July 27th, 2008

chanel
  • ya_inc

Кафка...

Умом понимаю, что Кафка небожитель, НО...
Попробовала его "Процесс"...читала и откладывала, вздыхала, мучилась, бралась занова, перекатывала в себе его мысли...перебирала рецензии...
Не срослось. Ощущения были мутные, тягостные и брезгливые. И усмирить их не удалось.
На перевод это относить не буду, потому что читала именно версию Райт-Ковалевой.

Почитатели Кафки пишут о коллосальном суггестивнов воздействии, его произведения - фрагменты - это terra incognita, сам автор - загадка и прочее и прочее....НО он только ввел меня в какое-то скучное оцепение и совершенно отвращение...к своему творчеству. Я спрашиваю себя: "Это нормально?" Или может быть я начала знакомство не с той книги? Или угнетающая гнилая атмосфера - это и есть гений Кафки?

Какие мысли?
me little

The 10 Greatest Books of All Time (версия журнала Time)

По следам опроса про 10 книг...
Предлагаю вашему вниманию список великих произведений литературы всех времен и народов по версии журнала Time:

1. Anna Karenina by Leo Tolstoy
2. Madame Bovary by Gustave Flaubert
3. War and Peace by Leo Tolstoy
4. Lolita by Vladimir Nabokov
5. The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
6. Hamlet by William Shakespeare
7. The Great Gatsby F. Scott Fitzgerald
8. In Search of Lost Time by Marcel Proust
9. The Stories of Anton Chekhov by Anton Chekhov
10. Middlemarch by George Eliot

http://www.time.com/time/arts/article/0,8599,1578073,00.html

Приятно радует, что 4 из 10 произведений принадлежат перу наших соотечественников :)

Интересны ваши мнения!
  • tova

The Diary of Virginia Woolf, Vol. 1: 1915-1919


Виржиния Вулф... Прочитаны все ее книги на русском и вот теперь - читаю ее дневники. Повседневная жизнь описана глубоко и многогранно. Вряд ли еще из каких-то источников можно получить столь ценные и в то же время мелкие сведенья о ее жизни. Погружаюсь в атмосферу того времени (начала 20 в). Я в восторге!
Несмотря на то что она монстр языка, книга читается довольно легко по-английски, хотя уровень у меня intermediate.

Сергей Сакин "Больше Бена"

Книга про Российских подонков, которые поехали не покорять, а именно кидать Лондон. Бомжевать там, воровать в супермаркетах..... Она основана на абсолютно реальных событиях. Написана в виде дневников двух друзей-подонков. Своеобразный блог такой.
Книга читается на одном дыхании. В ней как бы переплетены оба дневника. Курсивом пишет один (Собаккаа), стандартным шрифтом другой (Спайкер). При чем в одном абзаце могут быть записи и впечатления обоих товарищей. "Больше Бена" полностью написана на жаргоне подонков и в начале чтения я все время обращался к словарику, который приведен в начале книги. Но это не мешает, а еще больше погружает в ту атмосферу и то настроение, которое присутствует в ней.
Кстати Сергей Сакин (один из авторов этой книги) учавствовал в первом выпуске передачи "Последний герой". Точно не знаю, но говорят, что даже победил там.
Честно, очень захватило, очень понравилось. Это самая оригинальная книга, которую я прочитал к текущему моменту.
Я очень советую всем, кто еще не читал, почитать ее.

Кстати, буквально 15 минут назад узнал, что на экраны выходит ее экранизация. Пока в Англии. Если в России не запретят, то посмотрим) Ниже ссылка на ролик фильма.
http://ru.youtube.com/watch?v=xRW_iKmJ-Qs&NR=1

