July 29th, 2008

Вечный вопрос...

Вопрос, конечно, вечный и банальный. Но, наверное, потому и вечный, потому что банальный.
Тем не менее…
Скажите мне, любезные друзья: чем, по Вашему, хорошая книга отличается от плохой?
Каковы Ваши персональные критерии отбора?
Что для Вас - хорошая книга? А что - плохая?

(no subject)

Очень хочется прочесть интересные биографии известных личностей. Только хочется художественное воплощние, а не документальные хроники. Кто что может посоветовать из личного опыта? Что понравилось?
тильда

Луи-Фердинанд Селин, "Смерть в кредит"

Роман Селина полу-автобиографичный, причем вымысел направлен в сторону ухудшения картины. В действительности судьба автора была не столь печальной - например, он успешно учился и стабильно работал, посвящая свободное время самообразованию («... я добывал программы лицеев, покупал книги на свои собственные деньги; я прятался по углам и портил себе глаза, которые горели от недосыпа"). Герой книги после окончания школы не проявляет никаких видимых способностей, не задерживается надолго ни на одном месте, которые выхлопотала его мать. Составить представление о характере Фердинанда трудно - в романе чувства его кажутся примитивными: отупение, злоба (на родителей и хозяев), лень. Характеризуя героя не с лучшей стороны, Селин тут же его и оправдывает, рисуя дикие условия жизни, которые делают из людей скотов чуть ли не с самого рождения. Автор описывает прекрасные кружева, которые продавала его мать, не менее детально, чем онанизм, рвоту и грязные задницы. Это может шокировать после плотного ужина, но вообще наскучивает, как дурной тон.

Collapse )
Aurora

Сэмюэл Ричардсон

Была ли переведена "Памела" Ричардсона несколько познее 1796 года на хотя бы относительно современный русский язык?
Интересуют ссылки на реальные бумажные издания, электронные варианты, любая информация в принципе.
девочка

Похороните меня за плинтусом.

Павел Санаев

Похороните меня за плинтусом.

 

Прочитала. Прочитала случайно, мне эту книгу в числе прочих слили на КПК. Прочитала, потому что мне ее рекомендовали как хорошую.

Впечатления : мерзко и скучно, это если рассматривать сюжет. Тупо и однообразно – если иметь в виду изобразительные средства языка.

Почитала рецензии  на данный шедевр в интеренете – сюрреалистический юмор, гомерически смешная пародия……не заметила. Полноценная такая в плане размера книга, но до самого финала не меняется ничего. Все повествование исключительно про бедного ребенка, которого унижают, гнобят и оскорбляют родственники. Причем гнобят и унижают изощренно, путем проявления чрезмерной заботы, манипулируют им, прививая комплексы и неврозы.

Основной персонаж – бабушка. Психически нездорова, неадекватна и  исходя из здравого смысла, все проблемы членов семьи изначально инициированы именно ее  психическим нездоровьем. Она везде и всюду, основной текст – это ее монологи. Но несмотря на такое количество места, отведенного бабушке на страницах книги, персонаж совершенно нереальный и плоский, даже не получается представить как она выглядит.

Дедушка – психическое здоровье тоже под сомнением, мама мальчика – редко появляется, поэтому сказать о ней что либо трудно. Сам мальчик – собственно главный герой, ну его жалко, и будущее его, видится смутным. (есть еще несколько эпизодических персонажей, но они не несут смысловой нагрузки).

Атмосфера книги довольно тягостная, ну кому будет легко читать про то как ребенка лечат, чем он болеет, как потеет, как его обзывают гнилью и сволочью….ну собственно эпитетов довольно много, перечислять, нет смысла. Мне могут наверно возразить, что это великая любовь бабушки просто в такой форме протекает, что косвенно подтверждается ее финальным монологом. Но на мой взгляд это мерзко втягивать ребенка в  подобные морально садо-мазохистские отношения, он не может отказаться в них участвовать, в отличие от взрослого.

Поэтому за что «Букера»  книжке НЕ дали, мне ясно. Довольно скучное, однообразное и мерзкое чтиво. Может все это задумывалось как психологический роман?  Тогда это весьма удачное описание клинической картины развития психопатии в семье. В качестве художественной литературы, на мой взгляд, ценность сомнительна. …что там смешного или ироничного – я тупо не поняла. Возможно г-н Санаев написал много чего хорошего, но я его наверно больше читать не буду.


