, расследующей преступление, занят разгадкой тайны и поисками преступника.

Более конкретный жанр – «искусствоведческий детектив». В основе сюжета – преступления, связанные с произведениями искусства: рукописями, книгами, картинами, фресками, скульптурами, драгоценностями. Признанные классики этого жанра (как бы ни относились к нему интеллектуалы, считая частью «массовой культуры»):

Умберто Эко «Имя розы»

Артуро Перес-Реверте «Клуб Дюма», «Фламандская доска»

Тобиас Хилл «Любовь к камням»

Йен Пирс «Загадка Рафаэля», «Бюст Бернини», «Комитет Тициана» и т.д.

Дэн Браун (о великий и ужасный Дэн Браун!) «Код да Винчи» и др.

Но мои пристрастия лежат в сфере еще более узкой: с наслаждением читаю книги, не обязательно написанные в детективном жанре, «в которых говорится о других книгах»: если точнее, о книгах, рукописях, палимпсестах, шифрах, кодах. Если точнее – сюжет строится на расшифровке кодов (Артур Конан Дойл «Пляшущие человечки»), на восстановлении текста по уцелевшей части (Жюль Верн «Дети капитана Гранта»), на воссоздании хронологической канвы жизни и творчества автора или даже его личности по фрагменту письма или рукописи (Антония Байетт «Обладать», Анри Кулонж «Шесть серых гусей» - о Перси Биши Шелли), блуждании в лабиринтах библиотек и поисках книг по весьма скудным сведениям о них (Умберто Эко «Имя розы»).

Какие книги вы могли бы посоветовать? Буду признательна за подсказки!

Чиса

Марина и Сергей Дяченко для детей

Есть у меня такая привычка – сначала самой читать книги, которые покупаются детям. Только дети растут и уже не очень-то спрашивают: «Мама, что мне почитать? А эта книжка про что?» Пару лет назад сын взял с полки толстенный том Толкиена, и с тех пор у меня остался лишь совещательный голос в вопросах его чтения.
Весной сыну подарили две книги Марины и Сергея Дяченко «Ключ от королевства» и «Слово Оберона». И вот теперь не только он читает по моему совету «Охота на дикие грузовики» Васильева, а я читаю по его – «детских» Дяченко. И радуюсь, что «детскость» во мне не пропала, что мне интересно, что я переживаю за героев, хотя и вижу с высоты своего возраста и опыта чтения и некоторые условности, и некоторую лёгкость сюжета.

Сюжет самый обычный фэнтезийный: человек из нашего мира попадает в мир волшебный, там становится сам немного волшебником и начинает приключаться. Только почему-то, читая книги Дяченко, никак не думаешь о таком понятии - «клише». А просто представляешь себя на месте тринадцатилетней героини и выбираешь: прыгнуть в сказку, как в омут, или остаться здесь, в этом реальном, изученном мире.

«…почему же мне так страшно? Ведь я хотела, мечтала, ждала… Дождалась – и трусливо хочу удрать. Нырнуть от него в подъезд. Чтобы всё было снова скучно, плохо, трудно…
Обыкновенно.»


«Я будто разделилась надвое: одна моя половина прекрасно понимала, что шарик – просто красивый сувенир, а вчерашний дядечка – в лучшем случае мирный сумасшедший.
Но у меня было особое настроение с самого утра. Потому что вторая половина уже вовсю играла в Королевство. Где зубчатые скалы, замок на горе и лес вокруг. Потому что невозможно всерьёз принимать этот ноябрь, этот дождь и вечную темень. Можно же верить во что-то красивое
…»

«…тонкий мир – это… ну что-то вроде волшебной оболочки, которая окружает любые, самые неволшебные вещи.
А королевство – это что-то вроде зерна, из которого вырастает новый мир. Упало зерно – мир проклюнулся. Сперва он молодой и волшебный. Потом созревает, теряет волшебство. А когда мир совсем созрел, зерно должно отделиться и снова упасть на землю


В волшебном королевстве, как водится, водятся капризные принцессы, хотящие замуж исключительно за принцев, мудрые короли, не морализаторствуя с трибун, подающие интересные примеры этой самой внутренней морали, разнообразные личности, подчас даже страшные и пугающие, но оказывающиеся верными друзьями. И конечно – приключения, ввязавшись в которые вспоминаешь пионерскую речёвку: «Бороться и искать, найти и не сдаваться».
Про взрослых говорить не буду, а вот для детей – рекомендую. 
зверушка
  • nnmnews

Книги о мировой войне/глобальном конфликте.

Всем доброго времени суток!
Подскажите пожалуйста книги в стиле "Красный шторм подниается". Т.е. книги в которых рассказывается о глобальной/мировой войне современным оружием (без всяких там бластеров, космических истребителей и т.д.).
  • ir23

Читайте классику, а именно Хармса!

"Пушкин любил кидаться камнями. Как увидит камни, так и начнет ими кидаться. Иногда так разойдется, что стоит весь красный, руками машет, камнями кидается, просто ужас!"
Даниил Хармс "Анегдоты из жизни Пушкина"

Ну разве не гениально?!
  • Current Mood
    crazy crazy

Лев Толстой

Снова немного про творчество Льва Толстого. А именно, про Анну Коренину. Дочитал до места где Левин ходил на охоту со свояком и еще одним гостем, Васильком, что ли, его звали... Барин тоже. Левин потом его попросил свалить с усадьбы, ревнуя к Кити :).

Левин, еще раз повторюсь, точная копия меня, да простит Лев Николаевич сказать такое богохульство в его адрес. И в ревности, и в любви, и в мыслях о мире и о других людях - я. Сильное на меня впечатление производит сей факт.

Сколько Лев Николаевич трудился над романом? Лет десять, не меньше. А если задуматься, о чем все это? Там действующих лиц всего пять или шесть человек всю книгу - и за них написано больше чем тысяча страниц! Про любовь, про жизнь.

Запомнилась сцена смерти брата Левина. Опять же удивлюсь, как он словами все это сумел описать? Сильно я горжусь РУССКИМ языком теперь. Обязательно буду читать Лермонтова и Пушкина следующими.

Чего-то я не помню - какой конфликт был у Толстого с Православной Церковью? Жаль. Очень жаль. Русские должны любить русских, а не уничтожать революциями и не предавать анафеме.
Wolf

Поиск книги

Всем привет ! Еще в школе попалась книга, автора и название , к сожалению , не помню. Сюжет таков: семья (мама, дочь, сын, собака и кот) ездят каждые выходные на дачу, там они собирают грибы с ягодами. После возвращения из леса мать рассказывает сказку и они потом её обсуждают; т.е. правильно или нет поступил герой, вдобавок кот и пёс разговаривают, что сначала вызывает удивление у матери. Действие происходит в наши дни, где-то конец 70-х - начало 80-х гг., кажется под Москвой. В общем, на выходные они едут на дачу, ходят по лесу, слушают сказку, обсуждают её, ну и возвращаются домой до следующего раза. Извините, за довольно сумбурное описание сюжета. Если кто знает, подскажите пожалуйста, хотя бы название, ну можно и автора. Спасибо !