чита

Донна Леон. Неизвестный венецианец


Традиционный венецианский детектив Донны Леон. Венеции, как всегда, много, описана она со вкусом и знанием дела. Главный герой – «идеальный полицейский» Брунетти – верный муж, хороший товарищ и пытливый исследователь человеческой натуры. Сюжет развивается неспешно, никаких резких поворотов, стремительных погонь, моря крови и леденящего ужаса. Леон успевает если не раскрыть, то хотя бы набросать характеры не только основных, но и второстепенных героев. Мы узнаем о Брунетти множество забавных и любопытных деталей, например, их с женой объединяет общая тайная страсть: в течение многих лет они ищут самого безобразного Христа‑младенца в европейском искусстве. Герой Донны Леон немного чопорен и старомоден: его раздражает новомодная архитектура и оголенные торсы, он тоскует по утраченной красоте. Вместе с тем, Брунетти достаточно продвинут, чтобы не говорить о трансвеститах «фу, противный» и не относиться к ним с предубеждением. А это важно, ведь ему предстоит раскрыть загадочное убийство: рядом со скотобойней найдет мужчина в платье, лицо которого изуродовано до неузнаваемости.
Классический детектив для любителей спокойного неспешного чтения. Неглупый, абсолютно логичный и достаточно человечный. Вполне приличный перевод, а замечания, типа «итальянца пастой не корми, дай порассуждать на эту тему» и вовсе позабавят.
 

(no subject)

Добрый день!
А если не сложно посоветуйте какую-нибудь интересную по сюжету книгу, при том, с красивым описанием пейзажей, обстановки, городов и т.п.) А если еще и сюжет будет разворачиваться где-то на Востоке или просто не в России, то буду вообще безмерно благодарна.)
Заранее огромное спасибо)
На метле

Еще один рассказ помню... а НИ АВТОРА, НИ НАЗВАНИЯ...

via egor_13

Может, подскажет кто?
***
Автор, скорее всего, американец и, кажется, один из китов научной фантастики. Рассказик всего на страничку, был напечатан в "Юном технике" лет 40 назад (где я его и прочел лет 30 назад) и, конечно, еще где-то, но ничего вспомнить не могу.
Суть рассказа - в вольном пересказе - такова. Сидит мужик дома в полной прострации: с утра узнал, что его банк разорился, в обед - что его акции упали ниже плинтуса, вечером - что жена ушла к другому. В общем, день наихреновейший случился... а что завтра будет, о-о-о, кредит же надо с утра выплатить (а нечем) и т.д. И тут видит он: в углу кто-то шевелится. Мужик хвать - а это чёрт. "Ага, это всё твои козни! - говорит мужик, - сейчас я тебе рога-то поотшибаю!" "Отпусти меня! - взмолился нечистый, - я за это я выполню твое желание". Мужик, недолго думая: "Пусть завтра никогда не наступит!" "Будет сделано, - говорит довольный черт, - а теперь отпускай." И вот просыпается мужик назавтра - а там ОПЯТЬ СЕГОДНЯ: с утра лопнул банк, днем рухнули акции, вечером сбежала жена.. и так каждый последующий день!
***
me2

Вспомните названия советских детективов и шпионских романов, пожалуйста

Кто в детстве/юности читал детективы и "про шпионов"? :-) Вспомните, как называлось и авторов, а? Совсем уж известных не надо. Вайнеров там -- я их и так помню ;-)

Кино и В.Цой

Я очень хотела бы узнать, какие вообще биографические книги существуют о Викторе Цое и его группе.

всё что было на прилавке-это всего одна книга в мини-формате.

неужели об этом человеке нечего написать?
очень нерпиятно удивилась.

очень хотела бы почитать что либо ещё.

подскажите пожалуйста!

София Ларич. Анталия от 300 у.е.

Книжку немного портит корявое название и неуклюжая реклама от издательства на обложке.
На самом деле, очен живая и жеская книжка о том, как живут в Турции гиды турфирм.
Ну те, которые встрнечают-втюхивают-провожают.
Купил случайно, думал, реклама или сопли, но ничего такого не нашел. Прочитал с интересом и удовольствием.
Написано неплохо. Секс и разводилово, изнанка all inclusiv но без пафоса.
Интересно даже тем, кто не любит Турцию. (я сам не люблю, к примеру)