UPD: господа, но это в конце концов нечестно!!!! Книгу не читал, но выскажусь по рецензии.....
мы же тут про книгу все таки! :))))))))))))

помогите разобраться!

Не могу понять, откуда взялась знаменитая строка “Многих воителей стоит один врачеватель искусный“!

Классическим переводом “Илиады” считается перевод Гнедича, но там это звучит совершенно похабно: “Опытный врач драгоценнее многих других человеков“.

Я даже не могу найти в сети каких-либо других переводов “Илиады”, только отдельные фрагменты от отдельных переводчиков (Ломоносов, Костров).

Кому принадлежат эти строки, кто переводчик? Заранее спасибо за ответ.

О военных воспоминаниях

Уважаемые друзья,
я сейчас читаю книгу Ги Сайера Последний солдат третьего рейха – воспоминания полунемца-полуфранцуза, в 17 лет попавшего на Восточный фронт.
Сейчас не о достоинствах книги, трудностях перевода и личности автора.
Скажите, есть ли подобные книги, написанные советскими солдатами? То есть не где какая армия стояла и куда продвигалась, а взгляд на войну из окопа.
Чтобы именно личные воспоминания, а не художественная литература.
Я в этой области не знаток, и ничего, кроме записанных чужих воспоминания - Алексиевич (У войны не женское лицо) и Адамовича с Граниным (Я из огненной деревни, Блокадная книга) - припомнить не могу.
Заранее благодарна.

Дэвид Лоуренс

Кто читал его "Женщины в любви"? интересно мнение об этом и возможно других его романах. О чём это произведение, расскажите...заранее благодарю.

Российские богини.

Оставив потомкам истории любви и плоды своих трудов,ума и таланта,они ушли,погасив свечу и плотно затворив за собой дверь...Из предисловия книги "Российские богини" Людмилы Третьяковой изд.1999г.
Ненавижу женские новеллы, но эта книга увлекла. Перед читателем истории замечательных женщин:Натальи Долгорукой,Ольги Жеребцовой,Евдокии Измайловой,Маргариты Тучковой,Анны Керн,Авроры Демидовой-Карамзиной,Евдокии Ростопчиной,Марии Тенишевой,Екатерины Дашковой,Софьи Потоцкой,Любови Косицкой,Марии Бочкарёвой ....и как написанно!
гамакот

Несколько книг.

За последнее время прочитала немало книг,которые хочется порекомендовать или хотя бы отрецензировать.Начну с нескольких,не пугайтесь, "буду краток".

1)Операция «Выход» (Скарлетт Томас)
Правду, правду пишут в аннотации: это и впрямь Волшебник Изумрудного Города в осовремененном варианте! Только понимается это уже на последних страницах. Милая, очень симпатичная книга о современных молодых людях, оказавшихся в странных условиях и нуждающихся каждый в чем-то своем: кто-то в храбром сердце, кто-то- в помощи новых друзей. У меня «вчитывание» произошло не мгновенно, но отторжения не было с первых страниц. Думаю, многим может понравиться эта путанная, но забавная история.
Рекомендую =)

2)Перевал Дятлова(Анна Матвеева)
Первая книга Анны Матвеевой, которую я взяла в руки. Это не роман, полный страстей, заламывания рук,слез и длинных диалогов. Это вполне реальное расследование загадочной гибели туристов в 1959 году. Несмотря на множество документальных материалов: протоколов, радиограмм поисковиков, читается замечательно. Как бонус еще одна линия, об «авторе», ну или во всяком случае о героине, от чьего лица ведется повествование. Линия местами лирическая.
Интересно. Обилие подлинных документов ничуть не угнетает.

3)Гусар.(Артуро Перес-Реверте)
Как всегда у Реверте, действие книги- это путь, меняющий героя. История о молодом французе, офицере наполеоновской армии, находящемся на войне в Испании. О том,как меняется его взгляд на окружающих, восприятие войны и своего положения и.
Первая повесть Реверте. Моего сознания она не перевернула, но если автор вам интересен, можно и прочитать. Однако после его же «Кожи для барабана», «Клуба Дюма» или «Фламандской доски» «Гусар» как-то не впечатлил. Меня лично.


4)Чего я никому советовать не собиралась, так это «Объект Стив»(Сэм Липсайт).
В процессе чтения я не уставала ругать ее, морщиться от противностей и жестокостей, которых в книге предостаточно.
Но как только книга закончилась, осталось только ощущение, что в ней много жизненного. То, что казалось очень утрированным автором, вдруг оказалось совсем реальным, такого хватает и в обычной, повседневной жизни.
Резюмируя, скажу: если вас не смущает «непозитивность»,грубость и зачастую неаппетитность повествования, если вы любите ну,скажем, Паланика, то «Объект Стив» МОЖЕТ вам понравиться, хотя гарантировать этого нельзя. Не поддавайтесь на приведенные в качестве рецензии к книге слова того же Паланика: «Я смеялся, хотя вообще я не смеюсь.Спасибо,Сэм». Я лично не улыбнулась ни разу.
новая

Суад "Сожженная заживо"

Читаю вас постоянно,но пишу в сообщество впервые,так что не судите строго.

Читаю вас постоянно,но пишу в сообщество впервые,так что не судите строго.
Очень хочу порекомендовать вам книгу Суад "Сожженная заживо"
Меня она поразила просто. Это исповедь восточной женщины. О её жизни: с детства и до сегодняшнего дня. В книге мы очень близко знакомимся с миром и отношению к женщине на востоке.
Итак,у Суад была обычная семья,довольно зажиточная. У них было хозяйство. Несколько детей в семье. Она повествует об их жизни,изо дня в день. И вот в 17 лет она влюбилась и доверилась мужчине(читай: отдалась) и забеременела от него. И за это была приговорена родными к сожжению. Меня поразил институт семьи на востоке.

Если кто читал книгу поделитесь своими мыслями: неужели там все правда так жестоко? Насколько я знала,за такие вещи просто отрекается семья.

P.S
для тех кто хочет ознакомиться с книгой,прежде чем приобрести ,вот ссылка на скачивание http://lib.aldebaran.ru/author/suad_/suad__sozhzhennaya_zazhivo/
1

Лидия СКРЯБИНА. «МОЛЬ ДЛЯ ГЛАМУРА»

Двенадцать меток и один постскриптум

 

1. София Ротару.

Название книги приятно цепляется за язык звуком «л». «Моль для гламура». Такое-себе мелодичное молдаванство. Помните, «…меланколие дульче мелодие»? Из репертуара незабвенной Софьи Ротару.

 

2. «Старшебратский» совет.

Один из известных прозаиков «старшебратски» с высоты своих писательских достижений советовал «молодой и неопытной» Лидии Скрябиной назвать роман «Женские деньги». Понятное дело, звучало бы жестко, било бы в точку, определяло бы суть, проводило красную нить через все произведение. Но… не срослось.. «Молодая и неопытная» совет проигнорировала.

Collapse )

пасующий

Рассказы Генри Джеймса.

Из библиотеки я взял повести и рассказы Генри Джеймса. До этого я уже читал его романы. Более того, незадолго до отъезда я посмотрел интересный фильм, снятый по мотивам «Вашингтонской площади». И как ни странно, именно натолкнуло меня на мысль, что местами Генри Джеймс напоминает Джейн Остен или Шарлотту Бронте в «Джен Эйр». На самом же деле, скорее именно фильмы были сделаны в едином стиле бытописания. Манеры упомянутых авторов достаточно далеки друг от друга. Это особенно хорошо видно по рассказам писателя. Тут проступает его необычайная сила описывать тончайшие материи переживаний и даже просто вещи не подвластные рассудку, какие-то моментальные переливы чувств. Его интересуют непонятные ассоциации резкой и кратковременной болью отзывающиеся в сердце и тут же затихающие. Упрочился я в своей догадке о близости Джеймса и Натаниэля Готорна, вернее последнего можно считать предшественником нашего сегодняшнего героя. В целом многие рассказы слегка напоминают новеллы О’Генри. Здесь же я обнаружил и другую сторону таланта американо-европейского писателя – мистическую. Стало быть с уверенностью можно проводить параллели с творчеством Эдгара По. Но не везде.

Collapse )

HELP

Ребята, подскажите-ка мне книги, в которых идёт речь о силе воле, развитии дисциплины etc.; герои которых намечают себе цель и добиваются чего бы то им не стоило. Ну вобщем вы поняли.
Спасибо.

Любовь во время чумы

Габриель Гарсия Маркес. Любовь во время чумы.
"Так было всегда: запах горького миндаля наводил на мысль о несчастной любви"
Эта книга - самое сильное впечатление за последнее время. Возможно совпало мое настроение, а может вещь действительно на все времена, но романтические натуры поймут и оценят. История любви, несчастной любви, горькой и болезненной. Любви, которая ждала 52 года и, наконец-то, под закат жизни, сделала счастливыми двух стариков.
Я удержусь от дальнейших цитат, потому как стоящих фраз в этой книге просто не счесть. 
Советую всем.

маршал

(no subject)

АННЕМАРИЯ ШТИЛЕР. ПОВЕСТЬ ОБ АДОЛЬФЕ ГИТЛЕРЕ



Эту замечательную книгу я изъял у одного знакомого несколько месяцев назад в виде выплаты его некоторого долга - и с тех пор постоянно рыскал по магазинам в желании приобрести ещё несколько экземпляров (замечательный подарок на Новый год и т.д. вашим племянникам; это не реклама, т.к. у книги очень маленький тираж - он уже давно везде раскуплен, но можно найти текст книги в интернете).

Наконец - сегодня мне удалось обнаружить в "Доме книге" на Н.Арбате целых четыре экземпляра - которые я и забрал.

Книга написана замечательным языком (Бонч-Бруевич с его рассказами про Ленина - отдыхает!), имеет чудные иллюстрации (редкие фотографии и графические работы).

Вот аннотация:

Аннемария Штилер была известна в Германии прежде всего как автор серии книг для подростков, посвященных жизни и деятельности знаменитых немцев прошлого. Автор биографии А. Гитлера писала эту книгу для юношества, писала прежде всего пропагандистскую книгу, и именно это объясняет и некоторые умолчания и подчас наивность суждений. Однако круг вопросов, на который Аннемария Штилер попыталась осветить, выходит далеко за рамки простого биографического очерка. Большинство российских читателей впервые получает возможность ознакомиться с обзором экономической жизни гитлеровской Германии, мотивацией внешнеполитических инициатив нацистского руководства, оценкой советско-германского сотрудничества, методикой формирования антиеврейских настроений...


А вот некоторые выдержки:
Collapse )
самфинг

Сказочные царства

Многие русские народные сказки начинаются словами - "В некотором царстве, в некотором государстве жили-были"...или "в тридевятом царстве, в тридесятом королевстве".  Очень меня интересует вопрос, существовало ли какое-то конкретное царство, королевство, о котором говорили в этих сказках?  какая именно страна имелась  в виду под этими словами????  Или можно ли хотя бы  вычислить ПРИМЕРНОЕ )) местонахождение этих Королевств в реальности?)

Буду премного благодарна за подсказки и гипотезы)

хелп

Не знаю, возможно это не в тему, но очень нужны книги действие которых происходит в Новом Орлеане. Или книги про сам город, его культуру, историю. Кто - то знает такие?
pit

читать

Габриэль Гарсиа Маркес "Глаза голубой собаки".
наверное такие небольшие рассказы странно советовать читать) и много про них не напишешь. можно все испортить
но как же там все потрясающе нежно и красиво.

в жизни думаю так не бывает
  • Current Music
    Sia - Sweet Potato | Scrobbled by Last.fm
Smile look

Помогите найти

Дорогие сообщники, обращаюсь к вам в впервый раз - и сразу с вопросом.
Где-то месяца 4 назад я натолкнулась на книгу, где сюжет выстроен на основе скандинавских мифов. Приметила, вроде бы оставила где-то название и решила подождать с месяц- вдруг выйдет в электроном варианте, хоть понять, стоит покупать или нет. 
Вспомнила я про эту книгу неожиданно - и только сейчас. Перекопала весь комп - названия не нашла. Как ее сейчас искать - ума не приложу.
Единственное, что я запомнила, это то, что это художенственное произведение, что автор - женщина, что вышло как раз где-то месяцев 5 назад, и что на обложке было что-то болотное на белом. 
Может, кто-нибудь знает что-то подобное. Я как название увижу - сразу вспомню...
Сара и Лера

какую книгу вы бы не советовали читать?

 Уважаемые друзья!
Такой вопрос.  Есть ли книги , прочитанные вами за последнее время,  которые вам не понравились.
Я вот , например, не потянул утопистов. 
Сборник про писателей , искавших пути к идеальному обществу. Толи язык перевода плохой , толи сама тема не усвоилась моим организмом. Не дочитал ни одной из четырех историй.
томас мор про остров утопии , город солнца кампанеллы, империю луны сирано де бержерака, путешествие в икарию этьена кабе.
наполеон из нотинг хилла гилберта честертона я прочитал из этого сборника. это понравилось.
поделитесь. составим серый  список.
с уважением!